{"id":10729,"date":"2012-11-04T20:00:43","date_gmt":"2012-11-04T19:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=10729"},"modified":"2014-02-25T18:25:44","modified_gmt":"2014-02-25T17:25:44","slug":"entrevista-con-javier-mariscal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/entrevista-con-javier-mariscal\/","title":{"rendered":"Entrevista con Javier Mariscal"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a0Javier Mariscal: &#8220;El cerebro no es nada fr\u00edo, es completamente sentimental&#8221;<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10730\" alt=\"Mariscal\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/01\/Mariscal-300x221.jpg\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/01\/Mariscal-300x221.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/01\/Mariscal.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h4>Entrevista con Javier Mariscal realizada el 4 de noviembre de 2012 en la Biblioteca D\u00e1maso Alonso del\u00a0<a title=\"Abrir nueva ventana \/ Open a new window\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/en\/default.shtm\" target=\"_blank\">Instituto Cervantes de Dubl\u00edn\u00a0<\/a>con motivo de su participaci\u00f3n en la mesa redonda &#8220;Palabras e im\u00e1genes: cine y literatura&#8221; junto a Mark O&#8217;Halloran y David Trueba dentro del\u00a0<a title=\"Abrir nueva ventana \/ Open a new window\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/es\/cultura_espanol\/festival_isla\/festival_isla_2012\/festival_isla_2012.htm\" target=\"_blank\">Festival Isla de Literatura 2012.<\/a><\/h4>\n<p>Javier Mariscal (Valencia, 1950) es ante todo un creador de im\u00e1genes que desarrolla su trabajo en todo tipo de soportes y disciplinas. Junto con el equipo del Estudio Mariscal, que fund\u00f3 en 1989, ha realizado numerosos proyectos internacionales (H&amp;M, America&#8217;s Cup, Camper, etc.), adem\u00e1s de la exposici\u00f3n sobre su trabajo Mariscal Drawing Life en el Design Museum de Londres y dos publicaciones monogr\u00e1ficas: Mariscal Drawing Life y Sketches.\u00a0En 2010, dirigi\u00f3 junto a Fernando Trueba, Chico y Rita y public\u00f3 el c\u00f3mic Chico &amp; Rita. En 2011 public\u00f3 tambi\u00e9n el libro ilustrado Los Garriris.\u00a0Chico &amp; Rita fue traducido al ingl\u00e9s en 2011.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014Javier, me interesa mucho el proceso creativo de los dise\u00f1adores ilustradores. \u00bfC\u00f3mo es el tuyo?, \u00bfpor d\u00f3nde empiezas?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b><\/span>\u00a0\u2014En todos los procesos de dise\u00f1o, lo primero es entender muy bien el problema que tienes que resolver. De alguna manera, yo entiendo mi estudio como una tienda que abrimos por la ma\u00f1ana y llega gente diciendo \u00abtengo un problema de comunicaci\u00f3n\u00bb. Por ejemplo: \u00abquiero hacer un disco donde salga Pedrito Hern\u00e1ndez, que es un cantante rumbero cubano que vive en Nueva York. Le gusta mucho toda la m\u00fasica de Camar\u00f3n de la Isla&#8230;\u00bb Bueno, pues a partir de toda la informaci\u00f3n que vas recibiendo, te planteas c\u00f3mo ordenarla. Si estamos hablando de un muchacho que es cubano, que canta rumba y canciones de Camar\u00f3n de la Isla, eso, de entrada, tiene ya un color.<\/p>\n<p>Luego estan los l\u00edmites. En este caso, no puedes decir \u00abmira, te voy a hacer un disco as\u00ed de grande\u00bb. Porque entonces, en las librer\u00edas y en las tiendas, \u00bfd\u00f3nde lo van a poner? Hay unos formatos establecidos. No te puedes inventar nada. El disco ser\u00e1 redondo. Tienes tambi\u00e9n limitaciones de imprenta y de presupuesto. Quizas no puedas hacer un desplegable porque vale mucho dinero.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1les son las herramientas? Tipograf\u00eda, color, ilustraci\u00f3n, fotograf\u00eda&#8230; Y a partir de ah\u00ed, lo que haces, como digo, es ordenar esta informaci\u00f3n y ponerla de una manera que produzca una visi\u00f3n r\u00e1pida y, s\u00ed puede ser, que toque el coraz\u00f3n. Porque, \u00bfpor d\u00f3nde nos comunicamos? Nos comunicamos por los sentimientos. El cerebro no es nada fr\u00edo, es completamente sentimental.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>\u00bfEs esa la filosof\u00eda de tu estudio? \u00bfLa emoci\u00f3n, el humor, la diversi\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo se estructura eso dentro de un equipo de mucha gente?<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Pues no tengo ni idea. Son questiones que yo no me pregunto. Eso es algo m\u00e1s bien\u00a0<i>a posteriori,\u00a0<\/i>que es una palabra muy rara. No lo s\u00e9. Es una manera de plantear las cosas. Yo toda mi vida, desde que soy peque\u00f1o, cojo una piedra y digo &#8220;mira un avi\u00f3n&#8221;. Y entonces mis hijos, o todo el mundo dicen: &#8220;ah s\u00ed mira&#8221;. &#8220;Cuidado cuidado&#8221;. &#8220;Pues mira yo aqu\u00ed tengo otro&#8221;. &#8220;\u00a1Que van a chocar!&#8221; Y es una manera de entenderse y de comunicarse bestial que aprendemos de muy peque\u00f1os. Yo he visto a ni\u00f1os ingleses y catalanes jugar y no hablaban ning\u00fan idioma, pero se entend\u00edan en seguida. Con &#8220;shun chin chin pan chu pan chi pa cha&#8221;. Es el primer lenguaje realmente potente que aprendemos de peque\u00f1os. Pero hay mucha gente que al cumplir 12 o 15 a\u00f1os lo corta: &#8220;No no no. Esto ya no es un avi\u00f3n, esto es una piedra. Fuera&#8221;.<\/p>\n<p>Yo, como dise\u00f1ador, y yo creo que la gran mayor\u00eda de dise\u00f1adores, nunca he dejado de trabajar con ese sistema de pensamiento que es jugar. Ah\u00ed es donde de repente puedes pensar que hay cierto humor. Bueno, es jugar y jugar. Ahora empiezan a no insultarme, pero durante mucho tiempo me han insultado mucho. Por jugar.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>Todos nacemos creativos y vamos perdiendo esa cualidad cuando vamos aprendiendo cosas para ser adultos. \u00bfSe puede invertir el proceso?<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b><\/span>\u00a0\u2014Ser creativo es como respirar. Todo el mundo es creativo y desde que nacemos somos creativos. Es algo que tenemos porque si no te mueres. Se ve en seguida. T\u00fa coges unos zapatos como estos que tienen tantos cordones y eres muy creativa y te haces un sistema para sac\u00e1rtelos y pon\u00e9rtelos de la manera m\u00e1s f\u00e1cil. Y ah\u00ed est\u00e1 la creatividad. No s\u00e9 porque se dice eso de &#8220;vosotros los creativos&#8221;. Y bueno \u00bfusted qu\u00e9 es? \u00bfUsted se piensa que no es creativo?.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>\u00bfEscuchas m\u00fasica cuando trabajas?<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Hay veces que no, hay veces que s\u00ed. Ha habido temporadas que era como un vicio. Era imposible trabajar sin m\u00fasica.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>Recomi\u00e9ndame un disco.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Yo te recomendar\u00eda &#8220;L\u00e1grimas negras&#8221;, uno de los mejores discos que se han podido producir en los \u00faltimos veinte siglos. Porque en la \u00e9poca de los romanos habia discos muy buenos, lo que pasa es que se han perdido.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>Algo que te haya sorprendido, algo creativo, un trabajo o una tendencia, quizas una pel\u00edcula reciente.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Una pel\u00edcula&#8230; Up, por ejemplo, maravillosa. Sobre todo el primer trozo. Pero claro, es evidente. Todo el mundo que la ha visto te dice &#8220;oye qu\u00e9 bonito y que fino es como empieza &#8220;Up&#8221;. Yo qu\u00e9 s\u00e9. Hace poco vi un corto, una cosita que hizo un amigo m\u00edo, que se llama Miguel Gallardo. Maravilloso. Hay miles y miles de cosas. Gracias a Dios, continuamente estas viendo trabajos, cosas de otra gente, que est\u00e1n muy bien. Que te quedas fascinado. Y es lo que necesitas para alimentarte Si no \u00bfde qu\u00e9 te alimentas?<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>Y con Internet ahora, que puedes estar mir\u00e1ndolo todos los d\u00edas&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b>\u00a0<\/span>\u2014Bueno, yo no pierdo tanto tiempo con Internet mirando todos los d\u00edas \u00bfsabes? Me aburre cantidad.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>\u00bfY las redes sociales?<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b><\/span>\u00a0\u2014En las redes sociales he estado una temporada, de repente. Pero ahora no s\u00e9 porqu\u00e9 ya llevo tiempo que no. No estoy en el Facebook. Y mira que yo era de publicar un dibujo cada d\u00eda.<\/p>\n<p><b>Vanesa Zafra: \u2014<\/b>S\u00ed pero, ser esclavo de eso&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><b>Javier Mariscal:<\/b><\/span>\u00a0\u2014\u00bfEsclavo? No, no, uno no es esclavo. Se hace por gusto, o no se hace.<\/p>\n<h4>Enlaces Recomendados<\/h4>\n<ul>\n<li>[V\u00eddeo]\u00a0<a title=\"Abrir nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iVmKwdlJmXg\" target=\"_blank\">Entrevista<\/a>\u00a0realizada a Javier Mariscal en el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn por Vanesa Zafra.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Abrir nueva ventana \/ Open a new window\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/encuentros-digitales-virtual-interviews\/\" target=\"_blank\">&lt; Listado de entrevistas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Javier Mariscal: &#8220;El cerebro no es nada fr\u00edo, es completamente sentimental&#8221; Entrevista con Javier Mariscal realizada el 4 de noviembre de 2012 en la Biblioteca D\u00e1maso Alonso del\u00a0Instituto Cervantes de Dubl\u00edn\u00a0con motivo de su participaci\u00f3n en la mesa redonda &#8220;Palabras e im\u00e1genes: cine y literatura&#8221; junto a Mark O&#8217;Halloran y David Trueba dentro del\u00a0Festival Isla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,19,61,47],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10729"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11120,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions\/11120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}