{"id":2044,"date":"2011-06-23T10:00:08","date_gmt":"2011-06-23T09:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/icdublinlibrary.wordpress.com\/?p=2044"},"modified":"2013-05-02T17:28:49","modified_gmt":"2013-05-02T16:28:49","slug":"ganadores-del-1er-concurso-de-mini-relatos-i-need-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/ganadores-del-1er-concurso-de-mini-relatos-i-need-spain\/","title":{"rendered":"Ganadores del 1er Concurso de mini relatos “I need Spain”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El pasado d\u00eda 18 de junio,\u00a0 el D\u00eda del Espa\u00f1ol<\/strong><\/a>, celebramos la ceremonia de entrega de los premios de nuestro concurso de mini-relatos Necesito Espa\u00f1a<\/strong> \/ I need Spain<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Agradecemos a todos los participantes su entusiasmo, y no solo a los autores sino, muy especialmente, a sus escuelas y a los profesores que tan bien han sabido motivar a sus alumnos.<\/p>\n

En total, recibimos m\u00e1s de 50 historias con la frase “Necesito Espa\u00f1a” o “I need Spain”, muchas de ellas sobre la fiesta de La Tomatina en Bu\u00f1ol<\/a>, o sobre la de San Ferm\u00edn en Pamplona<\/a>. Finalmente, aqu\u00ed est\u00e1n los ganadores:<\/p>\n

1\u00aa Categor\u00eda (de 7 a 11 a\u00f1os)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1er PREMIO<\/strong>: Abbie McD. Colegio: All Saints National School, Blackrock. Profesora: Ms. Nicola Levis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00ba PREMIO<\/strong>:\u00a0 Mark F. Colegio: St. Laurence’s National School, Greystones. Profesora: Ms. Guadalupe Lannin.<\/p>\n

2\u00aa Categor\u00eda (de 12 a\u00f1os en adelante)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1er PREMIO:<\/strong> Ben R. Colegio: All Saints National School, Blackrock. Profesora: Ms. Nicola Levis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00ba PREMIO:<\/strong> Patrick O. Sandford Park School, Ranelagh. Profesora: Ms. Mulloy.<\/p>\n

Enhorabuena a los ganadores y gracias de nuevo a todos por participar.<\/p>\n

Para leer todos los cuentos presentados, basta con pulsar en la categor\u00eda I Short Story Competition<\/em><\/a>.<\/p>\n

Aqu\u00ed se pueden consultar las bases del concurso en 2011. Esperamos poder organizar un concurso similar el a\u00f1o que viene, para celebrar el d\u00eda del libro el 23 de abril. Os avisaremos a su debido tiempo.<\/p>\n

Descargar bases en espa\u00f1ol (.doc)<\/a><\/p>\n

Download terms in English (.doc)<\/a><\/p>\n

\u00a1Esperamos vuestra participaci\u00f3n en 2012!<\/strong><\/p>\n

Muchas gracias, una vez m\u00e1s,\u00a0 a las entidades colaboradoras \/ patrocinadoras<\/strong><\/p>\n

Espa\u00f1ol en Castilla y Le\u00f3n<\/a><\/p>\n

Oficina de Turismo de Espa\u00f1a en Irlanda<\/a><\/p>\n

Asesor\u00eda t\u00e9cnica de Educaci\u00f3n de la Emb. de Espa\u00f1a<\/a><\/p>\n

Dubl\u00edn, 22 de junio de 2011<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

On Saturday 18th June just passed, D\u00eda del Espa\u00f1ol<\/strong><\/a>, we celebrated the prize-giving ceremony of our short story competition Necesito Espa\u00f1a \/ I need Spain<\/span><\/strong>.<\/p>\n

We would like to thank all participants for their enthusiasm, and as well as the authors, we\u2019d also like to send a special thanks to the schools and teachers who managed to motivate their pupils with such success.<\/p>\n

In total, we received more than 50 stories containing the phrase \u201cNecesito Espa\u00f1a\u201d, or \u201cI need Spain\u201d, many of them centred around \u201cLa Tomatina<\/a>\u201d festival in Bu\u00f1ol, or that of \u201cSan Ferm\u00edn<\/a>\u201d in Pamplona. Without further ado, here are the winners:<\/p>\n

1st Category (from 7 to 11 years old)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1st PRIZE:<\/strong> Abbie McDonogh<\/a>. School: All Saints National School, Blackrock. Teacher: Ms. Nicola Levis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2nd PRIZE:<\/strong>\u00a0 Mark Fagan<\/a>. School: St. Laurence’s National School, Greystones. Teacher: Ms. Guadalupe Lannin.<\/p>\n

2nd Category (12 years old and over)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1st PRIZE:<\/strong> Ben Ryan<\/a>. School: All Saints National School, Blackrock. Teacher: Ms. Nicola Levis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2nd PRIZE:<\/strong> Patrick Orr<\/a>. Sandford Park School, Ranelagh. Teacher: Ms. Mulloy.<\/p>\n

Congratulations to the winners, and thank you again to all involved for your participation.<\/p>\n

To read the stories entered in the competition, all you need to do is click the category \u201cI Short Story Competition\u201d.<\/p>\n

You can consult the terms of the competition here. We hope to organise a similar competition next year, to celebrate International Book Day, on the 23rd April. We will notify you of such in due course.<\/p>\n

Descargar bases en espa\u00f1ol (.doc)<\/a><\/p>\n

Download terms in English (.doc)<\/a><\/p>\n

We look forward to reading your stories in 2012!<\/p>\n

Sincere thanks, once again, to our collaborators \/ sponsors:<\/strong><\/p>\n

Espa\u00f1ol en Castilla y Le\u00f3n<\/a><\/p>\n

Oficina de Turismo de Espa\u00f1a en Irlanda<\/a><\/p>\n

Asesor\u00eda t\u00e9cnica de Educaci\u00f3n de la Emb. de Espa\u00f1a<\/a><\/p>\n

22nd June, 2011<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado d\u00eda 18 de junio,\u00a0 el D\u00eda del Espa\u00f1ol, celebramos la ceremonia de entrega de los premios de nuestro concurso de mini-relatos Necesito Espa\u00f1a \/ I need Spain. Agradecemos a todos los participantes su entusiasmo, y no solo a los autores sino, muy especialmente, a sus escuelas y a los profesores que tan bien […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,54,18],"tags":[95,121,164,168,8,235,344,380],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5682,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}