{"id":2039,"date":"2021-09-06T11:13:48","date_gmt":"2021-09-06T11:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?p=2039"},"modified":"2021-09-06T11:13:48","modified_gmt":"2021-09-06T11:13:48","slug":"palaria-spaniola-expozitie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/2021\/09\/06\/palaria-spaniola-expozitie\/","title":{"rendered":"P\u0103l\u0103ria spaniol\u0103 \/ expozi\u021bie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery alignleft columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2045\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?attachment_id=2045\" class=\"wp-image-2045\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/files\/2021\/09\/portada_event_1920x1080px-1.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen perioada <strong>16 septembrie &#8211; 10 octombrie 2021<\/strong>, Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti invit\u0103 publicul la un tip inedit de interac\u021biune cu picturi semnate de arti\u0219ti spanioli \u0219i hispano-americani: prin intermediul unei expozi\u021bii de p\u0103l\u0103rii realizate de designerul <strong>Cosmina Nicolescu<\/strong>, inspirate din crea\u021biile unora dintre cei mai faimo\u0219i pictori spanioli \u0219i latino-americani.<\/p>\n\n\n\n<p>Expozi\u021bia, reunit\u0103 sub motto-ul \u201e<strong>P\u0103l\u0103ria spaniol\u0103\u201d <\/strong>\u0219i g\u0103zduit\u0103\u00een sala de expozitii a Institutului Cervantes, va avea avea vernisajul pe <strong>16 septembrie<\/strong>, de la <strong>ora 19.00<\/strong>, la sediul institu\u021biei din Bulevardul Regina Elisabeta 38, \u00een prezen\u021ba autoarei.<\/p>\n\n\n\n<p>Cele 16 p\u0103l\u0103rii imaginate de Cosmina Nicolescu invit\u0103 publicul iubitor de frumos la o c\u0103l\u0103torie atipic\u0103 \u0219i provocatoare \u00een istoria picturii spaniole \u0219i a \u021b\u0103rilor de limb\u0103 spaniol\u0103, \u00een care publicul \u00eei va redescoperi pe Joaqu\u00edn Sorolla, Ricardo Balaca, Alonso S\u00e1nchez Coello, Claudio Coello, Francisco Goya, Adelardo Covars\u00ed, Pablo Picasso, Francisco Zurbar\u00e1n, Raimundo de Madrazo, Antonio Berni, Miquel Barcel\u00f3, Carmelo Fern\u00e1ndez, Frida Kahlo, Remedios Varo \u0219i Diego Vel\u00e1squez.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e\u00cemi plac p\u0103l\u0103riile \u0219i muzeele. De fapt, de multe ori, m\u0103 uit\u0103 Dumnezeu \u00een muzeu. E o expresie interesant\u0103 care cred c\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 s-a blocat contoarul, c\u0103 momentele de hipnoz\u0103 \u00een spa\u021biul acela utopic \u0219i vidat \u00eenseamn\u0103, pentru unii, o prezen\u021b\u0103 at\u00e2t de complet\u0103, \u00eenc\u00e2t suma lor se scade pe loc. Privirea mea de acolo este influen\u021bat\u0103 de ceea ce fac \u00een timpul obi\u0219nuit, timpul cel curg\u0103tor \u00een care lucrez p\u0103l\u0103rii, cos pene, observ felul \u00een care p\u0103l\u0103ria se a\u0219az\u0103 pe cap, caut p\u0103l\u0103ria \u00een rima cea mai bun\u0103 cu cel ce o va purta. Aceast\u0103 familiaritate influen\u021beaz\u0103 rela\u021bia mea cu un tablou. M\u0103 uit instinctiv la p\u0103l\u0103rie. Dac\u0103 exist\u0103 acolo, este evident c\u0103 a fost esen\u021bial\u0103 pentru un artist: are un sens, particip\u0103 cu ceva sau tace, doar semnaleaz\u0103, explic\u0103, face cu ochiul, e un citat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Astfel, p\u0103l\u0103ria din tablou e p\u0103l\u0103ria mea utopic\u0103, pe care un artist a pus-o acolo c\u00e2nd a organizat \u00een interiorul ramei ceva ce scap\u0103 contoarului. Am ales 16 astfel de p\u0103l\u0103rii, din tablouri mari, din lumea hispanic\u0103, \u0219i am lucrat, a\u0219a, ca un mod de a admira, 16 replici, asem\u0103n\u0103toare sau distincte, \u00een rela\u021bie de amor sau dezbatere, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 ar\u0103t \/ transpun \/ \u00eempart starea de hipnoz\u0103 euforic\u0103 pe care o induc\u201d, <\/em>a m\u0103rturisit <strong>Cosmina Nicolescu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Designerul a abordat acest element vestimentar din perspectiva sa de obiect pictorial: parte dintr-o capodoper\u0103 \u0219i o form\u0103 de expresie artistic\u0103<strong>. <\/strong>Au fost alese c\u00e2teva p\u0103l\u0103rii ilustrate \u00een picturi \u00een care rolul acestora are o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 mai mare dec\u00e2t cel superficial de obiect doar uneori folositor.Poate \u00een mod surprinz\u0103tor, p\u0103l\u0103riile reu\u0219esc s\u0103 con\u021bin\u0103 complexitatea \u0219i for\u021ba culturii spaniole.<\/p>\n\n\n\n<p>Conceptul pe care \u00eel propune Cosmina Nicolescu porne\u0219te de la ideea c\u0103 \u201ep\u0103l\u0103ria reprezint\u0103 mai mult dec\u00e2t un simplu accesoriu, fiind o not\u0103 personal\u0103 care \u00eentrege\u0219te personalitatea celui care o poart\u0103 \u0219i prin care, la o privire mai atent\u0103, se pot citi timiditatea, emo\u021bia, respectul, polite\u021bea rece, dorin\u021ba de a seduce, ner\u0103bdarea sau pedanteria. Felul \u00een care este purtat\u0103 p\u0103l\u0103ria, \u00eenclinarea sa, lungimea penelor sau dimensiunea ornamentelor, culoarea \u0219i textura pot fi m\u0103rci ale identit\u0103\u021bii, inten\u021biilor, calit\u0103\u021bilor, statutului, cantit\u0103\u021bii de alcool consumat, stilului, averii, modestiei, v\u00e2rstei posesorilor ei\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eEste un eveniment pe care \u00eel organiz\u0103m pentru a celebra dou\u0103 momente aniversare: 30 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Institutului Cervantes \u0219i 140 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Spania \u0219i Rom\u00e2nia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ne afl\u0103m \u00eentr-un stadiu prolific \u00een ceea ce prive\u0219te rela\u021biile institu\u021bionale dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, dar \u0219i leg\u0103turile personale \u0219i afective, nu mai pu\u021bin importante. \u00cen Spania se g\u0103seste una dintre cele mai numeroase comunit\u0103\u021bi de rom\u00e2ni din diaspora, pe deplin integrat\u0103 \u00een societatea noastr\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Prin demersul s\u0103u de promovare a limbii \u0219i culturii spaniole, Institutul Cervantes \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 eviden\u021bieze aceast\u0103 integrare, acest dialog \u0219i, prin aceasta, crearea unei str\u00e2nse rela\u021bii interumane. \u0218i ce ocazie mai potrivit\u0103 de a face cunoscute publicului rom\u00e2n repere istorice ale picturii spaniole \u0219i din \u021b\u0103rile-surori din America Latin\u0103 dec\u00e2t prin intermediul viziunii, imagina\u021biei \u0219i creativit\u0103\u021bii unuia dintre designerii cei mai cunoscu\u021bi din peisajul bucure\u0219tean \u0219i rom\u00e2n?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u0103sa\u021bi-v\u0103 liber\u0103 imagina\u021bia \u0219i bucura\u021bi-v\u0103 de crea\u021biile rafinate ale Cosminei Nicolescu pornind de la capodopere ale artei noastre picturale, c\u0103rora le-a imprimat propria sa viziune\u201d, a declarat <\/em>Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui, directorul Institutului Cervantes din Bucure\u0219ti.<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cosmina Nicolescu \u0219i-a \u00eenfiin\u021bat atelierul de p\u0103l\u0103rii Fandacsia \u00een 2007 \u00een Bucure\u0219ti, dup\u0103 mul\u021bi ani \u00een care a visat la acest proiect, timp \u00een care a lucrat ca regizor de film \u0219i produc\u0103tor. Pe parcursul carierei sale bogate de-a lungul a 20 de ani, a regizat o telenovel\u0103 pentru Prima TV, realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu SonyPictures, o serie de c\u00e2teva emisiuni culturale pentru TVR Cultural \u0219i o emisiune educativ\u0103 destinat\u0103 antreprenorilor, pentru TVR2, pentru care a primit Premiul Clubului Rom\u00e2n de Pres\u0103 pentru jurnalism economic. Ulterior, Cosmina Nicolescu s-a concentrat exclusiv pe confec\u021bionarea de p\u0103l\u0103rii, a lansat numeroase colec\u021bii sub brandul Fandacsia, a realizat c\u00e2teva mii de p\u0103l\u0103rii, prezentate \u00een cadrul a diferite expozi\u021bii, \u0219i a fost invitat\u0103 s\u0103 fac\u0103 parte la evenimente precum Design Month Graz \u2013 UNESCO City of Design.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 16 septembrie &#8211; 10 octombrie 2021, Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti invit\u0103 publicul la un tip inedit de interac\u021biune cu picturi semnate de arti\u0219ti spanioli \u0219i hispano-americani: prin intermediul unei expozi\u021bii de p\u0103l\u0103rii realizate de designerul Cosmina Nicolescu, inspirate din crea\u021biile unora dintre cei mai faimo\u0219i pictori spanioli \u0219i latino-americani. Expozi\u021bia, reunit\u0103 sub motto-ul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}