{"id":2641,"date":"2018-11-10T10:42:32","date_gmt":"2018-11-10T10:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=2641"},"modified":"2020-09-09T10:35:08","modified_gmt":"2020-09-09T10:35:08","slug":"guia-de-acceso-a-la-plataforma-digitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/10\/guia-de-acceso-a-la-plataforma-digitalia\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de acceso a la plataforma Digitalia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">A Cervantes Int\u00e9zet virtu\u00e1lis k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak egyik platformja a Digitalia, amely \u00faj alternat\u00edva azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik e-k\u00f6nyvekhez, valamint digitaliz\u00e1lt spanyol nyelv\u0171 foly\u00f3iratokhoz\u00a0szeretn\u00e9nek hozz\u00e1f\u00e9rni, azok k\u00e9nyelmes online m\u00f3don val\u00f3 olvas\u00e1sa vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre, mobiltelefonra val\u00f3 let\u00f6lt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>\u00datmutat\u00e1s\u00a0a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez \u00e9s a k\u00f6nny\u0171 haszn\u00e1lathoz:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li>Ahhoz, hogy ehhez az elektronikus forr\u00e1shoz hozz\u00e1f\u00e9rhess\u00fcnk, be kell l\u00e9pn\u00fcnk a <a href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">budapesti Cervantes Int\u00e9zet honlapj\u00e1ra<\/a>:<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2645 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e-300x125.png\" alt=\"Recursos-e\" width=\"304\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e-300x125.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e.png 525w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/a><\/li>\n<li>Innen tudunk tov\u00e1bbl\u00e9pni a K\u00f6nyvt\u00e1r c\u00edmsz\u00f3ra klikkelve,\u00a0ezut\u00e1n az oldalmen\u00fcben pedig v\u00e1lasszuk az Elektronikus k\u00f6nyvt\u00e1r c\u00edmsz\u00f3t.<\/li>\n<li>Az elektronikus k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l v\u00e1lasszuk a\u00a0\u201cRecursos-e\u201d c\u00edmsz\u00f3t.\u00a0Itt\u00a0b\u00e1rmelyik opci\u00f3ra klikelve\u00a0<em>(Listado alfab\u00e9tico\u00a0vagy \u00a0por categor\u00edas)<\/em> keress\u00fck a <a href=\"http:\/\/iris.cervantes.es\/proxy.php?title=Digitalia&amp;url=http:\/\/www.digitaliapublishing.com\">Digitalia <\/a><a href=\"http:\/\/iris.cervantes.es\/proxy.php?title=Digitalia&amp;url=http:\/\/www.digitaliapublishing.com\">hivatkoz\u00e1st . <\/a><strong><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2653 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login-300x164.png\" alt=\"Login\" width=\"326\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login-300x164.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login.png 727w\" sizes=\"(max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/a><\/strong><\/li>\n<li>Ha erre r\u00e1klikkelt\u00fcnk, az oldal azt k\u00e9ri majd, hogy csatlakozzunk a Cervantes Int\u00e9zetes k\u00f6nyvt\u00e1ri k\u00e1rtya sz\u00e1munkkal, valamint az ehhez tartoz\u00f3 jelszavunkkal. Ha ez megvan, b\u00e1r bent is vagyunk a Digitalia oldalon, ahol\u00a0sz\u00e1mtalan digitaliz\u00e1lt m\u0171h\u00f6z tudunk hozz\u00e1f\u00e9rni.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>A Digitalia \u00e1ltal\u00e1nos haszn\u00e1lata:<\/strong>Az oldal\u00a0t\u00f6bb haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1ssal rendelkezik,\u00a0\u00fagy az \u00e1ltal\u00e1nos, mint a specifikus haszn\u00e1lathoz, amelyekhez itt tudtok hozz\u00e1f\u00e9rni,\u00a0de a t\u00e9ved\u00e9seket elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben itt felsorolunk n\u00e9h\u00e1ny lehet\u0151s\u00e9get:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li>\u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gben elmondhatjuk, hogy a keres\u0151 lehet a legjobb bar\u00e1tunk, aki seg\u00edt a k\u00f6nyveket a szerz\u0151k vezet\u00e9k- \u00e9s keresztneve, c\u00edme vagy ISBN sz\u00e1ma szerint megtal\u00e1lni. Ha specifikusabb keres\u00e9si m\u00f3dra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, haszn\u00e1lhatjuk a buscador avanzad\u00f3t, a specifikus keres\u0151t, itt m\u00e1r tudunk m\u0171faj, megjelen\u00e9si \u00e9v, kiad\u00f3 stb szerint keresni&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2657 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu-96x300.png\" alt=\"menu\" width=\"96\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu-96x300.png 96w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu.png 196w\" sizes=\"(max-width: 96px) 100vw, 96px\" \/><\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li>A k\u00f6nyvek keres\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sik m\u00f3dja ezen az oldalon\u00a0a bal oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 kateg\u00f3ri\u00e1k szerinti keres\u00e9s, ahol az egyes kateg\u00f3ri\u00e1kra klikkelve egy men\u00fct tal\u00e1lunk, ahol az egyes form\u00e1tumokon bel\u00fcl kereshet\u00fcnk m\u0171fajokat.<\/li>\n<li>Ha megtal\u00e1ltuk a keresett m\u0171vet, m\u00e1r csak el kell kezden\u00fcnk olvasni! Ezt megtehetj\u00fck mobil eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n\u00a0vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen olyan programok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Adobe RDM (ingyenes). No hay m\u00e1s que pulsar en el visor que nos parezca conveniente para comenzar a leer nuestra obra preferida.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\">Ha b\u00e1rmely probl\u00e9m\u00e1val szembes\u00fcln\u00e9nk az olvas\u00f3programokkal, a m\u0171vek let\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel vagy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 olvas\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1val\u00a0kapcsolatban,\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/ar\">az oldal specifikus haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l. especializadas.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Azok, akik magyar m\u0171veket szeretn\u00e9nek\u00a0spanyol nyelven\u00a0olvasni ezen a platformon kereszt\u00fcl, <a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/16\/literatura-hungara-traducida-al-espanol-magyar-irodalom-spanyolul\/\">itt tehetik ezt meg<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000080\">Una de las plataformas con las que cuenta la biblioteca virtual del Instituto Cervantes es Digitalia, una alternativa m\u00e1s para acceder a ebooks y revistas digitalizadas en castellano, las cuales se pueden visualizar c\u00f3modamente en l\u00ednea o descargarse en ordenador o dispositivos m\u00f3viles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000080\"><strong>A continuaci\u00f3n una peque\u00f1a gu\u00eda para su acceso y uso r\u00e1pido:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li><span style=\"color: #000080\">Para acceder a este recurso electr\u00f3nico manualmente hay que acceder a la <a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2645 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e-300x125.png\" alt=\"Recursos-e\" width=\"306\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e-300x125.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Recursos-e.png 525w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">p<\/a><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">a<\/a><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">g<\/a><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">i<\/a><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/budapest.cervantes.es\/\">na web del cervantes en Budapest<\/a>:\u00a0 All\u00ed podremos acceder a la pesta\u00f1a biblioteca, y desde un men\u00fa lateral a biblioteca electr\u00f3nica.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080\">Desde biblioteca electr\u00f3nica elegiremos la opci\u00f3n de \u201cRecursos-e\u201d. En la cual pinchando en cualquiera de las dos opciones<em> (Listado alfab\u00e9tico o por categor\u00edas)<\/em> deberemos buscar el <a style=\"color: #000080\" href=\"http:\/\/iris.cervantes.es\/proxy.php?title=Digitalia&amp;url=http:\/\/www.digitaliapublishing.com\">hiperv\u00ednculo de Digitalia. <\/a><strong><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2653 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login-300x164.png\" alt=\"Login\" width=\"287\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login-300x164.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Login.png 727w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080\">Una vez sigamos el v\u00ednculo de Digitalia pedir\u00e1 que nos conectemos con nuestro carn\u00e9 del Instituto Cervantes y nuestra contrase\u00f1a. Una vez lo consigamos nos encontraremos en la p\u00e1gina web de Digitalia, en la que podremos acceder a un sinf\u00edn de obras digitalizadas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Uso general de Digitalia:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">La p\u00e1gina dispone de distintas gu\u00edas para su uso general y especifico que pod\u00e9is consultar aqu\u00ed, para salvaguardar errores, sin embargo, aqu\u00ed explicaremos brevemente sus posibilidades:<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li><span style=\"color: #000080\">En general el buscador puede ser nuestro mejor amigo, en el que <a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Buscaravanzado.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2649 alignright\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Buscaravanzado-300x187.png\" alt=\"Buscaravanzado\" width=\"327\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Buscaravanzado-300x187.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Buscaravanzado-1024x637.png 1024w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/Buscaravanzado.png 1064w\" sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/a>podemos buscar obras por nombre\u00a0 y apellido de autores, titulo o ISBN. De forma m\u00e1s especializada podemos usar el buscador avanzado, ubicado a la derecha del buscador, desde el cual podemos limitar la b\u00fasqueda en g\u00e9nero, a\u00f1o, editorial etc\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000080\"><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2657 alignleft\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu-96x300.png\" alt=\"menu\" width=\"96\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu-96x300.png 96w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/menu.png 196w\" sizes=\"(max-width: 96px) 100vw, 96px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left\">\n<li><span style=\"color: #000080\">Otra manera de buscar libros en esta p\u00e1gina es acceder a las categor\u00edas en la izquierda, donde pulsando sobre ellas se despliega un men\u00fa el cual nos ofrece los g\u00e9neros dentro de cada soporte ofrecido.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080\">Una vez veamos la obra deseada solo queda comenzar a leerla, lo cual es posible tanto desde dispositivos m\u00f3viles como desde ordenadores con programas como Adobe RDM (Gratuito). No hay m\u00e1s que pulsar en el visor que nos parezca conveniente para comenzar a leer nuestra obra preferida.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000080\">Si encontramos alg\u00fan problema a la hora del uso de los programas de lectura, descargar obras o usar otro tipo de lectores, <a style=\"color: #000080\" href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/ar\">la p\u00e1gina cuenta con gu\u00edas especializadas.<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000080\">Para los interesados en obras h\u00fangaras en espa\u00f1ol desde esta plataforma <a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/16\/literatura-hungara-traducida-al-espanol-magyar-irodalom-spanyolul\/\">seguid esta entrada.<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cervantes Int\u00e9zet virtu\u00e1lis k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak egyik platformja a Digitalia, amely \u00faj alternat\u00edva azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik e-k\u00f6nyvekhez, valamint digitaliz\u00e1lt spanyol nyelv\u0171 foly\u00f3iratokhoz\u00a0szeretn\u00e9nek hozz\u00e1f\u00e9rni, azok k\u00e9nyelmes online m\u00f3don val\u00f3 olvas\u00e1sa vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre, mobiltelefonra val\u00f3 let\u00f6lt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. \u00datmutat\u00e1s\u00a0a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez \u00e9s a k\u00f6nny\u0171 haszn\u00e1lathoz: Ahhoz, hogy ehhez az elektronikus forr\u00e1shoz hozz\u00e1f\u00e9rhess\u00fcnk, be kell l\u00e9pn\u00fcnk a budapesti Cervantes Int\u00e9zet honlapj\u00e1ra: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions\/4391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}