{"id":2197,"date":"2011-07-25T15:26:43","date_gmt":"2011-07-25T14:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/icdublinlibrary.wordpress.com\/?p=2197"},"modified":"2011-07-25T15:26:43","modified_gmt":"2011-07-25T14:26:43","slug":"las-voces-compuestas-de-james-joyce-el-legado-de-ulysses-y-finnegans-wake-en-letras-hispanoamericanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/las-voces-compuestas-de-james-joyce-el-legado-de-ulysses-y-finnegans-wake-en-letras-hispanoamericanas\/","title":{"rendered":"Las voces compuestas de James Joyce: El legado de Ulysses y Finnegans Wake en letras hispanoamericanas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/icdublinlibrary.files.wordpress.com\/2011\/07\/joyces-voices.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2196\" src=\"http:\/\/icdublinlibrary.files.wordpress.com\/2011\/07\/joyces-voices.jpg\" alt=\"Joyce's Voices - Talk on the Legacy of James Joyce in Instituto Cervantes\" width=\"324\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2011\/07\/joyces-voices.jpg 324w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2011\/07\/joyces-voices-300x139.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/a>Ma\u00f1ana, martes 26 de julio, tendr\u00e1 lugar un evento literario muy especial de la mano de dos expertos en literatura irlandesa e hispanoamericana, Ciaran Cosgrove y David Vela. Nuestros invitados se centrar\u00e1n principalmente en <a title=\"El legado de James Joyce en letras hispanoamericanas\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha75081_16_1.htm\" target=\"_blank\">la influencia de James Joyce en la obra de Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes y Pablo Neruda<\/a>, autores c\u00e9lebres que marcaron un antes y un despu\u00e9s en la lengua espa\u00f1ola y que fusionaron distintos g\u00e9neros literarios, tal y como hizo James Joyce, modelo fundamental para estos autores.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color:#c0c0c0\"><strong><span style=\"text-decoration:underline\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<h2>Joyce\u2019s Voices: The Legacy of James Joyce in Latin American Literature<\/h2>\n<p>Tomorrow, Tuesday 26th July, we will host a special literary event with two experts on Irish and Latin American Literature \u2013 David Vela and Ciaran Cosgrove. Our guests will focus on <a title=\"The legacy of James Joyce in Latin American Literature\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha75081_16_2.htm\" target=\"_blank\">the influence of James Joyce most especially on Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes and Pablo Neruda<\/a>, watershed authors who changed the Spanish language and, like their Irish model, fused literary genres.<\/p>\n<p>Fecha \/ Date: 26\/07\/2011, 6pm<\/p>\n<p>Lugar \/ Location:<\/p>\n<p>Instituto Cervantes<br \/>\nLincoln House<br \/>\nLincoln Place<br \/>\nDublin 2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00f1ana, martes 26 de julio, tendr\u00e1 lugar un evento literario muy especial de la mano de dos expertos en literatura irlandesa e hispanoamericana, Ciaran Cosgrove y David Vela. Nuestros invitados se centrar\u00e1n principalmente en la influencia de James Joyce en la obra de Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes y Pablo Neruda, autores c\u00e9lebres que marcaron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,55,11,57,19,47],"tags":[237,289],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}