{"id":987,"date":"2014-02-18T14:07:39","date_gmt":"2014-02-18T14:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/?p=987"},"modified":"2014-02-18T15:00:24","modified_gmt":"2014-02-18T15:00:24","slug":"entrevista-a-ignacio-pilone-ganador-del-premio-100-latinos-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/2014\/02\/18\/entrevista-a-ignacio-pilone-ganador-del-premio-100-latinos-madrid\/","title":{"rendered":"Entrevista a Ignacio Pilone, ganador del premio \u00ab100 Latinos Madrid\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"pilone\"<\/a>Ignacio Pilone<\/strong> es Licenciado en M\u00fasica, especializado en Direcci\u00f3n de Orquesta por la Universidad de M\u00fasica de Bucarest, adem\u00e1s de haber realizado un Postgrado en Direcci\u00f3n de Orquesta en la Universidad de M\u00fasica y Arte Esc\u00e9nico de Viena.<\/p>\n

Actualmente es director asistente del Teatro Sol\u00eds de Montevideo en sus temporadas l\u00edricas; en 2010 hizo su debut como director de \u00f3pera en dicho teatro al frente de la Orquesta Filarm\u00f3nica de Montevideo y el Coro del SODRE. Es director del Coro de C\u00e1mara del Museo del Ferrocarril de Madrid desde 2006 y director del Coro del proyecto \u00d3pera XXI desde sus inicios en 2007.<\/p>\n

Con el Coro de la Fundaci\u00f3n RENFE ha visitado Budapest en diciembre de 2012, donde ofrecieron un repertorio de m\u00fasica espa\u00f1ola y sudamericana, con textos de poetas de la lengua castellana y obras en euskera, catal\u00e1n y gallego. \u00a0Un a\u00f1o despu\u00e9s\u00a0 -el pasado 11 de diciembre- Ignacio recibi\u00f3 un importante reconocimiento por su trayectoria: el Premio \u00ab100 Latinos Madrid\u00bb. Este premio valora tanto la integraci\u00f3n de los candidatos como su excelencia profesional. \u00a0<\/strong>Algunos de los premiados m\u00e1s ilustres de ediciones precedentes son: Mario Vargas Llosa, Ernesto Alterio, Alaska, Radamel Falcao y Jorge Drexler, entre tantos otros.<\/p>\n

La primer pregunta est\u00e1 relacionada con un acontecimiento reciente de tu biograf\u00eda: \u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 para ti recibir el premio \u201c100 latinos en Madrid\u201d?<\/b><\/p>\n

Le verdad fue un reconocimiento que no esperaba, y creo que por eso fue tan emocionante: un d\u00eda recibes una llamada telef\u00f3nica donde te dicen que has sido seleccionado para recibir un premio e\u00a0 imag\u00ednate, es una sorpresa m\u00e1s que agradable. Adem\u00e1s, cuando realizas una actividad profesional donde los reconocimientos y premios son importantes (para bien o para mal\u2026), entonces una distinci\u00f3n como esta adquiere mayor significado.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo naci\u00f3 tu vocaci\u00f3n por la m\u00fasica?<\/b><\/p>\n

Es dif\u00edcil precisar un momento m\u00e1s o menos exacto\u2026 Desde que recuerdo siempre me sent\u00ed atra\u00eddo por la m\u00fasica y me produjo curiosidad, aunque reci\u00e9n en mi adolescencia tom\u00e9 la decisi\u00f3n de dedicarme profesionalmente a la m\u00fasica.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 escogiste especializarte en Direcci\u00f3n de Orquesta?<\/b><\/p>\n

Al principio llegu\u00e9 a la m\u00fasica a trav\u00e9s del piano, que es mi instrumento. En el momento que decid\u00ed hacerme m\u00fasico profesional tambi\u00e9n sent\u00eda que ser pianista era un trabajo bastante solitario; todo lo contrario de la Direcci\u00f3n de Orquesta que es esencialmente formar parte de un equipo. Adem\u00e1s es todo un reto art\u00edstico e intelectual ponerse al frente de un grupo de m\u00fasicos para guiar la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 momento de tu carrera decidiste emigrar de Uruguay?<\/b><\/p>\n

Eso lo tuve claro desde el primer momento: los grandes centros de ense\u00f1anza y actividad musical est\u00e1n en Europa y Estados Unidos, y creo que es una ambici\u00f3n l\u00f3gica de m\u00fasico profesional llegar a estar en ellos. Tambi\u00e9n sigue siendo una realidad que el nivel de actividad musical (y cultural en general) es m\u00e1s rico y amplio en estos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar crees que ocupa la m\u00fasica en la cultura hoy?<\/b><\/p>\n

Sin duda la m\u00fasica ocupa un lugar fundamental en la cultura de hoy, est\u00e1 en primer plano, como por otra parte creo que ha sucedido siempre. Ahora, la cuesti\u00f3n quiz\u00e1s deber\u00eda ser qu\u00e9 tipo de m\u00fasica ocupa qu\u00e9 sitio en la cultura actual\u2026<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l crees que es la clave de comuni\u00f3n de un m\u00fasico y su \u00a0audiencia?<\/b><\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 buena pregunta! Esa comuni\u00f3n es la propia esencia de la m\u00fasica, es la comunicaci\u00f3n misma donde participan todos: el compositor, los int\u00e9rpretes, el p\u00fablico… Pero para m\u00ed sigue siendo un misterio; seguramente hay muchos factores que inciden en la conexi\u00f3n entre el m\u00fasico y su p\u00fablico a trav\u00e9s de una obra musical, pero cuando llega el momento y te encuentras sobre el escenario, por mucho que lo hayas preparado y que hayas previsto c\u00f3mo se van a dar las cosas, nunca sabes con certeza qu\u00e9 va a pasar. Cuando se da la comunicaci\u00f3n es m\u00e1gico, porque entonces \u201chay m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

Cu\u00e9ntanos c\u00f3mo fue tu experiencia en Budapest<\/b><\/p>\n

El concierto que realizamos en Budapest fue una experiencia emocionante y muy gratificante; era mi primer concierto en Budapest, y hacerlo en ese entorno, en una iglesia que suena bien, con un p\u00fablico atento y entregado, con un repertorio tan caracter\u00edstico como es el de la Navidad, y adem\u00e1s hacerlo con gente con la que colaboro y trabajo desde hace tanto tiempo hizo que fuera un evento <\/b>especial y <\/b>hermoso. Budapest es una ciudad con una gran tradici\u00f3n musical, y eso para nosotros significaba un compromiso importante, que dese\u00e1bamos saliera bien, y as\u00ed fue: se cre\u00f3 con el p\u00fablico ese momento m\u00e1gico, ese puente de comunicaci\u00f3n, esa comuni\u00f3n de la que habl\u00e1bamos antes, y \u201chubo m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

\u00bfEncuentras en orquestas h\u00fangaras alguna impronta particular?<\/b><\/p>\n

No la conozco lo suficiente como para pronunciarme al respecto. En cualquier caso me consta la excelencia de sus secciones de cuerda.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu compositor h\u00fangaro favorito? <\/b><\/p>\n

Bela Bartok sin duda, que adem\u00e1s lo considero una de las m\u00e1s grandes figuras de la m\u00fasica universal, por lo que a m\u00ed respecta al mismo nivel que personalidades como Brahms, Debussy, Verdi, Wagner o Richard Strauss.<\/p>\n

\u00bfExpectativas para el futuro?<\/b><\/p>\n

Para el futuro m\u00e1s inmediato estoy comprometido y trabajando en diversos proyectos, en su mayor\u00eda relacionados con el teatro l\u00edrico, que espero lleguen a buen puerto. Estos primeros meses del a\u00f1o estar\u00e9 dedicado casi exclusivamente a la \u00f3pera, aunque tambi\u00e9n habr\u00e1 tiempo para conciertos corales, en Espa\u00f1a y otros pa\u00edses europeos. La gran expectativa que seguramente compartimos todos los m\u00fasicos, es ser cada vez mejores artistas, mejores profesionales, y tomar parte en iniciativas art\u00edsticas estimulantes que nos exijan lo mejor de nosotros mismos.<\/p>\n

Muchas gracias por haber contestado nuestras preguntas<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Ignacio Pilone 100 LATINOS Madrid-d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ignacio Pilone a Bukaresti Zenem\u0171v\u00e9szeti Egyetem karvezet\u0151 szak\u00e1n szerzett diplom\u00e1t, k\u00e9s\u0151bb a B\u00e9csi Zenei \u00e9s El\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeti Egyetemen doktor\u00e1lt karvezet\u00e9sb\u0151l. <\/span><\/p>\n

Jelenleg a montevideoi Sol\u00eds Sz\u00ednh\u00e1z zenei rendez\u0151je a zenei id\u00e9nyben, ugyanebben a sz\u00ednh\u00e1zban 2010-ben pedig operarendez\u0151k\u00e9nt is bemutatkozott a Monteviedoi Filharmonikusok \u00e9s az uruguayi r\u00e1di\u00f3, a SODRE k\u00f3rus\u00e1t vezetve. A madridi Vas\u00fatt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum kamarak\u00f3us\u00e1nak vezet\u0151je \u00e9s 2007-es indul\u00e1sa \u00f3ta az Opera XXI Projekt k\u00f3rus\u00e1t is ir\u00e1ny\u00edtja. <\/span><\/p>\n

A RENFE Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f3rus\u00e1val 2012. december\u00e9ben Budapestre l\u00e1togatott, ahol\u00a0 spanyol, katal\u00e1n, baszk \u00e9s gallego nyelveken \u00edrt verseket adtak el\u0151, spanyol \u00e9s latin-amerikai zenei al\u00e1fest\u00e9ssel. <\/span><\/p>\n

Egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, tavaly december 11-\u00e9n Ignacio Pilone fontos elismer\u00e9st kapott \u00e9letm\u0171v\u00e9\u00e9rt: a 100 LATINOS Madrid-d\u00edjat. Ez a d\u00edj nem csak a szakmai kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1got, hanem a t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1st is d\u00edjazza. A d<\/span>\u00edjat kor\u00e1bban Mario Vargas Llosa, Ernesto Alterio, Alaska, Radamel Falcao, Jorge Drexler \u00e9s m\u00e1s h\u00edress\u00e9gek is elnyerte.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r is egy k\u00f6zelm\u00faltbeli esem\u00e9nyr\u0151l k\u00e9rdezlek: Mit jelet sz\u00e1modra, hogy a 100 LATINOS Madrid-d\u00edjjal t\u00fcntettek ki?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Igazs\u00e1g szerint nem sz\u00e1m\u00edtottam erre kit\u00fcntet\u00e9sre, \u00e9pp ez\u00e9rt nagyon meg\u00e9rintett. Egyszer csak kaptam egy telefonh\u00edv\u00e1st, hogy kiv\u00e1lasztottak egy rangos elismer\u00e9s d\u00edjazottjai k\u00f6z\u00e9, nagyobb nem is lehetett volna a meglepet\u00e9sem. \u00c9s ha olyan szakm\u00e1t \u0171z\u00f6l, amiben \u2013hogy ez j\u00f3 vagy nem j\u00f3, az m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, de-\u00a0 nagyon sz\u00e1m\u00edtanak az elismer\u00e9sek, akkor egy ilyen kit\u00fcntet\u00e9snek nagyon nagy a jelent\u0151s\u00e9ge az ember \u00e9let\u00e9ben.<\/span><\/p>\n

Mikort\u00f3l \u00e9rezt\u00e9l elhivatotts\u00e1got a zenei p\u00e1ly\u00e1ra? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nem tudn\u00e9k pontos id\u0151pontot megjel\u00f6lni…hiszen ami\u00f3ta az eszemet tudom, vonz\u00f3dtam a zen\u00e9hez \u00e9s mindig is foglakoztam vele, noha csak kamaszkoromban d\u00f6nt\u00f6ttem el, hogy hivat\u00e1sos zen\u00e9sz szeretn\u00e9k lenni. <\/span><\/p>\n

\u00c9s mi\u00e9rt \u00e9ppen karvezet\u00e9sre szakosodt\u00e1l? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r zongor\u00e1ztam, ez az \u00e9n hangszerem. De amikor \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, zen\u00e9sz szeretn\u00e9k lenni, egyszersmind arra is r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a zongorista munk\u00e1ja nagyon mag\u00e1nyos tev\u00e9kenys\u00e9g, t\u00f6k\u00e9letes ellent\u00e9te a karmester\u00e9nek, aki egy nagy egy\u00fcttes r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. Emellett igazi\u00a0 szellemi \u00e9s m\u0171v\u00e9szi kih\u00edv\u00e1s oda\u00e1llni egy csapat zen\u00e9sz el\u00e9 \u00e9s ir\u00e1ny\u00edtani az eg\u00e9sz m\u0171vet. \u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00e1ly\u00e1d mely pontj\u00e1n hat\u00e1roztad el, hogy Uruguayon k\u00edv\u00fcl szeretn\u00e9l \u00e9lni?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ezt a kezdetekt\u0151l tudtam: a zenei\u00a0 \u00e9let \u00e9s az oktat\u00e1s nagy k\u00f6zpontjai mind az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban vagy Eur\u00f3p\u00e1ban vannak \u00e9s azt hiszem, minden zen\u00e9sz\u00a0 arra t\u00f6rekszik, hogy\u00a0 el\u0151bb vagy ut\u00f3bb eljusson ezekre a helyekre \u00e9s ott dolgozzon. A zenei \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a kultur\u00e1lis \u00e9let m\u00e9g mindig sz\u00ednvonalasabb ezekben az orsz\u00e1gokban. <\/span><\/p>\n

Szerinted ma milyen szerepet t\u00f6lt be a zene a kultur\u00e1lis \u00e9letben?\u00a0 <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

K\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa,\u00a0 de \u00fagy gondolom, ez mindig is \u00edgy volt. A k\u00e9rd\u00e9s sokkal ink\u00e1bb az, hogy milyen zene foglal el milyen helyet. <\/span><\/p>\n

Mi a titka annak, hogy a zenem\u0171v\u00e9sz \u00e9s a hallgat\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt lelki k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g alakulhasson ki? <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nagyszer\u0171 k\u00e9rd\u00e9s! Ez a lelki k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a titka a j\u00f3 zen\u00e9nek, maga a kommunik\u00e1ci\u00f3, amiben mindenki r\u00e9szt vesz: a zeneszerz\u0151, a zen\u00e9szek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Sz\u00e1momra m\u00e9g mindig tal\u00e1ny, hogy mik az \u00f6sszetev\u0151i, mit\u0151l alakul ki ez a k\u00fcl\u00f6nleges kapcsolat egy zenem\u0171 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel. Mikor el\u00e9rkezik a pillanat, te ott \u00e1llsz a sz\u00ednpadon \u00e9s b\u00e1rmilyen pontosan eltervezted is, mi hogyan legyen, sosem tudhatod biztosan, mi fog pontosan t\u00f6rt\u00e9nni. De amikor a \u201ekapcsolat\u201d l\u00e9trej\u00f6n, az maga a zene \u00e9s ez var\u00e1zslatos!<\/span><\/p>\n

Mes\u00e9lj egy kicsit a budapesti \u00e9lm\u00e9nyeidr\u0151l!<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

A koncert, amit Budapesten adtunk, nagyon felemel\u0151 \u00e9s kit\u00fcntet\u0151 \u00e9lm\u00e9ny volt. Ez volt az els\u0151 budapesti fell\u00e9p\u00e9s\u00fcnk \u00e9s az, hogy ez ilyen k\u00f6rnyezetben val\u00f3sulhatott meg, egy j\u00f3 akusztik\u00e1j\u00fa templomban, ahol \u00e9rt\u0151 \u00e9s figyelmes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g hallgat, olyan jellegzetes reperto\u00e1rral, mint a kar\u00e1csonyi, valamint, hogy olyan emberekkel dolgoztam, akikkel hossz\u00fa ideje m\u0171k\u00f6d\u00f6m egy\u00fctt, mind hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges legyen ez az alkalom. Budapestnek nagyon nagy zenei hagyom\u00e1nya van,ez\u00e9rt ez az esm\u00e9ny nagy tal\u00e1lkoz\u00e1st jelentett sz\u00e1munkra, rem\u00e9lt\u00fck, hogy j\u00f3l siker\u00fcl \u00e9s \u00edgy is t\u00f6rt\u00e9nt. A var\u00e1zslatos pillanat bek\u00f6vetkezett, a kapcsolat l\u00e9trej\u00f6tt a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel, az a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, amir\u0151l besz\u00e9lt\u00fcnk, teh\u00e1t igazi zen\u00e9t j\u00e1tszottunk. <\/span><\/p>\n

Milyen benyom\u00e1st tettek r\u00e1d a budapesti zenekarok?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Noha nem ismerem kell\u0151 m\u00e9lys\u00e9gben a t\u00e9m\u00e1t, \u00a0mindenk\u00e9pp szeretn\u00e9m kiemelni a von\u00f3saik kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1g\u00e1t.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ignacio Pilone es Licenciado en M\u00fasica, especializado en Direcci\u00f3n de Orquesta por la Universidad de M\u00fasica de Bucarest, adem\u00e1s de haber realizado un Postgrado en Direcci\u00f3n de Orquesta en la Universidad de M\u00fasica y Arte Esc\u00e9nico de Viena. Actualmente es director asistente del Teatro Sol\u00eds de Montevideo en sus temporadas l\u00edricas; en 2010 hizo su […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[36],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1010,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions\/1010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}