{"id":2669,"date":"2018-11-16T10:24:53","date_gmt":"2018-11-16T10:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=2669"},"modified":"2020-09-09T10:32:38","modified_gmt":"2020-09-09T10:32:38","slug":"literatura-hungara-traducida-al-espanol-magyar-irodalom-spanyolul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/16\/literatura-hungara-traducida-al-espanol-magyar-irodalom-spanyolul\/","title":{"rendered":"Literatura h\u00fangara traducida al espa\u00f1ol \/ Magyar irodalom spanyolul"},"content":{"rendered":"<p><strong>Magyar k\u00f6nyvek spanyolul:<\/strong><\/p>\n<p>Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akiket \u00e9rdekel a magyar vil\u00e1g \u00e9s a magyar irodalom, aj\u00e1nljuk a Digitalia elektronikus platformot, ahol t\u00f6bb, mint h\u00fasz spanyolra ford\u00edtott magyar k\u00f6nyvet olvashattok.<\/p>\n<p>Az e-k\u00f6nyvekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez\u00a0<strong>a Cervantes Int\u00e9zetes azonos\u00edt\u00f3val lehet bel\u00e9pni, <a href=\"http:\/\/iris.cervantes.es\/proxy.php?title=Digitalia&amp;url=http:\/\/www.digitaliapublishing.com\">itt<\/a>.<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/10\/guia-de-acceso-a-la-plataforma-digitalia\/\">Egy kor\u00e1bbi posztban \u00edrtunk arr\u00f3l, hogy hogyan.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Para los interesados en el mundo h\u00fangaro y m\u00e1s concretamente en el \u00e1mbito literario ofrecemos desde una de las plataformas electr\u00f3nicas, Digitalia, m\u00e1s de una veintena de libros traducidos al castellano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Para acceder a los Ebooks hay que <strong>validarse previamente con las credenciales del Instituto Cervantes<\/strong>. Puede acceder <a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2018\/11\/10\/guia-de-acceso-a-la-plataforma-digitalia\/\">aqu\u00ed<\/a> a una entrada anterior del blog que explicar c\u00f3mo acceder a la base de datos <a style=\"color: #000080\" href=\"http:\/\/iris.cervantes.es\/proxy.php?title=Digitalia&amp;url=http:\/\/www.digitaliapublishing.com\">Digitalia<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48114\/la-mujer-justa\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2981 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/mujer_justa_imprimir_300_dpi-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/mujer_justa_imprimir_300_dpi-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/mujer_justa_imprimir_300_dpi.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48138\/-tierra--tierra-\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2993 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/tierra_tierra-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/tierra_tierra-197x300.jpg 197w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/tierra_tierra.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48343\/lo-que-no-quise-decir\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2909 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/678_3_lo_que_no_quise_decir_website-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/678_3_lo_que_no_quise_decir_website-186x300.jpg 186w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/678_3_lo_que_no_quise_decir_website.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48114\/la-mujer-justa\">La mujer justa<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48138\/-tierra--tierra-\">\u00a1Tierra, tierra!<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48343\/lo-que-no-quise-decir\">Lo que no quise decir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48208\/liberacion\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2973 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/liberacion_300_rgb-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/liberacion_300_rgb-186x300.jpg 186w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/liberacion_300_rgb.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48097\/divorcio-en-buda\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2937 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470212-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470212-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470212.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48100\/la-extrana\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2941 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470243-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470243-187x300.jpg 187w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470243.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48208\/liberacion\">Liberaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48097\/divorcio-en-buda\">Divorcio en Buda<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48100\/la-extrana\">La extra\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48120\/los-rebeldes\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2985 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/rebeldes_imprimir_300dpi-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/rebeldes_imprimir_300dpi-186x300.jpg 186w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/rebeldes_imprimir_300dpi.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48128\/el-ultimo-encuentro\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2997 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48081\/la-amante-de-bolzano\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2929 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470045-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470045-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470045.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48120\/los-rebeldes\">Los rebeldes<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48128\/el-ultimo-encuentro\">El \u00falitmo encuentro<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48081\/la-amante-de-bolzano\">La amande de Bolzano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48093\/confesiones-de-un-burgues\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2933 alignnone\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470168-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470168-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ediciones_salamandra_9788415470168.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48143\/diarios-1984-1989\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2945\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario-198x300.jpg 198w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario.jpg 242w\" sizes=\"(max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48149\/la-hermana\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2961\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/hermana_la_imprimir_300_dpi-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/hermana_la_imprimir_300_dpi-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/hermana_la_imprimir_300_dpi.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48093\/confesiones-de-un-burgues\">Confesiones de un burgu\u00e9s<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48143\/diarios-1984-1989\">Diarios 1984-1989<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48149\/la-hermana\">La hermana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48175\/la-gaviota\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2953\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/gaviota_la_135x220_300_rgb-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/gaviota_la_135x220_300_rgb-187x300.jpg 187w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/gaviota_la_135x220_300_rgb.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48399\/la-herencia-de-eszter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2957\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/herencia_de_eszter_imprimir_300dpi-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/herencia_de_eszter_imprimir_300dpi-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/herencia_de_eszter_imprimir_300dpi.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48128\/el-ultimo-encuentro\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2997\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi-188x300.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi-188x300.jpg 188w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/ultimo_encuentro_imprimir_300_dpi.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48175\/la-gaviota\">La Gaviota<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48399\/la-herencia-de-eszter\">La herencia de Eszter<\/a><\/li>\n<li>S\u00e1ndor M\u00e1rai: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/48128\/el-ultimo-encuentro\">El \u00faltimo encuentro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1500\/hormiguero\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2969\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/imagen_1_2-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/imagen_1_2-198x300.jpg 198w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/imagen_1_2.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 149px) 100vw, 149px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/44477\/el-reloj-de-piedra\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2989\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/relojdepiedra6-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/relojdepiedra6-201x300.jpg 201w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/relojdepiedra6.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/44627\/una-fiesta-en-el-jardin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3005\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/grupo_anaya_s_a_9788420674889-189x300.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/grupo_anaya_s_a_9788420674889-189x300.jpg 189w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/grupo_anaya_s_a_9788420674889.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Margit Kaffka: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1500\/hormiguero\">Hormiguero<\/a><\/li>\n<li>Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/44477\/el-reloj-de-piedra\">El reloj de la Piedra<\/a><\/li>\n<li>Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/44627\/una-fiesta-en-el-jardin\">Una fiesta en el jard\u00edn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1503\/el-diario-de-geza-csath\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2945\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario-198x300.jpg 198w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/eldiario.jpg 242w\" sizes=\"(max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1515\/cuentos-que-acaban-mal\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2921\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/cuentos-que-acaban-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/cuentos-que-acaban-197x300.jpg 197w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/cuentos-que-acaban.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1503\/el-diario-de-geza-csath\">El diario de G\u00e9za Cs\u00e1th<\/a><\/li>\n<li>G\u00e9za Cs\u00e1th: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/1515\/cuentos-que-acaban-mal\">Cuentos que acaban mal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recomendamos la La Trilog\u00eda Transilvana de Mikl\u00f3s B\u00e1nffy:<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33496\/las-almas-juzgadas\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2917\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/almasjuzgadasbd-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/almasjuzgadasbd-195x300.jpg 195w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/almasjuzgadasbd.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33495\/los-dias-contados\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2977\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/losdiascontados-192x300.jpg\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/losdiascontados-192x300.jpg 192w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/losdiascontados.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33333\/el-reino-dividido\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2949\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/elreinodividido-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/elreinodividido-195x300.jpg 195w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/files\/2018\/11\/elreinodividido.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Mikl\u00f3s B\u00e1nffy: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33496\/las-almas-juzgadas\">Las almas juzgadas<\/a><\/li>\n<li>Mikl\u00f3s B\u00e1nffy: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33495\/los-dias-contados\">Los d\u00edas contados<\/a><\/li>\n<li>Mikl\u00f3s B\u00e1nffy: <a href=\"http:\/\/www.digitaliapublishing.com.ezproxy.cervantes.es\/a\/33333\/el-reino-dividido\">El reino dividido<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magyar k\u00f6nyvek spanyolul: Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akiket \u00e9rdekel a magyar vil\u00e1g \u00e9s a magyar irodalom, aj\u00e1nljuk a Digitalia elektronikus platformot, ahol t\u00f6bb, mint h\u00fasz spanyolra ford\u00edtott magyar k\u00f6nyvet olvashattok. Az e-k\u00f6nyvekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez\u00a0a Cervantes Int\u00e9zetes azonos\u00edt\u00f3val lehet bel\u00e9pni, itt.\u00a0Egy kor\u00e1bbi posztban \u00edrtunk arr\u00f3l, hogy hogyan. Para los interesados en el mundo h\u00fangaro y m\u00e1s concretamente en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,73],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5483,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions\/5483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}