{"id":10143,"date":"2011-05-31T20:00:53","date_gmt":"2011-05-31T19:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=10143"},"modified":"2014-02-25T19:12:17","modified_gmt":"2014-02-25T18:12:17","slug":"entrevista-con-diego-valverde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/entrevista-con-diego-valverde\/","title":{"rendered":"Entrevista con Diego Valverde Villena"},"content":{"rendered":"

Diego Valverde Villena:\u00a0La curiosidad te permite estar siempre vivo, y de alg\u00fan modo, no tener edad<\/h2>\n

\"Diego<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Entrevista con Diego Valverde Villena realizada el 31 de mayo de 2011 en la Biblioteca D\u00e1maso Alonso del\u00a0Instituto Cervantes de Dubl\u00edn<\/a>\u00a0con motivo de su participaci\u00f3n en la mesa redonda “M\u00e1s que poes\u00eda”\u00a0<\/a>junto a Anamar\u00eda Crowe Serrano.<\/h4>\n

Diego Valverde Villena (San Isidro, Lima, Per\u00fa, 1967) es licenciado en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Inglesa y Alemana por la Universidad de Valladolid. Entre 2002 y 2004 trabaj\u00f3 en la Secretar\u00eda de Estado de Cultura del Gobierno de Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n fue director de la Feria del Libro de Valladolid de 2006 a junio de 2009. Desde 2010 es profesor visitante en la Universidad Mayor de San Andr\u00e9s de La Paz. De su obra po\u00e9tica cabe destacar t\u00edtulos como\u00a0El dif\u00edcil ejercicio del olvido<\/i>\u00a0(1997),\u00a0No olvides mi rostro<\/i>\u00a0(2001),\u00a0Infierno del enamorado<\/i>\u00a0(2002), o\u00a0El espejo que lleva mi nombre escrito<\/i>\u00a0(2006). En 2007 estren\u00f3\u00a0Iconos,<\/i>\u00a0obra para soprano y piano, con m\u00fasica de Juan Manuel Ruiz, publicada en 2008.\u00a0Un segundo de vacilaci\u00f3n,<\/i>\u00a0antolog\u00eda de su poes\u00eda, fue publicada en 2011.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfQui\u00e9n es Diego Valverde Villena?<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Bueno, preguntado as\u00ed, te dir\u00e9 la respuesta de coraz\u00f3n y profunda: soy el hijo de Ferm\u00edn y Chati, que son los nombres con los que yo, cuando ten\u00eda dos a\u00f1os, llamaba a mis padres en Lima. En el caso de mi madre, era un apelativo cari\u00f1oso. Mi padre se llamaba Ferm\u00edn. Yo no les dec\u00eda pap\u00e1 y mam\u00e1, sino Ferm\u00edn y Chati, como les dec\u00eda el resto de la gente, los amigos de mis padres.<\/p>\n

En el fondo en el fondo, de verdad verdadera, ese soy yo. Exactamente soy el hijo de Ferm\u00edn y Chati y todas las cosas que soy, que he sido y posiblemente que ser\u00e9, vienen de ellos, de todo lo que he recibido de ellos. Todo estaba ya en origen ah\u00ed. Lo dem\u00e1s, todo es expansi\u00f3n de lo que me han dado.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Expl\u00edcanos un poco eso de un \u00abOrfeo criollo\u00bb, que dec\u00edas en una entrevista, una biograf\u00eda.<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014S\u00ed, es un texto que adem\u00e1s s\u00e9 que lo ten\u00e9is aqu\u00ed en vuestra estupenda colecci\u00f3n. Por cierto, os agradezco el trabajo de documentaci\u00f3n que hac\u00e9is aqu\u00ed, y en el Cervantes en general.<\/p>\n

Lo titulaba \u00abSoy un Orfeo criollo\u00bb porque me gusta mucho la figura de Orfeo. Me parece muy interesante el emblema del artista, no solo el poeta, sino alguien que siempre est\u00e1 buscando algo que est\u00e1 un paso m\u00e1s all\u00e1 y siempre est\u00e1 en el l\u00edmite de desvanecerse. Y entre las cosas que busca, aparte del arte y la obra de arte, est\u00e1 la persona amada, est\u00e1 su amada. En general, el mito acaba mal, pero gracias a Dios hay algunas versiones, una \u00f3pera, que acaba bien.<\/p>\n

Yo conf\u00edo en ser ese Orfeo para el que las cosas acaban bien. Y soy criollo porque soy de ah\u00ed: soy hijo de espa\u00f1ol y americana (en mi caso, mi madre boliviana, de Potos\u00ed). Nacido en Am\u00e9rica, en Lima. Siempre me he sentido un espa\u00f1ol de Am\u00e9rica, que es una manera muy bonita de ser espa\u00f1ol y de ser americano. Tengo esas dos cosas.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfPerder la curiosidad es una forma de muerte?<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014No s\u00e9 si decirlo tan duramente, pero desde luego para m\u00ed la curiosidad es fundamental. La curiosidad como vicio es algo muy feo, pero como virtud es algo maravilloso. Es algo que te permite estar siempre vivo.<\/p>\n

La curiosidad te permite, de alg\u00fan modo, no tener edad, siempre estar buscando cosas y siempre disfrutar de la vida. Creo que es muy importante lo de disfrutar de la vida… Tantas cosas por ah\u00ed que tenemos y no nos damos cuenta, pero est\u00e1n al lado. Qu\u00e9 decir aqu\u00ed, en una biblioteca donde, mires donde mires, hay maravillas, y una l\u00ednea te puede cambiar la vida, te puede hacer que despiertes a muchas cosas. Yo creo que la curiosidad es algo importante.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Una pasi\u00f3n<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Eso es como si me preguntaras qu\u00e9 poema te gusta m\u00e1s, qu\u00e9 poeta te gusta m\u00e1s, qu\u00e9 canci\u00f3n, qu\u00e9 m\u00fasica… Tengo muchas pasiones, much\u00edsimas pasiones personales y cosas que me fascinan. Incluso no s\u00e9 si la literatura es mi principal pasi\u00f3n. Es a lo que me dedico. Pero desde siempre disfrutaba much\u00edsimo con cosas que, al no hacerlas yo, me parec\u00edan a\u00fan m\u00e1s m\u00e1gicas. Como la m\u00fasica, por ejemplo, o el cine. Por darte un ejemplo: yo nunca he llorado con un texto. Bueno, con cartas s\u00ed, pero nunca con un texto literario. S\u00ed con pel\u00edculas y con m\u00fasica. A veces, si oigo una m\u00fasica, tengo que dejarlo todo.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfHay alg\u00fan lugar al que recurres con frecuencia?<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014\u00bfUn lugar en el espacio? Pues, no tanto as\u00ed… Me gustan mucho las ciudades grandes, eso s\u00ed. Nac\u00ed en Lima, que cuando nac\u00ed yo ten\u00eda tres millones. Ahora est\u00e1 con diez millones. Vivo en Madrid. Tambi\u00e9n est\u00e1 simp\u00e1tico, con cuatro millones, casi cinco. En general, soy bastante feliz en las ciudades grandes: Berl\u00edn, o Par\u00eds o Roma. Pero bueno, tampoco es tan importante. En el fondo es como en el romancero: \u00abAll\u00e1 se me ponga el sol do tengo el amor\u00bb.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n \u2014\u00bfEl olvido es un ejercicio dif\u00edcil?<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014\u00abEl olvido\u00bb. Est\u00e1s aludiendo a un t\u00edtulo m\u00edo. En el fondo, para m\u00ed es un ejercicio imposible. Veo que sale el olvido en dos t\u00edtulos de libros m\u00edos, quiz\u00e1s porque es algo que no tengo. Tengo much\u00edsima memoria, gracias a Dios, y la memoria es bagaje tuyo. Una persona que pierde la memoria no es nadie.<\/p>\n

En mi caso s\u00ed, el olvido es algo que no existe. Tomo una cita de Borges que dice: \u00absolo una cosa no hay, es el olvido\u00bb. En mi caso, en general, es una carga muy constante de qui\u00e9n eres.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Un sue\u00f1o.<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Hacer las cosas que tengo que hacer y poder ser digno de todas las cosas que me han llegado de mis antepasados, todas las cosas que se me han dado de alg\u00fan modo para que haga algo con ellas. Intentar ser digno de eso.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Diego, ser\u00eda una pena tenerte aqu\u00ed y no pedirte que leyeses algunos de tus poemas. Nos vas a leer dos poemas. \u00bfNos puedes explicar c\u00f3mo surgieron?<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014S\u00ed, voy a leer dos poemas que hacen pareja, que nacieron juntos. Les tengo mucho cari\u00f1o porque son los dos primeros poemas con los que ya decido que estoy contento con lo que estoy escribiendo.<\/p>\n

Yo estaba en una estancia de estudios en Chicago y escrib\u00ed estos dos poemas en los que se juntan el bloque principal de mis temas. Temas recurrentes que son el viaje, el libro, la obra de arte, la mujer y el amor, y el destino. Ah\u00ed est\u00e1n los temas que van a salir en casi todo el resto de mi obra.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Vamos a empezar con el poema \u00abMetro de Chicago\u00bb.<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span><\/p>\n

METRO DE CHICAGO<\/h5>\n

A lo largo del viaje<\/p>\n

la mujer de tu vida se te escapa repetidas veces,<\/p>\n

siempre en el lado opuesto de la v\u00eda,<\/p>\n

en el otro and\u00e9n,<\/p>\n

en la otra cola,<\/p>\n

saliendo del museo o del restaurante cuando t\u00fa entras:<\/p>\n

un segundo de vacilaci\u00f3n es suficiente.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Y para acabar esta entrevista lo hacemos con \u00abComo un libro\u00bb<\/b><\/p>\n

Diego Valverde Villena:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Aqu\u00ed mismo ten\u00e9is, como en todas las bibliotecas del mundo, los cartelitos que dicen que por favor no se recoloquen los libros, que se dejen en la mesa, que para eso est\u00e1n los bibliotecarios, alma del Cervantes junto con los profesores, para ponerlos en su sitio. Y yo estaba en esa \u00e9poca en Chicago, en una biblioteca que ten\u00eda por aquel entonces siete millones de vol\u00famenes. Uno se imagina que el libro mal colocado est\u00e1 perdido para los restos. Pensando en esa idea del pobre libro perdido y c\u00f3mo se encontrar\u00eda o recuperar\u00eda escrib\u00ed…<\/p>\n

COMO UN LIBRO<\/h5>\n

Perdido,<\/p>\n

abandonado entre filas extra\u00f1as,<\/p>\n

reh\u00e9n de cong\u00e9neres fortuitos que entienden otro idioma,<\/p>\n

v\u00edctima del azar de un bibliotecario burl\u00f3n<\/p>\n

o una mano inexperta,<\/p>\n

solo y soslayado,<\/p>\n

hasta que alguien me encuentre.<\/p>\n

Enlaces relacionados<\/h4>\n