{"id":11494,"date":"2014-10-22T11:20:42","date_gmt":"2014-10-22T10:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=11494"},"modified":"2014-10-22T11:37:58","modified_gmt":"2014-10-22T10:37:58","slug":"la-voz-de-nuestros-clasicos-the-voice-of-our-classics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/la-voz-de-nuestros-clasicos-the-voice-of-our-classics\/","title":{"rendered":"La voz de nuestros cl\u00e1sicos \/ The Voice of Our Classics"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

Foto: Sergio Parra (www.sergioparra.es)<\/p><\/div>\n

Este pr\u00f3ximo s\u00e1bado disfrutaremos de algunas de las mejores obras del teatro cl\u00e1sico del Siglo de Oro espa\u00f1ol de la mano de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico.<\/p>\n

Los actores de la compa\u00f1\u00eda realizar\u00e1n una lectura dramatizada en la que recorrer\u00e1n tres obras clave del repertorio espa\u00f1ol<\/a>: La vida es sue\u00f1o<\/em> y El alcalde de Zalamea<\/em>, de Calder\u00f3n de la Barca, y El perro del hortelano<\/em>, del revolucionario creador de la llamada \u00abcomedia nueva\u00bb, Lope de Vega.<\/p>\n

El p\u00fablico tendr\u00e1 as\u00ed la oportunidad de apreciar estas obras maestras en una representaci\u00f3n \u00fanica y en exclusiva para nuestro instituto en Dubl\u00edn. Una representaci\u00f3n que combina creaci\u00f3n art\u00edstica y propuesta educativa, con el objetivo de dar a conocer mejor nuestro teatro cl\u00e1sico. La direcci\u00f3n corre a cargo de Helena Pimenta y la m\u00fasica nos llega de la mano de Juan Carlos de Mulder. La calidad y el \u00e9xito est\u00e1n garantizados.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde?<\/strong> En el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2
\n\u00bfCu\u00e1ndo<\/strong>? El 25 de octubre.
\n\u00bfA qu\u00e9 hora?<\/strong> A las 6:30
\nEntrada libre.
\nEn espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n

Texto:<\/strong> Miriam Abuin (prendub@cervantes.es)<\/p>\n

\n

This Saturday, Instituto Cervantes offers you the opportunity to experience some of the finest classical theatre plays from the Spanish Golden Age<\/a>. In conjunction with CNTC (the National Company of Classical Theatre, as per its initials in Spanish) we are proud to present this programme which showcases three significant works in the form of dramatic reading performed by some of the most gifted contemporary actors in Spain.<\/span><\/p>\n

The three works are Life is a Dream and The Mayor of Zalamea by Calder\u00f3n de la Barca, and The Dog in the Manger by the revolutionary creator of the \u201cnew comedy\u201d Lope de Vega.<\/span><\/p>\n

The audience will have the chance to enjoy these masterpieces in a unique performance that will combine artistic creation with educating in the appreciation of classical theatre. Each performance will feature a musical backdrop by Juan Carlos de Mulder.<\/span><\/p>\n

Location:<\/strong> Instituto Cervantes, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2<\/span>
\n Date:<\/strong> 25th October<\/span>
\n Time:<\/strong> 6.30pm<\/span>
\n Free Admission<\/strong><\/span>
\n Languages:<\/strong> Spanish<\/span><\/p>\n

Text by: Miriam Abuin <\/strong>(prendub@cervantes.es)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este pr\u00f3ximo s\u00e1bado disfrutaremos de algunas de las mejores obras del teatro cl\u00e1sico del Siglo de Oro espa\u00f1ol de la mano de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico. Los actores de la compa\u00f1\u00eda realizar\u00e1n una lectura dramatizada en la que recorrer\u00e1n tres obras clave del repertorio espa\u00f1ol: La vida es sue\u00f1o y El alcalde de […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,40],"tags":[467,1402,1399,1400,588,237,1284,1401,587,1403,916],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11494"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11501,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11494\/revisions\/11501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}