{"id":1808,"date":"2021-07-01T14:11:49","date_gmt":"2021-07-01T14:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?p=1808"},"modified":"2021-07-01T14:11:49","modified_gmt":"2021-07-01T14:11:49","slug":"te-iubesc-nebuneste-serie-de-scurtmetraje-lgtbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/2021\/07\/01\/te-iubesc-nebuneste-serie-de-scurtmetraje-lgtbi\/","title":{"rendered":"Te iubesc nebune\u0219te. Serie de scurtmetraje LGTBI+"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pe parcursul lunii iulie, Institutul Cervantes, \u00een colaborare cu distribuitorul de filme Marvin & Wayne, va transmite, pe canalul de Vimeo al Institutului, opt produc\u021bii variate a opt cinea\u0219ti care ofer\u0103 o perspectiv\u0103 extrem de personal\u0103 \u00een ciclul Te iubesc nebune\u0219te. Serie de scurtmetraje LGTBI+<\/em>, un titlu care face trimite la celebrul c\u00e2ntec al Las Grecas din anii 70. <\/p>\n\n\n\n

Toate filmele vor fi disponibile pe canalul de Vimeo al Institutului Cervantes timp de 48 de ore, \u00eencep\u00e2nd cu ora 21:00 din ziua programat\u0103. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Scurtmetrajele care fac parte din acest ciclu ne ofer\u0103 pove\u0219ti personale despre identitatea de gen, povesti care se petrec \u00een Chile, Columbia, Argentina \u0219i Spania, \u0219i sunt reflec\u021bii, m\u0103rturii \u0219i portrete ce \u00eendreapt\u0103 aten\u021bia c\u0103tre realit\u0103\u021bi subreprezentate \u00een cinematografie \u2013 \u0219i, s-ar putea spune, \u00een toate formele de manifestare artistic\u0103.  <\/p>\n\n\n\n

La nivel formal, varietatea propunerilor cinematografuce este remaracabil\u0103, de la experiment \u2013 \u00een cazul SNAP<\/em> \u2013 p\u00e2n\u0103 la documentar ca exerci\u021biu arheologic (Una dedicatoria a lo bestia<\/em>) sau portretiz\u0103ri de personaje delicate \u0219i afectuoase, care \u00eens\u0103 nu ignor\u0103 realitatea dur\u0103 (Alma<\/em> sau V\u00edctor XX<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Sunt scurtmetraje curajoase, exerci\u021bii de rezisten\u021b\u0103 \u0219i revolt\u0103 ale personajelor feminine din centrul de de\u021binu\u021bi, \u00een Una dedicatoria a lo bestia. <\/em>Asemenea celebrei melodii Te estoy amando locamente<\/em>, care exprima o dorin\u021b\u0103 pe care o parte \u2013 asemenea multor \u0219i multora \u00eenaintea lor \u0219i ulterior \u2013 nu au putut niciodat\u0103 s\u0103 o manifeste altfel dec\u00e2t \u00een t\u0103cere, aceste scurtmetraje rup t\u0103cerea cu propuneri vibrante, proaspete \u0219i pline de vigoare artistic\u0103 \u0219i uman\u0103.  <\/p>\n\n\n\n

Ce puncte de reper ai putea g\u0103si c\u00e2nd nu exist\u0103 nici o oglind\u0103 aproape \u00een care s\u0103 te prive\u0219ti? Asta ar putea g\u00e2ndi Mar\u00eda Helena, arestat\u0103 pentru stilul s\u0103u vestimentar \u00een perioada franchist\u0103, \u00een Una dedicatoria a lo bestia, <\/em>al colectivului Nucbeade; la fel Gilda, ultimul travestit din cartierul chinezesc \u00een Barcelona (Cantando en las azoteas<\/em> de Enric Ribes); sau Alicia, cunoscut\u0103 ca fotograf\u0103, dar necunoscut\u0103 ca militant\u0103 feminist\u0103 \u0219i pentru drepturile LGBTI+ (El cuerpo de la mujer sin sombra<\/em> de Tamara Garc\u00eda Iglesias).  <\/p>\n\n\n\n

Este un omagiu adus acestor deschiz\u0103toare de drumuri \u00een care azi ne reflect\u0103m. Avans\u0103m c\u00e2teva genera\u021bii, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, c\u00e2nd ne confrunt\u0103m cu alte obstacole, precum permanenta lupt\u0103 \u00eempotriva HIV (Despu\u00e9s tambi\u00e9n<\/em> de Carla Sim\u00f3n); sau iubirile imposibile c\u0103rora le \u00eentoarcem spatele (Su<\/em> de Laia Foguet), ajungem la tranzi\u021bia de gen, ca \u00een Alma<\/em> de Santiago Le\u00f3n \u0219i V\u00edctor XX<\/em> de Ian de la Rosa, \u0219i \u00eent\u00e2lnim for\u021ba noilor genera\u021bii \u2013 ca \u00een Snap<\/em> de Anank\u00e9 Pereira \u0219i Felipe Elgueta \u2013 care s-au apropiat cu iste\u021bime de aceast\u0103 oglind\u0103 \u0219i acum deschid noi drumuri.  <\/p>\n\n\n\n

Program <\/h2>\n\n\n\n
  • 6 iulie: Una dedicatoria a lo bestia\/O nebunie de dedica\u021bie <\/em>(2019) de Nucbeade <\/li>
  • 9 iulie:  Despu\u00e9s tambi\u00e9n\/\u0218i dup\u0103 <\/em>(2019) de Carla Sim\u00f3n <\/li>
  • 13 iulie: Su<\/em> (2019) de Laia Foguet <\/li>
  • 16 iulie: V\u00edctor XX<\/em> (2015) de Ian de la Rosa <\/li>
  • 20 iulie: Cantando en las azoteas\/C\u00e2nt\u00e2nd de pe acoperi\u0219uri<\/em> (2017) de Enric Ribes <\/li>
  • 23 iulie: Snap <\/em>(2018) de Felipe Elgueta y Anank\u00e9 Pereira <\/li>
  • 27 iulie: Alma\/Suflet<\/em> (2018) de Santiago Le\u00f3n Cu\u00e9llar <\/li>
  • 30 iulie: El cuerpo de la mujer sin sombra\/Corpul femeii f\u0103r\u0103 umbr\u0103<\/em> (2021) de Tamara Garc\u00eda Iglesias <\/strong><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pe parcursul lunii iulie, Institutul Cervantes, \u00een colaborare cu distribuitorul de filme Marvin & Wayne, va transmite, pe canalul de Vimeo al Institutului, opt produc\u021bii variate a opt cinea\u0219ti care ofer\u0103 o perspectiv\u0103 extrem de personal\u0103 \u00een ciclul Te iubesc nebune\u0219te. Serie de scurtmetraje LGTBI+, un titlu care face trimite la celebrul c\u00e2ntec al Las Grecas […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1814,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions\/1814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}