{"id":10227,"date":"2012-05-29T20:00:02","date_gmt":"2012-05-29T19:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=10227"},"modified":"2014-02-25T19:01:36","modified_gmt":"2014-02-25T18:01:36","slug":"entrevista-con-ignacio-martinez-de-pison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/entrevista-con-ignacio-martinez-de-pison\/","title":{"rendered":"Entrevista con Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:\u00a0Lo que busca un escritor es contar conflictos<\/h2>\n

\"Ignacio<\/a><\/p>\n

Entrevista con Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n realizada el 29 de mayo de 2012 en la Biblioteca D\u00e1maso Alonso del\u00a0Instituto Cervantes de Dubl\u00edn<\/a>\u00a0con motivo de su participaci\u00f3n en el “Homenaje a F\u00e9lix Romeo”\u00a0<\/a>con\u00a0Miguel Aguilar,\u00a0Luis Alegre,\u00a0Malcolm Otero Barral\u00a0y\u00a0David Trueba.<\/h4>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n (Zaragoza, 1960), licenciado en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica e Italiana, reside en Barcelona desde 1982. Escribe novelas y cuentos, asi como guiones cinematogr\u00e1ficos, articulos de prensa y critica literaria. Sus novelas han sido traducidas a una docena de idiomas. Entre ellas, cabe destacarLa ternura del drag\u00f3n<\/i>\u00a0(1984),\u00a0Carreteras secundarias<\/i>\u00a0(1996),\u00a0Enterrar a los muerto<\/i>s (2005),\u00a0Dientes de leche<\/i>\u00a0(2008), y\u00a0El d\u00eda de ma\u00f1ana<\/i>\u00a0(2011), novela con la que obtuvo el Premio de la Cr\u00edtica de narrativa castellana 2011 y el Premio Ciutat de Barcelona 2012. En 2011 recibi\u00f3, asimismo, el Premio de las Letras Aragonesas.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Ignacio, vamos a empezar recordando la figura de F\u00e9lix. \u00bfC\u00f3mo era como persona, como escritor?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Cuando yo lo conoc\u00ed \u00e9l era un ni\u00f1o. Un ni\u00f1o gigantesco, un ni\u00f1o que lo sab\u00eda todo y que lo hab\u00eda le\u00eddo todo. \u00c9l ten\u00eda unos diecisiete a\u00f1os, creo yo. Ya entonces \u00e9l colaboraba en los peri\u00f3dicos de Zaragoza, en revistas, y hac\u00eda rese\u00f1as. A m\u00ed me sorprend\u00eda que un chaval tan joven hubiera le\u00eddo tantos libros, y por tanto desconfiaba. Yo pensaba: \u00abes que no puede ser que este chico se haya le\u00eddo todo\u00bb. Pero poco a poco iba descubriendo que s\u00ed, lo hab\u00eda le\u00eddo todo, todo lo que dec\u00eda y mucho m\u00e1s, muchos m\u00e1s libros de los que no hablaba y que yo descubr\u00eda despu\u00e9s que hab\u00eda le\u00eddo. Con el tiempo yo llegu\u00e9 a pensar que ten\u00eda alguna enfermedad mental, que un t\u00edo no pod\u00eda tener una cabeza que diera para tanto, para leer tanto, para saber tanto, para dominar tantos \u00e1mbitos del saber. Y era as\u00ed. Realmente, a m\u00ed me parece que era, como dec\u00eda Valle-Incl\u00e1n, \u00abun cr\u00e1neo privilegiado\u00bb.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s echas de menos en su ausencia?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Echo de menos a la persona. F\u00e9lix era muy invasivo en el mejor sentido del t\u00e9rmino. Era alguien que entraba en tu vida, en tu obra, que te cambiaba. Te cambiaba para mejor. Interven\u00eda en las vidas de los dem\u00e1s para hacernos ser tan buenos como fu\u00e9ramos capaces de ser. Y luego era un gran amigo. Era uno de esos tipos en los que siempre pod\u00edas confiar. Realmente, el vac\u00edo que deja alguien se nota. El dolor que caus\u00f3 la muerte de F\u00e9lix fue tremendo. Hay much\u00edsima gente, muchos escritores, muchos amigos, muchos intelectuales que notaron su muerte, porque era como un referente, la persona a la que siempre pod\u00edas acudir cuando ten\u00edas dudas sobre un t\u00edtulo, sobre alg\u00fan tema, sobre alguna lectura o alguna pel\u00edcula. Ah\u00ed F\u00e9lix siempre ten\u00eda respuestas para todo. Ten\u00eda siempre las ideas muy claras. Frente a las incertidumbres habituales de los dem\u00e1s, ah\u00ed estaba F\u00e9lix, que siempre ten\u00eda una respuesta clara que te ayudaba a aclarar tu cabeza.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014F\u00e9lix era una de las personas a las que t\u00fa les dabas tus manuscritos.<\/b>\u00a0Y t\u00fa has confesado que en\u00a0El d\u00eda de ma\u00f1ana<\/i>\u00a0\u00e9l cambi\u00f3 el final o te ayud\u00f3 a cambiar el final.<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014\u00c9l influy\u00f3 en los libros de muchos amigos y desde luego en libros m\u00edos. En\u00a0Enterrar a los muertos<\/i>, \u00e9l era uno de mis consejeros habituales, de los que me daban bibliograf\u00eda y me aportaban ideas, puntos de vista. En\u00a0Dientes de leche<\/i>, aprovech\u00e9 una historia suya, que es una historia de su padre al que, siendo polic\u00eda municipal en Zaragoza, lo obligaron a hacer de extra en una pel\u00edcula que se rod\u00f3 all\u00ed en 1965. El alcalde mand\u00f3 a todos los polic\u00edas a hacer de extras en esa pel\u00edcula. F\u00e9lix me cont\u00f3 una historia muy bonita sobre c\u00f3mo, muchos a\u00f1os despu\u00e9s, \u00e9l fue con su novia de entonces, Cristina Grande, y con sus padres a la filmoteca a ver esa pel\u00edcula, en la que Zaragoza parec\u00eda como una ciudad del norte de Europa. Y como estaban solos en la filmoteca, los padres comentaban en voz alta cosas sobre la pel\u00edcula: \u00abMira, este ya se ha muerto\u00bb, \u00abel pobre ese ha quedado fatal\u00bb, \u00abeste…, no sabemos de \u00e9l\u00bb, \u00abeste ech\u00f3 mano a la caja\u00bb… Como F\u00e9lix no la iba a aprovechar para ning\u00fan libro suyo, de esa an\u00e9cdota saqu\u00e9 yo una peque\u00f1a historia.<\/p>\n

Por otro lado,\u00a0El d\u00eda de ma\u00f1ana<\/i>\u00a0es una novela que yo le pas\u00e9 para leer antes de entreg\u00e1rsela a mi editor y \u00e9l me dijo \u00abest\u00e1 muy bien, pero el final sobra. Esas p\u00e1ginas finales explicativas no sirven de mucho\u00bb. Y efectivamente, las reduje a una m\u00ednima impresi\u00f3n. Quit\u00e9 como ocho o diez folios por lo que \u00e9l me dijo.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Cuando uno empieza a leer sobre Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n, una de las primeras cosas que lee es: \u00abIgnacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n, escritor zaragozano, perteneciente a la nueva narrativa…\u00bb \u00bfT\u00fa te sientes c\u00f3modo con esa etiqueta?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014La nueva narrativa es un fen\u00f3meno creado en los a\u00f1os ochenta como una especie de hecho hist\u00f3rico. Es decir, hac\u00eda falta una literatura distinta de la que se escrib\u00eda durante el franquismo, la democracia ten\u00eda que producir nombres nuevos, t\u00edtulos nuevos y est\u00e9ticas nuevas. Entonces se acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino y ese t\u00e9rmino nos acogi\u00f3 a muchos escritores que ten\u00edamos muy poco en com\u00fan. Pero la verdad es que sirvi\u00f3 para darnos a conocer.<\/p>\n

Yo tuve la suerte de que era un momento en que se esperaba que apareciera una generaci\u00f3n nueva, y cuando yo llegu\u00e9 con unos cuentos a una editorial, a Anagrama, inmediatamente me dijeron que s\u00ed, porque hab\u00eda esa necesidad de escritores nuevos, de escritores surgidos tras la muerte de Franco. Pero fue una de esa etiquetas ef\u00edmeras, que sirven en un momento para dar a conocer a una serie de escritores y luego la etiqueta desaparece. Muchos de esos escritores han permanecido activos. En esa misma etiqueta estaban englobados, junto a m\u00ed mismo, Soledad Pu\u00e9rtolas, Julio Llamazares, Enrique Vila-Matas… Una serie de escritores que siguen ah\u00ed. Otros quedaron por el camino, como ocurre muchas veces en el mundo de la literatura.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014La familia es uno de los temas constantes en tus libros y t\u00fa hablas de la familia, pero con conflictos. \u00bfHay familias sin conflictos?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Dudo que tal cosa exista. Ni siquiera el concepto me parece imaginable. Me da la sensaci\u00f3n de que la familia es el \u00e1mbito donde los conflictos se multiplican o se amplifican y, por tanto, un \u00e1mbito ideal para un escritor, porque un escritor lo que busca es contar los conflictos.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014O sea que eso de las familias felices…<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014No, eso ya lo dijo Tolstoi.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Llevas m\u00e1s de veinticinco a\u00f1os escribiendo y publicando. Los temas son inagotables.<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Llevo un mont\u00f3n. Llevo desde el 84, que saqu\u00e9 mi primer libro. Ya voy para los veintiocho a\u00f1os de carrera de escritor. Es verdad que, aunque uno nunca sabe cu\u00e1l va a ser su pr\u00f3ximo libro, las ideas acuden a ti. Hay muchas cosas que deben ser contadas, que esperan ser contadas, y lo \u00fanico que tienes que hacer es estar atento, a ver en qu\u00e9 momento esa idea se cruza en tu vida y se te ofrece. Ahora mismo no s\u00e9 cu\u00e1l ser\u00e1 mi siguiente novela, la siguiente a la que estoy escribiendo, ni c\u00f3mo va a ser, ni sobre qu\u00e9 idea va a ir, sin embargo, estoy seguro de que cuando acabe la que estoy escribiendo, inmediatamente alguna idea me vendr\u00e1.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfEn qu\u00e9 has evolucionado desde que empezaste hasta ahora?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Cuando yo empec\u00e9 a escribir, hablar de realismo era hablar de una literatura caduca, una literatura del pasado, una literatura casposa, y ning\u00fan escritor surgido en los a\u00f1os ochenta quer\u00eda ser un escritor realista. Con el tiempo, me fui dando cuenta de que yo s\u00ed era un escritor realista. Tengo tendencia a escribir historias bien ancladas en la realidad, cercanas a mi vida, cercanas a los lugares en los que yo vivo o he vivido, y poco a poco mis libros se han ido pareciendo m\u00e1s a m\u00ed mismo y a mi propia vida. El mayor cambio en mi biograf\u00eda de escritor ha sido que mi literatura ha acabado acerc\u00e1ndose bastante a la tradici\u00f3n realista.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfTambi\u00e9n se ha producido la misma evoluci\u00f3n como lector?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Como lector soy bastante m\u00e1s abierto. Hay muchos tipos de libros que me gustan pero que jam\u00e1s ser\u00eda capaz de escribir. Las est\u00e9ticas de muchos escritores que no se parecen a la m\u00eda me interesan tambi\u00e9n, como algo ajeno, pero algo interesante. A pesar de todo, es verdad que uno siempre busca alimentarse, nutrirse de las voces m\u00e1s cercanas, y quiz\u00e1 por eso en los \u00faltimos diez, quince a\u00f1os, la literatura que m\u00e1s he le\u00eddo es la norteamericana, que es probablemente la que tiene la tradici\u00f3n realista m\u00e1s poderosa.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014\u00bfQu\u00e9 significa Zaragoza para ti?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Zaragoza es la ciudad en la que nac\u00ed, en la que pas\u00e9 los a\u00f1os de mi formaci\u00f3n como persona, y por tanto es la ciudad m\u00e1s importante de mi vida, aunque no necesariamente la ciudad en la que m\u00e1s tiempo he pasado. De hecho, llevo muchos m\u00e1s a\u00f1os en Barcelona. Pero es inevitable que mis personajes vuelvan a Zaragoza. Es como un retorno m\u00edo constante a Zaragoza, a trav\u00e9s de mis libros y de mis personajes.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Hay escritores que dicen renegar de los premios. \u00bfEs solamente una pose, o a todo mundo le gusta recibir reconocimientos en forma de premios?<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Bueno, siempre te gusta. Siempre te gusta que te digan que a alguien le ha gustado un libro tuyo, cuando son premios a los que no te presentas, sino que un d\u00eda te llaman y te dicen \u00abmira, te hemos dado este premio… Nos hemos reunido y hemos decidido que tu libro es el que m\u00e1s nos ha gustado de los \u00faltimos meses, o del \u00faltimo a\u00f1o\u00bb. Es de esos reconocimientos que te ayudan a seguir. Un motivo m\u00e1s para seguir escribiendo.<\/p>\n

Carmen Sanjuli\u00e1n: \u2014Javier Barreiro estuvo aqu\u00ed hace unos meses y dec\u00eda que Arag\u00f3n es una tierra especialmente dura con sus hijos. Pero ese no es tu caso.<\/b><\/p>\n

Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n:<\/b><\/span>\u00a0\u2014No. Yo no creo que sea as\u00ed. Yo creo que Arag\u00f3n ha tratado bastante bien a sus creadores. Que algunos de ellos hayan tenido que irse para desarrollar su carrera fuera de Arag\u00f3n, forma parte de la l\u00f3gica. Es decir, que los mejores cineastas aragoneses hayan hecho su carrera fuera de Arag\u00f3n es l\u00f3gico, porque en Arag\u00f3n no hay una industria cinematogr\u00e1fica. Pero creo que hay muy buenos escritores aragoneses que viven en Zaragoza o viven en Arag\u00f3n y al mismo tiempo hay muy buenos escritores que viven fuera, y yo no creo que haya motivo para pensar que Arag\u00f3n est\u00e1 tan mal. No. Al rev\u00e9s. Desde luego, mi caso es el de alguien que se siente muy bien tratado y me siento muy querido en Arag\u00f3n, muy recompensado por los premios que me han dado all\u00e1.<\/p>\n

Enlaces Recomendados<\/h4>\n