{"id":861,"date":"2014-01-15T14:36:23","date_gmt":"2014-01-15T14:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=861"},"modified":"2014-01-15T14:49:18","modified_gmt":"2014-01-15T14:49:18","slug":"murio-el-escritor-juan-gelman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2014\/01\/15\/murio-el-escritor-juan-gelman\/","title":{"rendered":"Muri\u00f3 el escritor Juan Gelman"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>

El escritor Juan Gelman descubre el traje de los dise\u00f1adores Victorio & Lucchino inspirado en su poes\u00eda.
AUTORA: Nuria Gonz\u00e1lez Ort\u00edn<\/p><\/div>\n

Ganador del premio Cervantes en 2007 \u00a0y autor de m\u00e1s de 30 libros, falleci\u00f3 en M\u00e9xico, donde viv\u00eda hac\u00eda m\u00e1s de 20 a\u00f1os.
\n<\/p>\n

Enlace a su bio-bibliograf\u00eda: http:\/\/goo.gl\/44TQoj
\n<\/a>Obras que encontrar\u00e9is en nuestra biblioteca: http:\/\/goo.gl\/tsZgz4<\/a><\/p>\n

Budapest acogi\u00f3 con mucho \u00e9xito, en el a\u00f1o 2010,\u00a0 una exposici\u00f3n muy innovadora que queremos recordar, en la cual particip\u00f3 Juan Gelman.\u00a0 Hungr\u00eda, Espa\u00f1a y B\u00e9lgica -pa\u00edses que ocuparon\u00a0en trio\u00a0Presidencia del Consejo de la Uni\u00f3n Europea entre enero de 2010 y julio de 2011\u00a0 -presentaron un proyecto llamado 20 trajes para Europa<\/em>.\u00a0 <\/strong>Dicha iniciativa cultural fue un ejemplo de fusi\u00f3n art\u00edstica entre el mundo de la moda y el de la literatura. Las creaciones de los dise\u00f1adores se inspiraron en obras literarias; y uno de los trajes, el de Victorio & Luchino,\u00a0 se inspir\u00f3 en la siguiente poes\u00eda de Juan Gelman.<\/p>\n

SOLES<\/p>\n

A Mara siempre<\/em><\/p>\n

Bajo el sol doble de la furia y la pena
\nla vida sigue.
\nLa vida sigue bajo el sol
\ndoble de la furia y de la pena.
\nSigue la vida y gira
\nel sol doble de la furia y de la pena.
\nEs un recurso amar a un \u00e1rbol
\ny otras humillaciones del paisaje.
\nEl esplendor del tiempo respira
\nen el hombro de una mujer. Se alejan pensamientos que
\nno quieren ser vistos. El sue\u00f1o
\ncierra la puerta para
\nque empiece otro.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n


\nElhunyt Juan Gelman, \u00edr\u00f3<\/span><\/strong>
\n2007-es \u00e9v Cervantes d\u00edjasa \u00e9s t\u00f6bb mint 30 k\u00f6nyv szerz\u0151je Mexik\u00f3ban hunyt el, ahol t\u00f6bb mint 20 \u00e9vet \u00e9lt.<\/span><\/p>\n

Link az \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1hoz<\/span>:<\/span> http:\/\/goo.gl\/44TQoj
\n<\/a>A k\u00f6nyvt\u00e1runkban megtal\u00e1lhat\u00f3 m\u0171vei:<\/span> http:\/\/goo.gl\/tsZgz4<\/a><\/p>\n

2010-ben Budapesten \u00e9rte az elismer\u00e9s, ahol\u00a0Juan Gelman m\u0171ve egy eml\u00e9kezetes, innovat\u00edv ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00a0sor\u00e1n mutatkozott meg. Magyarorsz\u00e1g, Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s Belgium – az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Soros Eln\u00f6ks\u00e9g tri\u00f3j\u00e1t t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k be 2010 janu\u00e1r \u00e9s 2011 j\u00falius k\u00f6z\u00f6tt- egy projektet mutatott be 20 ruha Eur\u00f3pa r\u00e9sz\u00e9re<\/em> c\u00edmmel.\u00a0Ez a kultur\u00e1lis kezdem\u00e9nyez\u00e9s \u00a0p\u00e9ld\u00e1ja a divat \u00e9s az irodalom\u00a0m\u0171v\u00e9szeti f\u00fazi\u00f3j\u00e1nak. A tervez\u0151k\u00a0alkot\u00e1sait irodalmi m\u0171vek inspir\u00e1lt\u00e1k; Victorio & Luchino tervez\u00e9s\u00e9t Juan Gelm\u00e1n al\u00e1bbi verse inspir\u00e1lta.\u00a0<\/span><\/p>\n

NAPOK<\/span><\/p>\n

Mar\u00e1nak, \u00f6r\u00f6kk\u00e9<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Harag \u00e9s b\u00e1nat kett<\/span><\/span>\u0151s napja alatt<\/span><\/span>
\nfolytat\u00f3dik az \u00e9let.
\nFolytat\u00f3dik az \u00e9let
\nharag \u00e9s b\u00e1nat kett\u0151s napja alatt.
\nFolytat\u00f3dik az \u00e9let \u00e9s kering
\nharag \u00e9s b\u00e1nat kett\u0151s napja k\u00f6r\u00fcl.
\nMened\u00e9k megszeretni egy f\u00e1t
\n\u00e9s a t\u00e1j al\u00e1zatos jeleit.
\nS\u00f3hajt az id\u0151 f\u00e9nye
\negy asszonyi v\u00e1llon.
\nA l\u00e1tni nem v\u00e1gyott gondolatok
\nelt\u00e1volodnak. Az \u00e1lom
\nbez\u00e1rja a kaput,
\nhogy kinyilj\u00e9k egy m\u00e1sik.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ganador del premio Cervantes en 2007 \u00a0y autor de m\u00e1s de 30 libros, falleci\u00f3 en M\u00e9xico, donde viv\u00eda hac\u00eda m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Enlace a su bio-bibliograf\u00eda: http:\/\/goo.gl\/44TQoj Obras que encontrar\u00e9is en nuestra biblioteca: http:\/\/goo.gl\/tsZgz4 Budapest acogi\u00f3 con mucho \u00e9xito, en el a\u00f1o 2010,\u00a0 una exposici\u00f3n muy innovadora que queremos recordar, en la cual particip\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}