{"id":5293,"date":"2012-04-19T09:00:27","date_gmt":"2012-04-19T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=5293"},"modified":"2012-04-19T09:39:06","modified_gmt":"2012-04-19T08:39:06","slug":"ven-a-celebrar-el-dia-mundial-del-libro-come-to-celebrate-world-book-day-with-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/ven-a-celebrar-el-dia-mundial-del-libro-come-to-celebrate-world-book-day-with-us\/","title":{"rendered":"Ven a celebrar el D\u00eda Mundial del Libro \/ Come to celebrate World Book Day with us"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El d\u00eda 23 celebramos el D\u00eda Mundial del Libro con un recital concurso con nuestros alumnos y un homenaje a la poeta Ada Salas, que recitar\u00e1 sus poemas junto a la poeta irlandesa Leeanne Quinn<\/p>\n

\u00bfEstudias con nosotros?<\/a> Entonces puedes participar en nuestro concurso y ganar un viaje a M\u00e1laga (dos noches, incluidos vuelos, con habitaci\u00f3n doble con desayuno) o un curso de espa\u00f1ol gratis.<\/p>\n

El 23 de abril es una fecha simb\u00f3lica para el mundo literario. En 1916, ese mismo d\u00eda, murieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Por ello el 23 de abril es la fecha establecida por la UNESCO para celebrar el D\u00eda Internacional del Libro y los Derechos de Autor<\/a> y promocionar la lectura y la edici\u00f3n. Este d\u00eda se celebra desde 1995.<\/p>\n

Para conmemorar este d\u00eda, el Instituto Cervantes organiza un recital concurso abierto entre los alumnos del centro en homenaje a un poeta contempor\u00e1neo. Este a\u00f1o, los textos seleccionados pertenecen a la poeta Ada Salas, a quien le rendimos un merecido homenaje.<\/p>\n

Tras el concurso, continuaremos con el recital po\u00e9tico A dos voces<\/em>, en el que podremos escuchar poemas de Ada Salas (Espa\u00f1a) y Leeanne Quinn (Irlanda).<\/p>\n

Ada Salas<\/strong> naci\u00f3 en C\u00e1ceres en 1965. Es Licenciada en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad de Extremadura.
\nEn 1987 recibi\u00f3 el Premio Juan Manuel Rozas de poes\u00eda con Arte y memoria del inocente<\/em> (1988). Su libro Variaciones en blanco<\/em> (1994) obtuvo el IX Premio Hiperi\u00f3n. En 1997 public\u00f3 La sed<\/em>, y en el 2003 Lugar de la derrota<\/em> (ambos libros en Hiperi\u00f3n). En ese mismo a\u00f1o aparece Noticia de la luz<\/em> (Escuela de Arte de M\u00e9rida).<\/p>\n

En 2005 edita un libro de prosas: Alguien aqu\u00ed<\/em>. Notas acerca de la escritura po\u00e9tica<\/em> (Hiperi\u00f3n). En 2008 Esto no es el silencio<\/em> (Hiperi\u00f3n) obtiene el XV Premio Ricardo Molina\u2013 Ciudad de C\u00f3rdoba. No duerme el animal<\/em> (Hiperi\u00f3n, 2009) re\u00fane sus cuatro primeros libros. En colaboraci\u00f3n con el pintor Jes\u00fas Placencia ha publicado Ashes to Ashes<\/em> (2010, Editora Regional de Extremadura).<\/p>\n

En 2011 ha aparecido su ensayo El margen, el error, la tachadura. Notas acerca de la escritura po\u00e9tica<\/em> (Diputaci\u00f3n de Badajoz), Premio de Ensayo Fernando P\u00e9rez 2010. Junto con Juan Abeleira ha traducido A la Misteriosa<\/em> y Las tinieblas<\/em> de Robert Desnos.<\/p>\n

Leeanne Quinn<\/strong> es oriunda de Drogheda y reside en Dubl\u00edn. Se licenci\u00f3 en Literatura Inglesa por la University College Dublin en 2001. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde finaliz\u00f3 el master en Romanticismo, Modernismo y Postmodernismo de la University College de Cork. Actualmente est\u00e1 realizando un doctorado sobre las novelas de Philip Roth. Su primera antolog\u00eda de poemas, Before you<\/em>, fue publicada por Dedalus Press en septiembre de 2011.<\/p>\n

\n

Are you studying with us?<\/a> Then you can participate at our Poetry competition and win a trip to Malaga or a 30 hour summer course!<\/p>\n

April 23 is a symbolic date for world literature. On this date, in 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega died. The World Book Day<\/a> (also known as the International Day of the Book) is a yearly event on April 23, organised by UNESCO to promote reading and publishing. The Day was first celebrated in 1995.<\/p>\n

To commemorate this day Instituto Cervantes is organising a recital contest. This year the poems will be by Ada Salas.<\/p>\n

If interested, talk to your teacher and get all the information about this event at the reception desk.<\/strong><\/p>\n

After the contest, as part of the celebrations of the World Book Day, Instituto Cervantes Dublin gathers Spanish poet Ada Salas and Irish poet Leeanne Quinn in a In two voices poetry reading.<\/p>\n

Ada Salas<\/strong> (C\u00e1ceres, Spain, 1965) graduated in Spanish Philology at University of Extremadura. In 1987 she was awarded the Juan Manuel Rozas poetry prize for her book Arte y memoria del inocente<\/em> (1988). Her book Variaciones en blanco<\/em> (1994) was awarded the 9th Hiperi\u00f3n Prize. In 1997 she published La sed<\/em> and in 2003 Lugar de la derrota<\/em> (both by Hiperi\u00f3n publishing house). On the same year Noticia de la luz<\/em> was released by Escuela de Arte de M\u00e9rida.<\/p>\n

In 2005 she publishes the narrative compilation Alguien aqu\u00ed<\/em>. Notas acerca de la escritura po\u00e9tica (Hiperi\u00f3n). In 2008 her book Esto no es el silencio<\/em> (Hiperi\u00f3n) was awarded the 15th Ricardo Molina \u2013 Ciudad de C\u00f3rdoba prize. No duerme el animal<\/em> (Hiperi\u00f3n, 2009) gathers her first four books. In 2010 she publishes Ashes to Ashes<\/em> in collaboration with painter Jes\u00fas Placencia (Editora Regional de Extremadura).<\/p>\n

In 2011 her essay El margen, el error, la tachadura. Notas acerca de la escritura po\u00e9tica<\/em> (Diputaci\u00f3n de Badajoz) was publised and awarded the Fernando P\u00e9rez Essay Prize 2010. She has translated A la Misteriosa <\/em>and\u00a0Las tinieblas<\/em>, by Robert Desnos, together with Juan Abeleira.<\/p>\n

Leeanne Quinn<\/strong> is originally from Drogheda and lives in Dublin. She studied English Literature in University College Dublin, gaining her B.A. (Hons) 2001. She went on to take an M.A. in Romanticism, Modernism and Postmodernism at University College Cork in 2002. She is currently completing a Ph.D. thesis on the fiction of Philip Roth. Her first collection of poetry, Before You<\/em>, was published by Dedalus Press in September 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda 23 celebramos el D\u00eda Mundial del Libro con un recital concurso con nuestros alumnos y un homenaje a la poeta Ada Salas, que recitar\u00e1 sus poemas junto a la poeta irlandesa Leeanne Quinn \u00bfEstudias con nosotros? Entonces puedes participar en nuestro concurso y ganar un viaje a M\u00e1laga (dos noches, incluidos vuelos, con […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,5,55,18,19,23,61,46,47],"tags":[467,549,165,167,196,529,237,254,55,550,551,357,399,45],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5293"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions\/5350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}