{"id":2035,"date":"2015-07-22T14:43:30","date_gmt":"2015-07-22T14:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=2035"},"modified":"2015-07-22T16:21:19","modified_gmt":"2015-07-22T16:21:19","slug":"donde-nadie-me-llama-hova-senki-sem-hiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2015\/07\/22\/donde-nadie-me-llama-hova-senki-sem-hiv\/","title":{"rendered":"Donde nadie me llama  \/ Hov\u00e1 senki sem h\u00edv"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<p><div id=\"attachment_2043\" style=\"width: 291px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2015\/07\/beltran.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2043\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2043 \" title=\"Fernando Beltr\u00e1n en Budapest\" alt=\"\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2015\/07\/beltran-264x300.jpg\" width=\"281\" height=\"313\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2043\" class=\"wp-caption-text\">Fernando Beltr\u00e1n en Budapest<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_2046\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2015\/07\/dedicatoria1.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2046\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2046 \" alt=\"dedicatoria1\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2015\/07\/dedicatoria1-300x227.gif\" width=\"325\" height=\"263\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2046\" class=\"wp-caption-text\">Dedicatoria del escritor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unas semanas\u00a0tuvimos la suerte de conocer personalmente a Fernando Beltr\u00e1n, un\u00a0poeta espa\u00f1ol que visit\u00f3 nuestra biblioteca y nos\u00a0entreg\u00f3 su \u00faltimo libro, publicado\u00a0por la editorial Hiperi\u00f3n.\u00a0 En su visita nos dedic\u00f3\u00a0las siguientes palabras\u00a0que nos invitan a leer su\u00a0antolog\u00eda \u00ab<em>Donde nadie\u00a0me llama\u00bb<\/em>, ejemplar que desde este momento\u00a0ocupa un lugar privilegiado en nuestra colecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica y queda a disposici\u00f3n de todos nuestros lectores. \u00a1Esperamos que os guste tanto como a nosotros!<\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">\u00a0<strong>Arquitectura vital<\/strong><\/p>\n<p><i>\u201c<\/i><i>Donde nadie me llama<\/i><i>\u201d<\/i> es la reuni\u00f3n de esos amigos m\u00e1s o menos bien avenidos que son mis poemas escritos a lo largo de 30 a\u00f1os. \u00a0Al releerlos ahora pienso que al hacer balance de mi vida\u00a0 puedo sentirme m\u00e1s o menos satisfecho, pero no salgo ileso.<\/p>\n<p>Hay belleza, caricia, mucha lluvia, pero tambi\u00e9n intemperie, fango, deterioro, muchos fr\u00edos\u2026 Dudas, contradicciones, errores, lucha a brazo partido por encontrar un sitio, por entender mejor\u2026<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay lo mejor y lo peor de uno mismo.<\/p>\n<p>He gozado y sufrido, como todos, pero de este \u00faltimo cap\u00edtulo si pudiera borrar\u00eda muchas p\u00e1ginas. Sufrir es parte del destino, lo s\u00e9, pero su da\u00f1o es a veces insufrible\u2026 Es como cuando alguien te consuela diciendo que la muerte de tu madre es ley de vida\u2026 S\u00ed, ser\u00e1 ley de vida, pero <i>qu<\/i><i>\u00e9<\/i><i> putada<\/i>. Qu\u00e9 putada la muerte f\u00edsica, y la muerte del amor, de la belleza, de las neuronas\u2026 la muerte: Lo m\u00e1s natural y al tiempo lo m\u00e1s antinatural que conozco\u2026<\/p>\n<p>En cada vida ocurren seres y cosas, pero al final compruebas que existen tan s\u00f3lo tres o cuatro fundamentales: tus padres, tus hijas, algunas cosas de tu oficio y la caricia o la cicatriz que dejaron en ti las personas a las que amaste. Poco m\u00e1s. El resto es tan s\u00f3lo\u00a0 \u201cFotograf\u00eda y argumento&#8230;\u201d Importantes, s\u00ed,\u00a0 pero accesorios, porque lamentablemente la vida no es una pel\u00edcula\u2026Y adem\u00e1s, y a diferencia del cine, acaba mal.<\/p>\n<p>Imagino que por ser consciente de ello fui siempre un gran vitalista con tendencia al optimismo. Un enamorado de la vida y del aire que respiro. Del aqu\u00ed y el ahora. De subirme a los trenes que cruzan cada d\u00eda por esa estaci\u00f3n tan manida llamada <i>Carpe diem.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p>La vida en cualquier caso me ha tratado bien: Am\u00e9 y fui amado. Eleg\u00ed mi oficio de poeta, conservo intactos mis charcos y mis met\u00e1foras de ni\u00f1o, y sigue a\u00fan a mi lado un pu\u00f1ado de gente que acelera mis latidos.<\/p>\n<p>\u00a1No, el coraz\u00f3n no muere f\u00e1cilmente!<i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fernando Beltr<\/i><i>\u00e1<\/i><i>n\u00a0 (Para el Instituto Cervantes de Budapest)<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">N\u00e9h\u00e1ny hete abban a szerencs\u00e9ben volt r\u00e9sz\u00fcnk, hogy szem\u00e9lyesen is megismerhett\u00fck Fernando Beltr\u00e1n spanyol k\u00f6lt\u0151t, aki k\u00f6nyvt\u00e1runkban tett l\u00e1togat\u00e1s\u00e1val bemutatta, a Hiperi\u00f3n kiad\u00f3 \u00e1ltal publik\u00e1lt leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9t. L\u00e1togat\u00e1sakor p\u00e1r kedves sz\u00f3val invit\u00e1lt, <i>\u201cHov\u00e1 senki sem h\u00edv\u201d<\/i> c\u00edm\u0171 verses k\u00f6tet\u00e9nek olvas\u00e1s\u00e1ra, mely p\u00e9ld\u00e1ny az\u00f3ta kiemelt helyet kapott k\u00f6nyvt\u00e1runk gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, \u00edgy minden kedves olvas\u00f3nk sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt. Rem\u00e9lj\u00fck \u00f6n\u00f6knek is tetszeni fog, \u00e9pp \u00fagy, mint nek\u00fcnk!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #2603fb\"><strong>\u00c9leter\u0151s \u00e9p\u00edt\u00e9szet<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\"><i>\u201cHov\u00e1 senki sem h\u00edv\u201d<\/i>, azon t\u00f6bb\u00e9 kev\u00e9sb\u00e9 sz\u00edvesen l\u00e1tott bar\u00e1taim gy\u0171jtem\u00e9nye, melyek az elm\u00falt 30 \u00e9v alatt meg\u00edrt verseim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">Most \u00edgy ut\u00f3bb \u00fajraolvasva \u0151ket, illetve sz\u00e1mot vetve eddigi \u00e9letemmel, \u00fagy gondolom, hogy t\u00f6bb\u00e9 kev\u00e9sb\u00e9 el\u00e9gedett lehetek vele, b\u00e1r nem j\u00f6v\u00f6k ki bel\u0151le s\u00e9rtetlen\u00fcl.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">Van benne sz\u00e9ps\u00e9g, simogat\u00e1s, zivatar, kegyetlen id\u0151 is, s\u00e1r, roml\u00e1s, zimank\u00f3\u2026K\u00e9ts\u00e9gek, ellentmond\u00e1sok, hib\u00e1k, k\u00e9ts\u00e9gbeesett harc egy hely\u00e9rt, a jobb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9rt\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">Szint\u00e9n van jobb \u00e9s rosszabb is egy ugyanabb\u00f3l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">V\u00edgadtam \u00e9s szenvedtem, mint mindenki m\u00e1s, de ebb\u0151l az utols\u00f3 fejezetb\u0151l, ha megtehetn\u00e9m sok oldalt kit\u00f6r\u00f6ln\u00e9k. A szenved\u00e9s r\u00e9sze a v\u00e9gzetnek, tudom, de a f\u00e1jdalom n\u00e9ha elviselhetetlen&#8230; Ez olyan, mint amikor valaki azzal vigasztal, hogy any\u00e1d hal\u00e1la az \u00e9let t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9ge\u2026Igen lehet, hogy az \u00e9let t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9ge, de akkor is <i>mekkora rohadts\u00e1g<\/i>. Mekkora szem\u00e9ts\u00e9g a fizikai hal\u00e1l, \u00e9s a szerelem hal\u00e1la, a sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9, a sejtek\u00e9\u2026a hal\u00e1l: A legterm\u00e9szetesebb \u00e9s id\u0151vel a legterm\u00e9szetellenesebb is, amit ismerek\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">Mindenki \u00e9let\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nnek bizonyos dolgok, de a v\u00e9g\u00e9n r\u00e1j\u00f6sz, hogy csak h\u00e1rom vagy n\u00e9gy igaz\u00e1b\u00f3l fontos dolog sz\u00e1m\u00edt: a sz\u00fcleid, a gyermekeid, p\u00e1r dolog a hivat\u00e1sodb\u00f3l \u00e9s azok a simogat\u00e1sok vagy sebek, amiket szeretteidt\u0151l kapt\u00e1l. Kicsivel t\u00f6m\u00f6rebben. A t\u00f6bbi csak \u201cK\u00e9p \u00e9s cselekm\u00e9ny\u2026\u201d Fontosak, igen, de mell\u00e9kesek is egyben, mert sajnos az \u00e9let nem egy film\u2026\u00c9s mit\u00f6bb, a mozival ellent\u00e9tben, rosszul v\u00e9gz\u0151dik..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">\u00dagy gondolom, hogy mindezek tudat\u00e1ban, mindig is egy nagyon \u00e9leter\u0151s, optimizmussal teli ember voltam. Az \u00e9letbe \u00e9s leveg\u0151be egyar\u00e1nt szerelmes, amit magamba l\u00e9legzek.\u00a0 Innen \u00e9s most. <i>\u00a0<\/i>A vonatra felsz\u00e1llva, melyek nap mint nap haladnak \u00e1t ezen a p\u00f6tt\u00f6m \u00e1llom\u00e1son, melyet csak <i>Carpe diem<\/i>-nek h\u00edvnak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">\u00a0Az \u00e9let, b\u00e1r hogyan is n\u00e9zz\u00fck, j\u00f3l b\u00e1nt velem: Szerettem \u00e9s szeretve voltam. Hivat\u00e1snak a k\u00f6lt\u00e9szetet v\u00e1lasztottam, \u00e9rintetlen\u00fcl hagyom hom\u00e1lyos eml\u00e9keim \u00e9s gyermekded hasonlataimat, \u00e9s m\u00e9g mindig velem marad egy mar\u00e9knyi ember, kik megdobogtatj\u00e1k sz\u00edvemet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\">\u00a0Nem, a sz\u00edv nem hal meg k\u00f6nnyen!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2603fb\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i><i>Fernando Beltr\u00e1n (Para el Instituto Cervantes de Budapest)<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Hace unas semanas\u00a0tuvimos la suerte de conocer personalmente a Fernando Beltr\u00e1n, un\u00a0poeta espa\u00f1ol que visit\u00f3 nuestra biblioteca y nos\u00a0entreg\u00f3 su \u00faltimo libro, publicado\u00a0por la editorial Hiperi\u00f3n.\u00a0 En su visita nos dedic\u00f3\u00a0las siguientes palabras\u00a0que nos invitan a leer su\u00a0antolog\u00eda \u00abDonde nadie\u00a0me llama\u00bb, ejemplar que desde este momento\u00a0ocupa un lugar privilegiado en nuestra colecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,27],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2035"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2078,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035\/revisions\/2078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}