{"id":2218,"date":"2011-09-06T10:00:22","date_gmt":"2011-09-06T09:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/icdublinlibrary.wordpress.com\/?p=2218"},"modified":"2011-09-06T10:00:22","modified_gmt":"2011-09-06T09:00:22","slug":"kate-obrien-una-escritora-irlandesa-en-avila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/kate-obrien-una-escritora-irlandesa-en-avila\/","title":{"rendered":"Kate O’Brien: Una escritora irlandesa en \u00c1vila \/ an Irish writer in Avila"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Desde que Kate O\u2019 Brien viniera hacia mediados de 1922 por primera vez a Portugalete para trabajar como institutriz para los hijos de la familia Areilza, se puede afirmar que inici\u00f3 una intensa relaci\u00f3n con nuestro pa\u00eds que no s\u00f3lo no perdurar\u00eda con el paso del tiempo sino que se transform\u00f3 en una verdadera pasi\u00f3n.<\/p>\n

En sus comienzos como novelista sus dos primeras obras est\u00e1n ambientadas en su ciudad natal, Limerick, pero es a lo largo de la toda la d\u00e9cada de los treinta y despu\u00e9s cuando Espa\u00f1a se convirti\u00f3 en su inspiraci\u00f3n literaria y existencial lleg\u00e1ndole a proporcionar un caudal de inagotables recursos que se reflejar\u00eda en dos de sus novelas m\u00e1s conocidas, Mary Lavelle (1936; traducida al espa\u00f1ol como Pasiones rotas) y Esa Dama (1946), un libro de viajes Adi\u00f3s Espa\u00f1a (1937) y una de las mejores biograf\u00edas de la lengua inglesa de la mujer que m\u00e1s admir\u00f3, Santa Teresa, titulada Teresa de \u00c1vila (1951).<\/p>\n

\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre Kate O\u2019Brian y su relaci\u00f3n con Espa\u00f1a? Sigue leyendo en espa\u00f1ol el art\u00edculo publicado en Xornal Galicia.<\/a><\/p>\n

\n

Since Kate O\u00b4Brien came in the middle of 1922 to work for the first time as an instructor for the children of the family Areilza, she began to develop an intense relationship with our country , which she did not loose. Over time, it became more real, it transformed into a true passion.<\/p>\n

Do you want to know more about Kate O\u00b4Brien and her retationship with Spain? Continue reading this article in Spanish in Xornal Galicia.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde que Kate O\u2019 Brien viniera hacia mediados de 1922 por primera vez a Portugalete para trabajar como institutriz para los hijos de la familia Areilza, se puede afirmar que inici\u00f3 una intensa relaci\u00f3n con nuestro pa\u00eds que no s\u00f3lo no perdurar\u00eda con el paso del tiempo sino que se transform\u00f3 en una verdadera pasi\u00f3n. […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55,37,47],"tags":[55,280,400],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}