{"id":11281,"date":"2014-03-12T13:45:13","date_gmt":"2014-03-12T12:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=11281"},"modified":"2014-03-12T15:59:27","modified_gmt":"2014-03-12T14:59:27","slug":"escritura-creativa-y-humor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/escritura-creativa-y-humor\/","title":{"rendered":"Escritura creativa y humor \/ Humor and Creative Writing"},"content":{"rendered":"

\"El_humor\"<\/a>Los alumnos de nuestro curso de escritura creativa publicaron hace unas semanas la sexta entrega de la serie La letra en blanco<\/em>.<\/p>\n

Patricia Garc\u00eda<\/strong>, doctora en Literatura Comparada por la Dublin City University y licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona es la profesora del curso. Ella nos presenta este n\u00famero en su blog, dedicado precisamente a la escritura creativa en la ense\u00f1anza de ELE<\/a>.<\/p>\n

En esta sexta edici\u00f3n de la revista, nos dice, presentamos la selecci\u00f3n que los alumnos han realizado de su trabajo de escritura creativa en espa\u00f1ol. De nuevo, si hay frases con un tinte algo ex\u00f3tico es porque hemos decidido modificar lo menos posible el estilo de cada autor.<\/p>\n

El hilo conductor de este volumen es el humor. En clase, hemos intentado re\u00edrnos de mil maneras: hemos inventado greguer\u00edas usando las asociaciones surrealistas de Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna, hemos escrito instrucciones para acciones que no necesitan instrucciones siguiendo el ejemplo de Julio Cort\u00e1zar, hemos le\u00eddo f\u00e1bulas y relatos de Augusto Monterroso, microrrelatos de humor y terror de Patricia Esteban Erl\u00e9s, y cuentos de hadas contempor\u00e1neos de Quim Monz\u00f3. Tambi\u00e9n ha habido discursos at\u00edpicos sobre la lengua espa\u00f1ola, como el de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en I Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola (1997), poes\u00eda sat\u00edrica de G\u00f3ngora y Quevedo, y rep\u00fablicas de locos, sirenas y fantasmas (La sirena varada<\/em> de Alejandro Casona).<\/p>\n

En el blog de Patricia Garc\u00eda pod\u00e9is encontrar tambi\u00e9n las ediciones anteriores de La letra en blanco<\/em>.<\/p>\n

El n\u00famero dedicado al humor est\u00e1 disponible en issuu.com a trav\u00e9s de este enlace<\/a>.<\/p>\n

Por cierto, si te interesa el tema de la escritura en la ense\u00f1anza de ELE o la ense\u00f1anza de la escritura en general, es muy recomendable echar un vistazo a nuestras bases de datos Digitalia<\/em> y Prisma<\/em>, para empezar<\/a>. En Prisma<\/em>, por ejemplo, si introducimos las palabras clave “escritura creativa”, encontramos 830 art\u00edculos de revista disponibles a texto completo para leer en l\u00ednea. Es una de las ventajas de tener el carn\u00e9 de biblioteca<\/a>.<\/p>\n

\n

Students in our creative writing course published a few weeks ago the sixth installment of La letra en blanco<\/em> series.<\/span><\/p>\n

Patricia Garc\u00eda<\/strong> , PhD in Comparative Literature at Dublin City University is the teacher of this course. She presents this issue in her blog, also dedicated to creative writing (in Spanish)<\/a>.<\/span><\/p>\n

In this sixth edition of the magazine- she says- we present the selection our students have done of their work in creative writing in Spanish. Again, if you find some phrases a little bit “exotic”, it’s because we decided to change as little as possible the style of each author.<\/span><\/p>\n

The theme of this volume is humor. We tried to laugh a thousand ways, we invented greguer\u00edas<\/em> using Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna’s surrealist associations, we have written instructions for actions that do not need instructions, following the example of Julio Cort\u00e1zar , we read fables and stories by Augusto Monterroso, humor and horror micro-stories by Patricia Esteban Erles and contemporary fairy tales by Quim Monz\u00f3. There have also been atypical discourses on Spanish language, such as the one by Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez during the First International Congress of the Spanish Language ( 1997) , satirical poetry by G\u00f3ngora and Quevedo, and mermaids and ghosts (La sirena varada<\/em>, by Alejandro Casona).<\/span><\/p>\n

In Patricia’s blog you can also find the latest editions of La letra en blanco<\/em>.<\/span><\/p>\n

The 6th issue is available on issuu.com via this link<\/a>.<\/span><\/p>\n

By the way , if you want to know more about creative writing, it’s highly recommended to take a look at our Prisma<\/em> and Digitalia<\/em>\u00a0databases<\/a>. In Prisma<\/em>, for example, if you type the keywords “creative writing” , you get 830 journal articles available to read online. It’s one of the advantages of having our library membership card<\/a> .<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los alumnos de nuestro curso de escritura creativa publicaron hace unas semanas la sexta entrega de la serie La letra en blanco. Patricia Garc\u00eda, doctora en Literatura Comparada por la Dublin City University y licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona es la profesora del curso. Ella nos presenta este n\u00famero […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,9,23],"tags":[51,158,1384,197,9,1383,556,23,794],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11281"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11285,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11281\/revisions\/11285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}