{"id":1826,"date":"2021-07-08T07:41:51","date_gmt":"2021-07-08T07:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?p=1826"},"modified":"2021-07-11T05:27:40","modified_gmt":"2021-07-11T05:27:40","slug":"proiectii-de-filme-in-aer-liber-semnate-de-regizorul-chilian-matias-bize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/2021\/07\/08\/proiectii-de-filme-in-aer-liber-semnate-de-regizorul-chilian-matias-bize\/","title":{"rendered":"Proiec\u021bii de filme \u00een aer liber, semnate de regizorul chilian Mat\u00edas Bize"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Institutul Cervantes din Bucure\u015fti reia \u00een aceast\u0103 var\u0103 seria proiec\u021bilor de film din EL PATIO \u2013 curtea interioar\u0103 a institu\u021biei din Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38.<\/p>\n\n\n\n

Primele dou\u0103 evenimente, parte a unei serii tematice intitulate \u201eCine en espa\u00f1ol \u2013 Retratos de directores \/ Filme de limba spaniol\u0103 \u2013 Portrete de regizori\u201d<\/strong>, urmeaz\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc chiar la \u00eenceputul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii viitoare, luni (12 iulie) \u0219i mar\u021bi (13 iulie). Este vorba despre dou\u0103 proiec\u021bii ale unor filme semnate de cunoscutul regizor chilian Mat\u00edas Bize<\/strong>, un eveniment realizat cu sprijinul Ambasadei Republicii Chile \u0219i \u00een colaborare cu Filmoteca Agentiei Spaniole pentru Cooperarare Interna\u021bional\u0103 si Dezvoltare (AECID).<\/p>\n\n\n\n

Descris de criticii de la Cahiers du Cin\u00e9ma<\/em> drept \u201ecel mai promi\u0163\u0103tor regizor din cinematografia chilian\u0103\u201d, Mat\u00edas Bize<\/strong> este absolvent al Facult\u0103\u021bii de Cine din Chile. La v\u00e2rsta de 23 de ani a regizat filmul S\u00e1bado<\/em> (S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/em>, 2003), care a avut premiera la \u201eFestivalul Interna\u021bional de Film Mannheim-Heidelberg\u201d. Filmul a ob\u021binut Premiul \u201eRainer Werner Fassbinder\u201d. A regizat apoi En la Cama<\/em> (\u00cen pat<\/em>, 2005). Filmul a c\u00e2\u0219tigat Premiul \u201eSpicul de aur\u201d la Festivalul Interna\u021bional de Film din Valladolid, Mat\u00edas fiind cel mai t\u00e2n\u0103r regizor care a ob\u021binut aceast\u0103 distinc\u021bie. Ulterior, pelicula a primit peste 40 de premii interna\u021bionale, fiind distribuit \u00een \u00eentreaga lume. \u00cen 2007, Bize a regizat la Barcelona Lo Bueno de Llorar <\/em>(La ce ajut\u0103 pl\u00e2nsul<\/em>), pelicul\u0103 care a avut premiera \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Locarno. Ulterior, a regizat filmul La Vida de los Peces<\/em> (Via\u021ba pe\u0219tilor<\/em>, 2010) ce a avut premiera la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Vene\u021bia, c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Premiului Goya pentru cel mai bun film hispano-american. Cinci ani mai t\u00e2rziu a regizat La Memoria del Agua<\/em> (Memoria apei<\/em>), o pelicula av\u00e2ndu-i \u00een rolurile principale pe Benjam\u00edn Vicu\u00f1a \u0219i Elena Anaya, cu premiera la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Vene\u021bia. Cel mai recent film care poart\u0103 semn\u0103tura sa este pelicula dominican\u0103 En tu Piel<\/em> (\u00cen pielea ta<\/em>, 2019), prezentat \u00een premier\u0103 la TIFF \u2013 Festivalul Interna\u021bional de Film Transilvania.<\/p>\n\n\n\n

Luni, 12 iunie<\/strong>, de la ora 21.30, iubitorii de film din capital\u0103 vor putea viziona cu acces gratuit filmul La Memoria del agua<\/em><\/strong> \/ Memoria apei<\/em><\/strong> (2015, 85 minute), pelicul\u0103 cu dou\u0103 nominaliz\u0103ri la   Premiile Forqu\u00e9: pentru fotografie \u0219i pentru cel mai bun rol principal (Elena Anaya).  Filmul spune povestea unei tinere perechi care traverseaz\u0103 momente de cump\u0103n\u0103 dup\u0103 moartea fiului lor. Durerea imens\u0103 le-a fracturat via\u021ba \u0219i, \u00een ciuda faptului c\u0103 se iubesc foarte mult, nu pot dep\u0103\u0219i aceast\u0103 imens\u0103 pierdere. Filmul ne face s\u0103 particip\u0103m la construc\u021bia subtil\u0103 a noilor lor vie\u021bi \u0219i s\u0103 le observ\u0103m \u00eencerc\u0103rile de a uita cum decurgea rela\u021bia lor de cuplu anterior pierderii fiului.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u021bi, 13 iulie<\/strong>, de la aceea\u0219i or\u0103, \u00een PATIO \u2013 curtea interioar\u0103 a Institutului Cervantes din Bucure\u0219ti va fi proiectat filmul La vida de los peces<\/em><\/strong> \/ Via\u021ba pe\u0219tilor<\/em><\/strong> (2010, 85 minute), propunerea statului Chile pentru Oscar \u00een 2011, recompensat cu Premiul Goya pentru cel mai bun film latino-american \u00een 2010.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen La vida de los peces<\/em> \/ Via\u021ba pe\u0219tilor<\/em>, Mat\u00edas Bize ne ofer\u0103 o poveste dramatic\u0103 \u00een timp real, cu Blanca Lewin \u00een rol concentrat, actri\u0163a care a mai jucat \u00een filmele lui, \u00een Sabado<\/em> \u015fi En La Cama<\/em>. Andres tr\u0103ie\u0219te de zece ani \u00een Germania. Se \u00eentoarce \u00een Chile pentru a-\u0219i \u00eencheia socotelile cu trecutul \u00eenainte de a se stabili pentru totdeauna la Berlin. \u00cen timpul vizitei, ajunge la aniversarea unui prieten unde redescoper\u0103 lumea pe care a l\u0103sat-o \u00een urm\u0103, inclusiv pe femeia pe care o iube\u0219te de at\u00e2ta vreme, Beatriz. Reg\u0103sirea i-ar putea schimba via\u021ba pentru totdeauna.<\/p>\n\n\n\n

Ambele filme vor fi proiectate \u00een spaniol\u0103, cu traducere \u00een limba englez\u0103. Accesul la proiec\u021bii se face pe baz\u0103 de rezervare \u00een scris printr-un email trimis la cultbuc@cervantes.es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rezervarea locului devine valabil\u0103 numai dup\u0103 primirea unei confirm\u0103ri \u00een scris.<\/p>\n\n\n\n

Evenimentul se va desf\u0103\u0219ura cu respectatrea tuturor m\u0103surite menite a preveni r\u0103sp\u00e2ndirea Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 proiec\u021biile de luna aceasta, urm\u0103torul eveniment va avea loc pe data de 16 august.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen afar\u0103 de Mat\u00edas Bize, pe lista regizorilor prezentati se mai afl\u0103 nume precum Victor Erice, David Trueba, Patricia Ferreira sau Chus Gutierrez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Institutul Cervantes din Bucure\u015fti reia \u00een aceast\u0103 var\u0103 seria proiec\u021bilor de film din EL PATIO \u2013 curtea interioar\u0103 a institu\u021biei din Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38. Primele dou\u0103 evenimente, parte a unei serii tematice intitulate \u201eCine en espa\u00f1ol \u2013 Retratos de directores \/ Filme de limba spaniol\u0103 \u2013 Portrete de regizori\u201d, urmeaz\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}