{"id":2141,"date":"2021-10-25T05:15:37","date_gmt":"2021-10-25T05:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?p=2141"},"modified":"2021-10-25T05:15:37","modified_gmt":"2021-10-25T05:15:37","slug":"scurtmetraje-de-cine-dans-fiver-retrospectiva-feminina-25-31-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/2021\/10\/25\/scurtmetraje-de-cine-dans-fiver-retrospectiva-feminina-25-31-10\/","title":{"rendered":"Scurtmetraje de cine-dans FIVER, retrospectiv\u0103 feminin\u0103: 25-31.10"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ultima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 a lunii octombrie este dedicat\u0103 de Institutul Cervantes cineastelor ale c\u0103ror filme au fost finaliste \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103toare ale prestigiosului FIVER \u2013 Platforma interna\u021bional\u0103 de sprijin, expunere \u0219i produc\u021bie de dans audiovizual. Iubitorii de film \u0219i dans din \u00eentreaga lume vor avea astfel ocazia s\u0103 vizioneze online 10 dintre cele mai bune produc\u021bii cinematografice apreciate de juriu \u00een cei 10 ani de c\u00e2nd exist\u0103 FIVER, cunoscutul festival anual de prestigiu interna\u021bional care \u00eencurajeaz\u0103 crea\u021bia coregrafic\u0103-audiovizual\u0103 \u0219i profesionalizarea genului cine-dans. <\/p>\n\n\n\n

Programul Fiver-Cervantes, din cadrul festivalului, ajuns la cea de-a treia edi\u021bie, propune un ciclu de scurtmetraje \u201e<\/strong>La mirada de ellas. 10 a\u00f1os de cinedanza en Espa\u00f1a\u201d\/\u201eFocus pe cineaste. 10 ani de cine-dans <\/strong>\u00een Spania\u201d<\/strong>, curatoriat de Samuel Retortillo, directorul Platformei interna\u021bionale de sprijin, expunere \u0219i produc\u021bie de dans audiovizual FIVER. Prin selec\u021bia oferit\u0103 publicului, s-a dorit crearea unei retrospective \u00een cheie feminin\u0103 pentru a eviden\u021bia rolul important pe care l-au avut cineastele \u00een dezvoltarea acestui gen, prin crea\u021biile lor variate, deschiz\u0103toare de drumuri, curajoase, care transgreseaz\u0103 limitele.<\/p>\n\n\n\n

Filmele selec\u021bionate \u2013 c\u00e2te unul din fiecare edi\u021bie a festivalului \u2013 vor putea fi v\u0103zute, \u00een perioada 25-31 octombrie, de la ora 21:00, pe canalul de Vimeo al Institutului Cervantes: <\/strong>https:\/\/vimeo.com\/showcase\/fivercervantes2021<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Program<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kinxi<\/em><\/strong> de Sara Font\u00e1n \u0219i Clara Tena, regizat \u00eempreun\u0103 cu Anna Rubirola (2012), 3′<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest scurtmetraj de doar trei minute, duoul Pina, format din artistele Sara Font\u00e1n \u0219i Clara Tena, reu\u0219e\u0219te s\u0103 surprind\u0103 esen\u021ba cine-dansului.<\/p>\n\n\n\n

Caballo negro<\/em><\/strong> de Tuix\u00e9n Benet (2013), 4′<\/p>\n\n\n\n

Ultima parte a proiectului de absolvire a Institutului de Teatru al coregrafei catalane Tux\u00e9n Benet s-a transformat \u00een primul s\u0103u videoclip. Este, dup\u0103 descrierea realizat\u0103 de ea, \u201eun proiect un pic straniu, realizat cu trupa Tu Madre \u2013 \u00c0ngela Boix, Elena Mart\u00ednez y Naya Monz\u00f3n \u2013, care un mai performase de o bun\u0103 perioad\u0103. Oriol Caba m-a \u00eencurajat s\u0103 fac trecerea c\u0103tre audiovisual, iar rezultatul este impresionant\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Europe Endless<\/em><\/strong> de Ana Cembrero, regizat \u00eempreun\u0103 cu Jorge Piquer (2014), 26′<\/p>\n\n\n\n

Acest film de dans este inspirat din nunca \u0219i stilul de vial\u0103 al eurocra\u021bilor din sectorul UE din Bruxelles \u0219i are \u00een centru cinci artiste care danseaz\u0103, alearg\u0103 \u0219i plutesc \u00een spa\u021biile goale \u00eentr-o atmsofer\u0103 dincolo de timp, decontextualiat\u0103 a unui \u201enon-spa\u021biu\u201d arhitectonic.<\/p>\n\n\n\n

Fuego lento<\/em><\/strong> de Elena Castilla (2015), 15′<\/p>\n\n\n\n

\u00cen septembrie 2011, Elena Castilla a lucrat cu 12 adolescen\u021bi \u00een cadrul unui atelier de coregrafie la Centrul de MInori Pedro de Valdivia de Villanueva de la Serena, \u00een Badajoz. Cum te sim\u021bi? Ce vrei s\u0103 poveste\u0219ti? Ce \u021bi-ar pl\u0103cea s\u0103 faci \u00een viitor? De ce \u021bi-e dor? au fost c\u00e2teva dintre \u00eentreb\u0103rile la care au r\u0103spuns prin exerci\u021bii de compozi\u021bie coregrafic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Atma<\/em><\/strong> <\/strong>de Carla Subirana (2016), 9′<\/p>\n\n\n\n

Personajul central al acestui film este Atma, o lupt\u0103toare care, dup\u0103 pierderea unei lupte, este g\u0103sit\u0103 aproape moart\u0103 \u00eentr-o p\u0103dure. Abandonat\u0103 de trupa sa, decide s\u0103 renun\u021be la armura care-i protejase corpul \u0219i s\u0103 \u00eenainteze pe drumul care o va duce la capitularea final\u0103, la victorie.<\/p>\n\n\n\n

Da mopa<\/em><\/strong> (Sevillanas electr\u00f3nicas)<\/em><\/strong> de Mar\u00eda Teresa Garc\u00eda (2017), 4′<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest proiect preponderant muzical, ce aduce \u00een prim-plan provoc\u0103rile reprezent\u0103rii \u00eentr-un show cu dans, muzica electronic\u0103, rimturile latine \u0219i temele repetitive, \u00eentre comedie, fake \u0219i dans,  stau la baza dezvolt\u0103rii tematicii c\u00e2ntecelor, de la strig\u0103te \u0219i versuri p\u00e2n\u0103 la metag\u00e2ndirea critic\u0103 contemporan\u0103, pun\u00e2nd \u00een eviden\u021b\u0103 contradic\u021biile necesit\u0103\u021bilor noastre, fie ele mo\u0219tenite sau dob\u00e2ndite.<\/p>\n\n\n\n

Inside, inhabited landscapes<\/em><\/strong> <\/strong>de Carmen Porras (2018), 6′<\/p>\n\n\n\n

Coregrafa Carmen Porras se inspir\u0103 din performance-ul s\u0103u Mujeres que hay en m\u00ed<\/em> \u0219i din propriile sale amintiri sau ale altor femei, pentru a ne ar\u0103ta \u00een acest scurtmetraj selec\u021bionat la 30 de festivaluri \u00een \u00eentreaga urmele str\u0103vechi ce cap\u0103t\u0103 forma unei c\u0103l\u0103torii onirice, cu peisaje externe sau interne, unde fiecare col\u021b este ales \u00een rela\u021bie cu historia existent\u0103 \u00een personaj.<\/p>\n\n\n\n

Sinfon\u00eda del cuerpo<\/em><\/strong> <\/strong>de M\u00f3nica Ruiz van Hattem (2019), 15′<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest scurtmetraj de dans despre arhitectur\u0103, dansatorul Eduardo Guerrero \u0219i dansatorul de flamenco \u0219i saxofonistul Antonio Lizana aduc o od\u0103 for\u021bei corpului de a revendica spa\u021biul \u00een arhitectura cople\u0219itoare a Rotterdamului.<\/p>\n\n\n\n

Inside\/Outside<\/em><\/strong> de Carolina Romillo (2020), 5′<\/p>\n\n\n\n

Acest scurtmetraj realizat \u00een timpul carantinei reflect\u0103 anxiet\u0103\u021bile \u0219i fluctua\u021biile emo\u021bionale cauzate de izolarea impus\u0103: t\u00e2njind exteriorul, \u00een timp ce e\u0219ti obligat s\u0103 stai \u00een cas\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Vals y rumba<\/em><\/strong> de Laura Delgado, regizat \u00eempreun\u0103 cu Eduardo Rodr\u00edguez (2021), 6′<\/p>\n\n\n\n

Prietenia dintre un robot de cur\u0103\u021benie \u0219i o statuie care dore\u0219te s\u0103 devin\u0103 dansatoare, \u00eentruc\u00e2t este expus\u0103 \u00eentr-un muzeu aflat \u00een fa\u021ba tabloului lui Edgar Degas, Repeti\u021bie de balet pe scen\u0103<\/em>, este povestea pe care ne-o spun, \u00een acordurile Clar de lun\u0103<\/em> de Debussy, tinerii cinea\u0219ti Laura Delgado \u0219i Eduardo Rodr\u00edguez \u00een acest scurtmetraj de o fin\u0103 sensibilitate \u0219i bun gust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ultima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 a lunii octombrie este dedicat\u0103 de Institutul Cervantes cineastelor ale c\u0103ror filme au fost finaliste \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103toare ale prestigiosului FIVER \u2013 Platforma interna\u021bional\u0103 de sprijin, expunere \u0219i produc\u021bie de dans audiovizual. Iubitorii de film \u0219i dans din \u00eentreaga lume vor avea astfel ocazia s\u0103 vizioneze online 10 dintre cele mai bune produc\u021bii cinematografice […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}