{"id":1025,"date":"2014-03-03T15:55:09","date_gmt":"2014-03-03T15:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=1025"},"modified":"2014-03-03T15:55:09","modified_gmt":"2014-03-03T15:55:09","slug":"entrevista-al-director-del-documental-la-encrucijada-de-angel-sanz-briz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2014\/03\/03\/entrevista-al-director-del-documental-la-encrucijada-de-angel-sanz-briz\/","title":{"rendered":"Entrevista al director del documental ‘La encrucijada de \u00c1ngel Sanz Briz’"},"content":{"rendered":"
\"rodaje\"<\/a>

Carlos Navarro y Jos\u00e9 Alejandro Gonz\u00e1lez en la antigua estaci\u00f3n de J\u00f3zsefv\u00e1ros<\/p><\/div>\n

El documental \u201cLa encrucijada de \u00c1ngel Sanz Briz\u201d est\u00e1 dirigido por\u00a0Jos\u00e9 Alejandro Gonz\u00e1lez<\/b>, profesor de Cpa Online de Realizaci\u00f3n y Operador de C\u00e1mara<\/i>\u00a0y miembro del Departamento de Proyectos. El mismo, tratar\u00e1 de la vida de \u00c1ngel Sanz Briz -un diplom\u00e1tico espa\u00f1ol que fue destinado a Hungr\u00eda en la \u00e9poca de\u00a0la Segunda Guerra\u00a0Mundial. \u00a0El audiovisual se encuentra actualmente en su primera fase de producci\u00f3n, luego de haber rodado en Budapest\u00a0 y continuar\u00e1 sus filmaciones en Madrid, Zaragoza y Jerusal\u00e9n. \u00a0En dicho audiovisual, se recogen \u00a0testimonios de supervivientes como Iv\u00e1n Harsanyi y Jaime Vandor (ambos salvados por \u00c1ngel Sanz Briz) as\u00ed como el de Gyorgy Kerekes (superviviente de cuatro campos de concentraci\u00f3n nazis).<\/p>\n

Jos\u00e9, luego de muchos a\u00f1os de silencio, se han realizado recientemente algunos documentales acerca de la figura de Sanz Briz. \u00bfQu\u00e9 nuevo punto de vista nos va a aportar el documental\u00a0 que est\u00e1s rodando actualmente \u201cLa encrucijada de \u00c1ngel Sanz Briz\u201d?<\/b><\/p>\n

Este va a ser un documental m\u00e1s cercano con la imagen de \u00c1ngel Sanz Briz. El espectador va a poder conocer a una persona en su faceta m\u00e1s humana, m\u00e1s familiar. Detr\u00e1s de la imagen de un embajador (Encargado de negocios en 1944), nos vamos a encontrar con ese padre de familia, que sabe compaginar las obligaciones de su cargo, con su propia familia y el personal de la legaci\u00f3n en las duras circunstancias que marcan las guerras.<\/p>\n

Para m\u00ed es muy importante el testimonio de los supervivientes. La \u00fanica forma de hacernos a la idea de lo que pas\u00f3 en esos 10 meses tr\u00e1gicos en Budapest, solo nos la pueden proporcionar los pocos supervivientes que quedan con vida. \u00a0Este documental, pretende ser adem\u00e1s, un homenaje de la ciudad de Zaragoza (su ciudad natal) a uno de sus hijos m\u00e1s ilustres e importantes.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a emprender este proyecto?<\/b><\/p>\n

Me apasiona la historia y la segunda guerra mundial especialmente. Hace una d\u00e9cada que vengo interes\u00e1ndome por la figura de \u00c1ngel Sanz Briz y su gesta en Budapest. A lo largo de estos a\u00f1os, me he encontrado con un ser increible, de una personalidad arrolladora en la vida personal y profesional. Basta con recordar su labor diplom\u00e1tica, en la que se incluye la salvaci\u00f3n de los campos de concentraci\u00f3n y exterminio, de cerca de 6000 jud\u00edos en Budapest.<\/p>\n

Digno de tener su propio documental.<\/p>\n

\u00bfNos puedes explicar por qu\u00e9 elegiste ese t\u00edtulo?<\/b><\/p>\n

Yo creo que a lo largo de los meses que \u00c1ngel Sanz Briz se dedic\u00f3 a la salvaci\u00f3n de jud\u00edos, se tuvo que enfrentar a un dilema, a una encrucijada. Por una parte, \u00e9l estaba a las \u00f3rdenes del gobierno espa\u00f1ol de Franco. No debemos olvidar nunca, que era un representante del gobierno de Espa\u00f1a. Y la decisi\u00f3n de Espa\u00f1a con respecto a los jud\u00edos en la cuesti\u00f3n de los campos no quedaba clara. (Recordemos que no se sab\u00eda con certeza qu\u00e9 ocurr\u00eda dentro de los campos de concentraci\u00f3n, todo eran meras especulaciones, muchas de ellas bastante fundadas) Lo que s\u00ed se conoc\u00eda, era lo que ocurr\u00eda en los pueblos de Hungr\u00eda y las calles de Budapest. Pero Espa\u00f1a no se decid\u00eda a tomar parte, condicionada por sus relaciones con el r\u00e9gimen de Hitler.<\/p>\n

Bajo este clima, \u00c1ngel Sanz Briz fue testigo de los abusos y las atrocidades que se comet\u00edan por parte de los cruzflechados. Y debido a su car\u00e1cter humanitario se encontr\u00f3 en esta encrucijada. El sinti\u00f3 que deb\u00eda adoptar una decisi\u00f3n. Moralmente realiz\u00f3 una serie de acciones que, de no hacerlas, habr\u00edan provocado que miles de jud\u00edos acabaran en los campos de exterminio de Auschwitz y Birkenau, aboc\u00e1ndolos a una muerte casi segura. Afortunadamente tom\u00f3 la decisi\u00f3n acertada.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 estuvo tantos a\u00f1os oculta la historia de \u00c1ngel Sanz Briz?<\/b><\/p>\n

El primero que la mantuvo oculta fue el propio \u00c1ngel Sanz Briz. A \u00e9l no le gustaba hacer ostentaci\u00f3n de lo que hizo. Fue un hombre generoso y modesto. \u00a0Estaba convencido de que, lo que hizo era su deber como ser humano. Es m\u00e1s, su propia familia no lo sab\u00eda, hasta bien avanzados los a\u00f1os. Poco a poco, se fueron enterando de los hechos, empezando por Adela Quijano (su mujer).<\/p>\n

Todo ello se mezcla con las relaciones entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes. A \u00c1ngel Sanz Briz se le concede el t\u00edtulo de Justo entre las naciones<\/i> por parte del gobierno de Israel en 1967. El pide permiso al gobierno espa\u00f1ol para recogerlo, el cual le \u00abrecomienda no recogerlo\u00bb debido a las acciones diplom\u00e1ticas que estaba llevando a cabo Espa\u00f1a con algunos pa\u00edses \u00e1rabes. Como buen embajador que era, en esos momentos, acata \u00abla recomendaci\u00f3n\u00bb. A partir de ese momento, silencio total. Hasta que surge, en 1980, el libro de Diego Carcedo \u00abUn espa\u00f1ol frente al holocausto\u00bb que vuelve a sacar a la luz toda esta historia y cuando Espa\u00f1a reestablece relaciones diplom\u00e1ticas con Israel, unas de estas acciones es la restituci\u00f3n del t\u00edtulo de Justo entre las naciones. Y hasta ahora.<\/p>\n

\u00bfHas pensado, o te han ofrecido editar un libro con toda la informaci\u00f3n recogida?<\/b><\/p>\n

Yo me dedico a mostrar en im\u00e1genes los testimonios de todas las partes. Soy director de documentales. Mi \u00e1mbito de trabajo es la imagen. Adem\u00e1s, considero que hay suficiente informaci\u00f3n recogida en los libros publicados hasta la fecha. Lo que no descarto, es ampliar m\u00e1s contenidos por medio de las nuevas tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n. Las redes sociales y el entorno web, te ofrece un campo inmenso para poder seguir manteniendo la llama viva de \u00c1ngel Sanz Briz.<\/p>\n

\u00bfEl rodaje en Budapest fue realizado seg\u00fan vuestra planificaci\u00f3n o hubo algunos cambios, sobre la marcha del rodaje? Si fue as\u00ed, \u00bfcu\u00e1les fueron los motivos?<\/b><\/p>\n

Ha sido un rodaje perfecto. Yo creo que en todos los a\u00f1os que llevo de profesi\u00f3n, jam\u00e1s he tenido un rodaje m\u00e1s satisfactorio. Y para ello lo mejor es rodearse de grandes profesionales. Aqu\u00ed tengo que destacar a Erzsebet Dobos, a la que yo considero la mayor experta sobre \u00c1ngel Sanz Briz de Hungr\u00eda. Ella me ha ayudado a conocer nuevos aspectos sobre el diplom\u00e1tico. Y por supuesto, tengo que poner en lo m\u00e1s alto a la productora I\u00b4m film. Ellos se han encargado de toda la log\u00edstica de la producci\u00f3n audiovisual en Budapest. Tanto Judith Csernai, como Zsofia Varszegi y la incombustible Linda Bierge han sido un regalo para m\u00ed. Y detr\u00e1s de la c\u00e1mara, Carlos Navarro, que se ha dejado guiar por m\u00ed, y se ha impregnado de esta historia. Tengo que agradecer las facilidades que las instituciones nos est\u00e1n poniendo, y sobre todo, la generosidad de todos y cada uno de los entrevistados. Sin ellos esto no ser\u00eda posible y perder\u00eda su sentido.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde se encuentra la correspondencia diplom\u00e1tica original entre \u00c1ngel Sanz Briz y el Gobierno de Espa\u00f1a?, \u00bftuvieron acceso a ella?<\/b><\/p>\n

Se encuentra en el Ministerio de Asuntos Exteriores y es de f\u00e1cil acceso. Durante unas d\u00e9cadas estuvo muy desordenada, los legajos se encontraban almacenados, sin control. Tuvieron que ir el profesor em\u00e9rito de universidad de Pecs, Ivan Harsanyi (uno de los salvado por \u00c1ngel Sanz Briz) y Diego Carcedo, posteriormente, a redescubrir estos documentos.<\/p>\n

Luego de haber entrevistado en persona, testimonios de supervivientes, familiares y allegados a Sanz Briz, podr\u00e1s hacerte una idea m\u00e1s clara de su personalidad. \u00bfNos podr\u00edas definir algunos rasgos?<\/b><\/p>\n

Lo he dicho siempre y me reafirmo en este concepto. \u00c1ngel Sanz Briz era la clara definici\u00f3n de una persona buena, llena de valores, compromiso y decisi\u00f3n. Despu\u00e9s de todo lo que vivi\u00f3 en esa \u00e9poca y en medio de la II Guerra Mundial, expuso su carrera diplom\u00e1tica e incluso su propia vida por salvar otras vidas humanas. Actos de este tipo, hablan ya por si solos de c\u00f3mo era \u00c1ngel Sanz Briz.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo que m\u00e1s te emocion\u00f3 desde que pusiste un pie en este proyecto?<\/b><\/p>\n

No me puedo quedar con un solo elemento. Pero realmente los testimonios de los supervivientes me han impresionado. Cuando realic\u00e9 la entrevista Jaime Vandor en Barcelona, el equipo de rodaje y yo mismo, nos quedamos sin habla durante la entrevista. Me impresion\u00f3 mucho el testimonio de Gyorgy Kerekes, superviviente de cuatro campos de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

Emociona mucho ver los escenarios de los hechos y los lugares de homenaje. Me quedo con dos im\u00e1genes, la de los miles y miles de nombres de jud\u00edos fallecidos escritos sobre las paredes del Museo de holocausto de Budapest y la de las l\u00e1pidas que se encuentran en el interior del recinto de la Gran Sinagoga. Todas tienen la misma fecha de fallecimiento, 1945.<\/p>\n

Y por \u00faltimo \u00bfcu\u00e1ndo est\u00e1 previsto el estreno del documental?<\/b><\/p>\n

Tenemos la previsi\u00f3n de mayo o junio. Depende de las \u00abventanas de exhibici\u00f3n\u00bb que est\u00e9n interesadas en la emisi\u00f3n del mismo.<\/p>\n

Es mi deseo que este mismo a\u00f1o 2014 se pueda ver en Budapest, y contribuir as\u00ed, a los actos del 70 aniversario de estos acontecimientos.<\/p>\n

Muchas gracias por haber respondido a estas preguntas.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n<\/div>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Az \u00c1ngel Sanz Briz v\u00e1lasz\u00fat el\u0151tt<\/b> a c\u00edmszerepl\u0151 spanyol diplomata \u00e9s emberment\u0151 \u00e9let\u00e9t dolgozza fel, aki a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n teljes\u00edtett szolg\u00e1latot Magyarorsz\u00e1gon.\u00a0 A dokumentumfilm rendez\u0151je Jos<\/b><\/i>\u00e9 Alejandro Gonz\u00e1lez<\/span><\/i><\/b>, a spanyol Audiovizu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek K\u00f6zpontj\u00e1nak rendez\u0151-operat\u0151r szakos tan\u00e1ra. A filmet nemr\u00e9g kezdt\u00e9k forgatni: a Budapesti jelenetek ut\u00e1n Madridban, Zaragoz\u00e1ban \u00e9s Jeruzs\u00e1lemben forgat a st\u00e1b. A filmben megsz\u00f3lalnak Hars\u00e1nyi Iv\u00e1n \u00e9s Jaime V\u00e1ndor t\u00fal\u00e9l\u0151k, akiket \u00c1ngel Sanz Briz mentett meg, tov\u00e1bb\u00e1 Kerekes Gy\u00f6rgy, aki n\u00e9gy n\u00e1ci koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bort is t\u00fal\u00e9lt.\u00a0 <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Jos\u00e9, oly hossz\u00fa id\u0151 ut\u00e1n v\u00e9gre k\u00e9sz\u00fclnek dokumentumfilmek \u00c1ngel Sanz Briz alakj\u00e1r\u00f3l. Milyen \u00faj szempontot kap a n\u00e9z\u0151 a mostani dokumentumfilmed \u00e1ltal?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

A dokumentumfilmemben megpr\u00f3b\u00e1lok a lehet\u0151 legk\u00f6zeleb ker\u00fclni \u00c1ngel Sanz Briz szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9hez. A n\u00e9z\u0151k v\u00e9gre megismerik a t\u00f6rt\u00e9nelmi alakot, mint mag\u00e1nembert. A nagyk\u00f6vet alakja m\u00f6g\u00f6tt, aki 1944-ben vette \u00e1t a hivatal\u00e1t, megismer\u00fcnk egy csal\u00e1dap\u00e1t, akinek \u00f6ssze kellett egyeztetnie a munk\u00e1j\u00e1t a csal\u00e1di \u00e9let\u00e9vel, mik\u00f6zben kem\u00e9ny h\u00e1bor\u00fas id\u0151kben l\u00e1tta el feladatait a k\u00f6vets\u00e9g falai m\u00f6g\u00f6tt. Sz\u00e1momra nagyon fontosak a t\u00fal\u00e9l\u0151k vallom\u00e1sai. Ha meg akarjuk ismerni, mi is t\u00f6rt\u00e9nt voltak\u00e9ppen Budapesten ebben a sz\u00f6rny\u0171 t\u00edz h\u00f3napban, akkor csak a kev\u00e9s m\u00e9g ma is \u00e9l\u0151 szemtan\u00fa elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re t\u00e1maszkodhatunk. Ebben a dokumentumfilmben m\u00e1sok mellett a dipolmata sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa, Zaragoza is tiszteleg legh\u00edresebb sz\u00fcl\u00f6ttj\u00e9nek eml\u00e9ke el\u0151tt. <\/span><\/p>\n

Mi motiv\u00e1lt abban, hogy nekil\u00e1ss ennek az \u00f6tletnek a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nagyon \u00e9rdekel a t\u00f6rt\u00e9nelem, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa id\u0151szaka. \u00c1ngel Sanz Briz alakja \u00e9s budapesti tev\u00e9kenys\u00e9ge m\u00e1r t\u00f6bb, mint egy \u00e9vtizede foglakoztat. Az elm\u00falt \u00e9vek kutat\u00e1sai sor\u00e1n egy hihetletlen alakot ismertem meg, egy az emberi \u00e9s szakmai\u00a0 kapcsolataiban is leny\u0171g\u00f6z\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9get. Elegend\u0151 a diplom\u00e1ciai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re gondolunk, amely sor\u00e1n t\u00f6bb mint 6000 zsid\u00f3t mentett meg a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borokt\u00f3l \u00e9s a biztos hal\u00e1lt\u00f3l.\u00a0 Meg\u00e9rdemli, hogy egy k\u00fcl\u00f6n dokumentumfilmet szentelj\u00fcnk neki. <\/span><\/p>\n

Mi\u00e9rt v\u00e1lasztottad ezt a c\u00edmet? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Biztos vagyok benne, hogy abban a k\u00e9t h\u00f3napban, amit\u00a0 zsid\u00f3k megment\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt \u00c1ngel Sanz Briz, s\u00falyos d\u00f6nt\u00e9seket kellett hoznia, v\u00e1lasz\u00fat el\u0151tt \u00e1llt. Egyfel\u0151l a spanyol korm\u00e1nynak tartozott engedelmess\u00e9ggel, ne feledj\u00fck, hogy a spanyol korm\u00e1ny k\u00e9pviselet\u00e9ben teljes\u00edtett szolg\u00e1latot. \u00c9s Spanyolorsz\u00e1gnak nem volt vil\u00e1gos \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa a koncent\u00e1rci\u00f3s t\u00e1borokat illet\u0151en. (Eml\u00e9kezz\u00fcnk, hogy senki sem tudta, mi is zajlik pontosan a t\u00e1borokban, mindenki csak felt\u00e9telezett, amint k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, megalapozottan.) Ismert volt viszont, hogy mi zajlik a magyar falvakban \u00e9s Budapest utc\u00e1in. Spanyolorsz\u00e1g azonban ett\u0151l t\u00e1vol akart maradni, ismeretes volt a n\u00e1ci rezsimmel val\u00f3 viszonya. Ebben a k\u00f6zegben \u00c1ngel Sanz Briz szemtan\u00faja volt a nyilaskeresztesek hatalommal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a r\u00e9mtetteiknek. Emberszeretetete \u00e1ll\u00edtotta v\u00e1lasz\u00fat el\u00e9, tudta, hogy nagy d\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt \u00e1ll. Ha \u0151 akkor nem az erk\u00f6lcs parancs\u00e1nak engedelmeskedik, hanem m\u00e1sk\u00e9nt cselekszik, az zsid\u00f3k ezreinek deport\u00e1l\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezte volna, akik Auschwitz-Birkenau koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor\u00e1ban a majdnem biztos hal\u00e1llal n\u00e9ztek volna szembe. Szerencs\u00e9re j\u00f3l d\u00f6nt\u00f6tt. <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00bf<\/b>De mi\u00e9rt volt olyan sok\u00e1ig rejtve<\/span> \u00c1ngel Sanz Briz<\/b> t\u00f6rt\u00e9nete a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151l<\/span>?<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0Els\u0151sorban maga \u00c1ngel Sanz Briz akarta \u00edgy, nem szeretett\u00a0 volna szenz\u00e1ci\u00f3t csin\u00e1lni abb\u00f3l, amit tett. Szer\u00e9ny \u00e9s nagylelk\u0171 f\u00e9rfi volt. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9se volt, hogy amit tett, erk\u00f6lcsi k\u00f6teless\u00e9ge volt. S\u0151t, a saj\u00e1t csal\u00e1dja el\u0151tt is hossz\u00fa \u00e9veken kereszt\u00fcl titkolta tetteit. Azt\u00e1n a t\u00f6rt\u00e9ntek sz\u00e9p lassan napvil\u00e1gra ker\u00fcltek, el\u0151sz\u00f6r a feles\u00e9g\u00e9nek, Adela Quijanonak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. <\/span><\/p>\n

Ezt m\u00e9g tov\u00e1bb szinezi Spanyolorsz\u00e1gnak az arab orsz\u00e1gokkal val\u00f3 kapcsolata. <\/span>1967-ben az izraeli korm\u00e1ny\u00a0\u00a0 Vil\u00e1g Igaza kit\u00fcntet\u00e9st \u00edt\u00e9lt oda \u00c1ngel Sanz Briznek, aki enged\u00e9lyt k\u00e9r a spanyol korm\u00e1nyt\u00f3l, hogy a kit\u00fcntet\u00e9st elfogadhassa. A korm\u00e1ny javaslat\u00e1ra v\u00e9g\u00fcl elutas\u00edtja azt, tekintettel Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s n\u00e9mely arab orsz\u00e1g diplom\u00e1ciai viszony\u00e1ra. Mivel \u0151 kiv\u00e1l\u00f3 diplomata volt, term\u00e9szetesen engedett a korm\u00e1ny \u201ejavaslat\u00e1nak\u201d. \u00c9s ett\u0151l a pillanatt\u00f3l kezdve teljes a cs\u00f6nd, Diego Carcedo Egy f\u00e9rfi, aki szemben\u00e9zett a holokauszttal<\/i> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek 1980-as megjelen\u00e9s\u00e9ig.\u00a0 Ebben a k\u00f6nyvben ker\u00fclt nyilv\u00e1noss\u00e1gra maga a t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s mikor Spanyolorsz\u00e1g helyre\u00e1ll\u00edtja diplom\u00e1ciai kapcsolatait Izraellel, ennek keret\u00e9ben a kit\u00fcntet\u00e9st v\u00e9g\u00fcl poszthumusz \u00e1tadt\u00e1k. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00bf<\/b>Gondolt\u00e1l m\u00e1r r\u00e1, hogy a birtokodban l\u00e9v\u0151 ismereteket k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban is megjelentesd? Esetleg kapt\u00e1l aj\u00e1nlatot valamely kiad\u00f3t\u00f3l? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00c9n azzal foglalkozom, hogy k\u00e9pek form\u00e1j\u00e1ban fejezzem ki m\u00e1sok tan\u00favallom\u00e1sait. Dokumentumfilmes vagyok, az \u00e9n szakter\u00fcletem a vizualit\u00e1s.\u00a0 De egy\u00e9bk\u00e9nt is meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy a t\u00e9m\u00e1ban eddig megjelent k\u00f6nyvek\u00a0 kell\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 inform\u00e1ci\u00f3t tartalmaznak. Foglalkoztat ellenben, hogy az inform\u00e1ci\u00f3s forradalom \u00faj eszk\u00f6zeit is felhaszn\u00e1ljam a r\u00e9szletek publik\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalak \u00e9s az eg\u00e9sz internet v\u00e9gtelen teret ny\u00fajt arra, hogy \u00c1ngel Sanz Briz neve ne mer\u00fclhessen feled\u00e9sbe. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>A Budapesti felv\u00e9telek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor siker\u00fclt\u00a0 tartani magatokat az elk\u00e9pzel\u00e9sekhez, vagy volt, ami miatt k\u00e9nytelenek voltatok \u00e1t\u00edrni a munkamenetet? Ha volt ilyen, mi volt az? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

A filmfelv\u00e9tel t\u00f6k\u00e9letesen siker\u00fclt. A p\u00e1ly\u00e1mon elt\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vek alatt nem eml\u00e9kszem enn\u00e9l jobban siker\u00fclt forgat\u00e1sra. Ehhez nagyszer\u0171 szakemberek vettek k\u00f6rbe. Kiemeln\u00e9m Dobos Erzs\u00e9betet, aki \u00c1ngel Sanz Briz legnagyobb magyarorsz\u00e1gi szak\u00e9rt\u0151je \u00e9s \u00faj szempontokkal gazdag\u00edtotta ismereteimet a nagyk\u00f6vetr\u0151l. A legjobbakat tudom elmondani a dokumentumfilm producer\u00e9r\u0151l, az I\u2019m film produkci\u00f3s irod\u00e1r\u00f3l. Magukra v\u00e1llalt\u00e1k a forgat\u00e1s eg\u00e9sz megszervez\u00e9s\u00e9t \u00e9s logisztikai teend\u0151it. Csernai Judit, V\u00e1rszegi Zs\u00f3fia \u00e9s a p\u00f3tolhatatlan Bierge Linda\u00a0 munk\u00e1ja felbecs\u00fclhetetlen\u00a0 volt sz\u00e1momra. Carlos Navarro pedig a kamera m\u00f6g\u00f6tt seg\u00edtette munk\u00e1mat, hagyta hogy vezessem \u0151t \u00e9s hogy t\u00f6rt\u00e9net mag\u00e1val ragadja. Ez\u00faton is szeretn\u00e9m megk\u00f6sz\u00f6nni a t\u00e1mogat\u00e1st, amit Csernai Judit c\u00e9ge biztos\u00edtott a forgat\u00f3csoportnak \u00e9s k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindenki nagylelk\u0171s\u00e9g\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a filmben megsz\u00f3lal\u00f3 t\u00fal\u00e9l\u0151k\u00e9t. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck ez nem j\u00f6hetett volna l\u00e9tre, \u00e9rtelmet adtak a munk\u00e1nknak. <\/span><\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti dokumentum \u00c1ngel Sanz Briz diplom\u00e1ciai kinevez\u00e9s\u00e9r\u0151l? Siker\u00fclt hozz\u00e1f\u00e9rnetek?\u00a0 <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

A spanyol k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumban tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9s k\u00f6nny\u0171 hozz\u00e1f\u00e9rni. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeden kereszt\u00fcl nagy volt ott a rendetlens\u00e9g, az akt\u00e1kat egym\u00e1s hegy\u00e9n-h\u00e1t\u00e1n t\u00e1rolt\u00e1k. V\u00e9g\u00fcl Hars\u00e1nyi Iv\u00e1n p\u00e9csi professzor emeritusz, (aki egy az \u00c1ngel Sanz Briz \u00e1ltal megmentett emberek k\u00f6z\u00fcl) \u00e9s k\u00e9s\u0151bb Diego Carcedo\u00a0 utaztak oda rendbetenni az iratokat. <\/span><\/p>\n

Interj\u00fat k\u00e9sz\u00edtett\u00e9l \u00c1ngel Sanz Briz hozz\u00e1tartoz\u00f3ival, csal\u00e1dtagjaival \u00e9s t\u00fal\u00e9l\u0151k vallom\u00e1sait hallgattad v\u00e9gig, kialak\u00edthatt\u00e1l magadban egy szem\u00e9lyes k\u00e9pet r\u00f3la.\u00a0 Milyennek \u00edrn\u00e1d \u0151t le?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Mindig is ezt \u00e1ll\u00edtottam, de csak meger\u0151s\u00f6d\u00f6tt a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem:\u00a0 \u00c1ngel Sanz Briz egy\u00e9rtelm\u0171en egy nagyszer\u0171, er\u00e9nyes ember volt, elk\u00f6telezett \u00e9s nem megalkuv\u00f3. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fanak ebben a sz\u00f6rny\u0171 korszak\u00e1ban tette kock\u00e1ra nem csak a diplom\u00e1ciai karrierj\u00e9t, de a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t is, hogy m\u00e1sok \u00e9let\u00e9t megmenthesse. Mag\u00e1ban ez a cselekedet mindent elmond \u00c1ngel Sanz Briz jellem\u00e9r\u0151l.<\/span><\/p>\n

\u00bfM<\/b>i<\/span> volt az, ami a <\/b>legjobban meg\u00e9rintett, ami\u00f3ta nekil\u00e1tt\u00e1l ennek a munk\u00e1nak a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nem tudn\u00e9k egy r\u00e9szletet kiemelni. A t\u00fal\u00e9l\u0151k vallom\u00e1sai val\u00f3ban nagyon m\u00e9lyen\u00a0 meg\u00e9rintettek. Amikor Jaime V\u00e1ndorral k\u00e9sz\u00edtett\u00fck a felv\u00e9teleket Barcelon\u00e1ban, a forgat\u00f3csoport \u00e9s \u00e9n is sz\u00f3tlanul hallgattuk v\u00e9gig az eg\u00e9sz interj\u00fat. Kerekes Gy\u00f6rgy vallom\u00e1sa, aki n\u00e9gy koncentr\u00e1cis t\u00e1bort is t\u00fal\u00e9lt, szint\u00e9n m\u00e9ly benyom\u00e1st gyakorolt r\u00e1m. Felkavar\u00f3 l\u00e1tni az eredeti helysz\u00edneket \u00e9s az eml\u00e9khelyeket is. K\u00e9t k\u00e9p er\u0151sen \u00e9l bennem: az egyik a t\u00f6bbezer zsid\u00f3 \u00e1ldozat neve\u00a0 a falon\u00a0 a budapesti Holokauszt Eml\u00e9kk\u00f6zpontban, a m\u00e1sik a Doh\u00e1ny utcai zsinag\u00f3ga belsej\u00e9ben l\u00e9v\u0151 eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1k. A hal\u00e1loz\u00e1si \u00e9vsz\u00e1m mindegyiken 1945.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

V\u00e9gezet\u00fcl hadd k\u00e9rdezzem meg, mikorra v\u00e1rhat\u00f3 a dokumentumfilm bemutat\u00f3ja<\/span>?<\/b><\/span><\/p>\n

El\u0151rel\u00e1that\u00f3an m\u00e1jusban vagy j\u00faniusban<\/span>. Att\u00f3l f\u00fcgg, hogy a bemutat\u00f3 c\u00e9gek mikor tal\u00e1lj\u00e1k alkalmasnak az id\u0151t. Az \u00e9n szem\u00e9lyes v\u00e1gyam, hogy a film 2014-ben eljusson Budapestre is, ez\u00e1ltal hozz\u00e1j\u00e1rulva a Holokauszt 70. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1hoz.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az interj\u00fat!<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El documental \u201cLa encrucijada de \u00c1ngel Sanz Briz\u201d est\u00e1 dirigido por\u00a0Jos\u00e9 Alejandro Gonz\u00e1lez, profesor de Cpa Online de Realizaci\u00f3n y Operador de C\u00e1mara\u00a0y miembro del Departamento de Proyectos. El mismo, tratar\u00e1 de la vida de \u00c1ngel Sanz Briz -un diplom\u00e1tico espa\u00f1ol que fue destinado a Hungr\u00eda en la \u00e9poca de\u00a0la Segunda Guerra\u00a0Mundial. \u00a0El audiovisual se […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[38,39,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1053,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}