{"id":11017,"date":"2014-02-05T16:07:31","date_gmt":"2014-02-05T15:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=11017"},"modified":"2014-02-05T17:31:07","modified_gmt":"2014-02-05T16:31:07","slug":"el-espanol-una-lengua-para-la-ciencia-spanish-a-language-for-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/el-espanol-una-lengua-para-la-ciencia-spanish-a-language-for-science\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol, una lengua para la ciencia \/ Spanish, a language for science"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11037\" alt=\"Ciencia_CVC\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/02\/Ciencia_CVC-300x252.jpg\" width=\"300\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/02\/Ciencia_CVC-300x252.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2014\/02\/Ciencia_CVC.jpg 996w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Hubo una vez un se\u00f1or en Le\u00f3n que\u00a0<a title=\"Abre nueva ventana. CSIC\" href=\"http:\/\/www.csic.es\/web\/guest\/noticias-y-multimedia?p_p_id=contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-1&amp;p_p_col_pos=1&amp;p_p_col_count=2&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=%2Fcontentviewer%2Fview&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fd32553f8-ac97-4a00-ad0e-bd7b966e8963&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_gsa_index=false&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_title=noticias&amp;contentType=news\" target=\"_blank\">ten\u00eda los ojos azules y la piel oscura<\/a>, muy oscura, aunque no sabemos exactamente hasta que punto. Un se\u00f1or que vivi\u00f3 hace aproximadamente 7000 a\u00f1os. Era un cazador recolector del mesol\u00edtico que no lleg\u00f3 a conocer la revoluci\u00f3n agr\u00edcola que 3000 a\u00f1os antes hab\u00eda comenzado en el Pr\u00f3ximo Oriente.<\/p>\n<p>Los restos de este se\u00f1or de Le\u00f3n, con parientes en el norte de Europa (Suecia y Finlandia) y, antes a\u00fan, en Siberia, descansaban en una cueva en las monta\u00f1as, a unos 1500 metros sobre el nivel del mar, hasta que fueron descubiertos en 2006.<\/p>\n<p><a title=\"Abre nueva ventana. P\u00e1gina CSIC.\" href=\"http:\/\/www.csic.es\/web\/guest\/home\" target=\"_blank\">El CSIC, (Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas), la mayor instituci\u00f3n p\u00fablica dedicada a la investigaci\u00f3n en Espa\u00f1a y la tercera de Europa<\/a>, public\u00f3 la semana pasada los resultados del estudio de su genoma, el m\u00e1s antiguo de la Prehistoria recuperado.<\/p>\n<p><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"520\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/gp6FToT41VA?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark&amp;hd=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Y es que Espa\u00f1a es, desde hace a\u00f1os, una fuente de informaci\u00f3n de incalculable valor para todos los que estudian los or\u00edgenes de la humanidad. Una investigaci\u00f3n que abarca \u00ab<a title=\"Abre nueva ventana. Atapuerca TV\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/\" target=\"_blank\">las transformaciones f\u00edsicas, mentales y sociales que hemos experimentado a lo largo del tiempo y que nos han hecho como somos<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p>Precisamente, no muy lejos de las monta\u00f1as en las que fue localizado este se\u00f1or de Le\u00f3n, se encuentra la Sima de los Huesos de Atapuerca, donde un equipo de cient\u00edficos investiga <a title=\"Abre nueva ventana. Atapuerca\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/tablon\/noticias?noticia=88\">desde el a\u00f1o 1976 restos humanos de hasta 900000 a\u00f1os de antig\u00fcedad y donde se ha podido obtener ADN mitocondrial de hace 400000 a\u00f1os.<\/a> Apasionante, \u00bfno te parece? Pues si quieres saber m\u00e1s, aqu\u00ed hay algunos enlaces que te van a interesar. Eso s\u00ed, algunos de ellos solo tienen versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Abre nueva ventana. Ciencia en el CVC\" href=\"http:\/\/cvc.cervantes.es\/ciencia\/\" target=\"_blank\">Ciencia en el Centro Virtual Cervantes<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Abre nueva ventana. Libro electr\u00f3nico CSIC\" href=\"http:\/\/libros.csic.es\/freebooks.php?page=1\" target=\"_blank\">Libros electr\u00f3nicos gratuitos del CSIC<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Abre nueva ventana. Web CSIC.\" href=\"http:\/\/www.csic.es\/web\/guest\/home\" target=\"_blank\">P\u00e1gina web CSIC<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Abre nueva ventana. Atapuerca.org\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.org\/\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Atapuerca<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Abre nueva ventana. Atapuerca.tv\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/\" target=\"_blank\">P\u00e1gina web Atapuerca TV<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000080\">Once upon a time, there was a man with blue eyes and dark skin who lived in the mountains of Le\u00f3n, in northwest Spain. This man lived about 7000 years ago. He was a Mesolithic hunter-gatherer who never knew the agricultural revolution that began 10000 years ago in the Middle East.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">The remains of this man of Le\u00f3n, with relatives in northern Europe (Sweden and Finland), and even in Siberia, were discovered in a cold cave, at 1500 metres above sea level, \u00a0in 2006.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><a title=\"Open new window. CSIC web\" href=\"http:\/\/www.csic.es\/web\/guest\/home\" target=\"_blank\">CSIC (Spanish National Research Council), the largest public institution dedicated to research in Spain and the third largest in Europe<\/a>, published last week <a title=\"Open new window. DailyMail.co.uk\" href=\"http:\/\/www.dailymail.co.uk\/sciencetech\/article-2546421\/Blue-eyed-caveman-7-000-year-old-DNA-reveals-European-African-traits.html#ixzz2sSic69ZM\" target=\"_blank\">the results from an analysis of DNA taken from the wisdom tooth of this man<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Spain has been for years a source of invaluable information for all who study the origins of mankind. Research that covers &#8220;<a title=\"Open new window. Atapuerca TV\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/index.php?idioma=EN\" target=\"_blank\">the physical, mental, and social transformations experienced by our ancestors through time and that have made us what we are today<\/a>.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Indeed, Atapuerca is\u00a0not far from the mountains in which the blue-eyed man from Le\u00f3n was \u00a0located. In Atapuerca,\u00a0a team of scientists investigates, since 1976, human remains up to 900,000 year old. In fact, in December 2013, researchers determined\u00a0<a title=\"Open new window. Atapuerca TV. News\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/tablon\/noticias?noticia=88\" target=\"_blank\">an almost complete mitochondrial genome sequence of 400,000-year-old representative of the genus Homo from Sima de los Huesos<\/a>. Exciting , isn&#8217;t it ?<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Well, if you want to know more, here you are some useful links. And yes, some of them are only in Spanish version.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Open new window. Science at CVC\" href=\"http:\/\/cvc.cervantes.es\/ciencia\/\" target=\"_blank\">Science at Centro Virtual Cervantes<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Open new window. E-books CSIC\" href=\"http:\/\/libros.csic.es\/freebooks.php?page=1\" target=\"_blank\">Free e-books published by CSIC<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Open new window. CSIC website\" href=\"http:\/\/www.csic.es\/web\/guest\/home\" target=\"_blank\">CSIC website<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Open new window. Atapuerca Foundation\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.org\/\" target=\"_blank\">Atapuerca Foundation<\/a>.<\/li>\n<li><a title=\"Open new window \/ Atapuerca TV\" href=\"http:\/\/www.atapuerca.tv\/index.php?idioma=EN\" target=\"_blank\">Atapuerca TV website<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hubo una vez un se\u00f1or en Le\u00f3n que\u00a0ten\u00eda los ojos azules y la piel oscura, muy oscura, aunque no sabemos exactamente hasta que punto. Un se\u00f1or que vivi\u00f3 hace aproximadamente 7000 a\u00f1os. Era un cazador recolector del mesol\u00edtico que no lleg\u00f3 a conocer la revoluci\u00f3n agr\u00edcola que 3000 a\u00f1os antes hab\u00eda comenzado en el Pr\u00f3ximo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1362],"tags":[1363,895,1365,1364,572,1366],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11017"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11042,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11017\/revisions\/11042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}