{"id":6019,"date":"2012-06-14T13:34:26","date_gmt":"2012-06-14T12:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=6019"},"modified":"2012-06-14T14:42:57","modified_gmt":"2012-06-14T13:42:57","slug":"mario-vargas-llosa-y-seamus-heaney-en-el-instituto-cervantes-de-dublin-mario-vargas-llosa-and-seamus-heaney-at-the-instituto-cervantes-in-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/mario-vargas-llosa-y-seamus-heaney-en-el-instituto-cervantes-de-dublin-mario-vargas-llosa-and-seamus-heaney-at-the-instituto-cervantes-in-dublin\/","title":{"rendered":"Mario Vargas Llosa y Seamus Heaney en el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn \/ Mario Vargas Llosa and Seamus Heaney at the Instituto Cervantes in Dublin"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"520\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_IEffx3XnXA?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark&amp;hd=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>El pasado lunes, antes del <a title=\"Abre nueva ventana\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha82036_16_1.htm\" target=\"_blank\">encuentro literario que tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn<\/a> con <a title=\"Abre nueva ventana\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10151027413370449&amp;set=a.10151027412995449.474238.252881970448&amp;type=3&amp;theater\" target=\"_blank\">Mario Vargas Llosa y Juan Cruz<\/a>, dos grandes de la literatura, dos premios Nobel, se reunieron en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Dubl\u00edn.<\/p>\n<p>En el video, Mario Vargas Llosa y Seamus Heaney intercambian comentarios sobre su obra y sobre su experiencia en Estocolmo, adonde viajaron para recibir el galard\u00f3n de la academia sueca.<\/p>\n<p><a title=\"Abre nueva ventana \" href=\"http:\/\/storify.com\/icdublin\/en\" target=\"_blank\">La velada literaria<\/a> tuvo lugar a continuaci\u00f3n de este encuentro, con motivo de la presentaci\u00f3n en el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de <em>El sue\u00f1o del celta<\/em> (<em>The dream of the Celt<\/em>), la \u00faltima novela de Mario Vargas Llosa.<\/p>\n<p>Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura en 2010, Premio Cervantes en 1994 y Premio Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras en 1986, es uno de los m\u00e1s importantes novelistas y ensayistas contempor\u00e1neos. Nacido en Arequipa, Per\u00fa, en 1936, viaj\u00f3 a Espa\u00f1a en 1959 gracias a una beca para realizar un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid.<\/p>\n<p>Ese mismo a\u00f1o, vio la luz su primera publicaci\u00f3n, <em>Los jefes<\/em>, un conjunto de cuentos que obtuvieron el premio Leopoldo Alas. Sin embargo, no ser\u00eda hasta la d\u00e9cada de 1960 cuando public\u00f3 tres de las obras que lo lanzaron a la fama: <em>La ciudad y los perros<\/em> (1962), <em>La casa verde<\/em> (1965) y <em>Conversaci\u00f3n en La Catedral<\/em> (1969). En 2010, tras recibir el Premio Nobel, public\u00f3 <em>El sue\u00f1o del celta<\/em>, en la que se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irland\u00e9s Roger Casement, uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Last Monday, before the <a title=\"Open new window\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha82036_16_2.htm\" target=\"_blank\">literary evening at the Instituto Cervantes in Dublin with Mario Vargas Llosa, and Juan Cruz <\/a><a title=\"Open new window\" target=\"_blank\">, two literary great writers, two Nobel laureates, gathered at the Instituto Cervantes Library in Dublin. <\/a><\/p>\n<p>In this video, Mario Vargas Llosa and Seamus Heaney exchange comments about their work and their experience in Stockholm, when they traveled there to receive the award from the Swedish Academy.<\/p>\n<p><a title=\"Open new window\" href=\"http:\/\/storify.com\/icdublin\/en\" target=\"_blank\">The literary evening<\/a> ensued on the occasion of the presentation of the English translation of <em>El sue\u00f1o del celta<\/em> (<em>The dream of the Celt<\/em>) at the Instituto Cervantes in Dublin.<\/p>\n<p><em>The dream of the Celt<\/em> is Mario Vargas Llosa&#8217;s \u00a0latest novel, where he tells the life story of a legendary man: the Irish Roger Casement, one of the first Europeans to denounce the horrors of colonialism.<\/p>\n<p>Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature 2010, Cervantes Award 1994, Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras Award 1986, is one of the most significant contemporary novelists and essayists.<\/p>\n<p>Mario Vargas Llosa was born in 1936 in Arequipa (Peru). He travelled to Spain in 1959 thanks to a bursary to complete a doctorate at Complutense University in Madrid.<\/p>\n<p>On the same year, he published his first work, <em>Los jefes<\/em>, a compilation of stories. It is not, however, until the 60\u00b4s when he published three of the works that launched him to fame: <em>La ciudad y los perros<\/em>\u00a0in 1962, <em>La casa verde<\/em>\u00a0in 1965 and <em>Conversaci\u00f3n en La Catedral<\/em>\u00a0 in 1969.<\/p>\n<p>Following a period of intense political activity, he returned to writing in 1993 with his book of memoirs <em>El pez en el agua<\/em>. In 2010, he published <em>The dream of the celt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado lunes, antes del encuentro literario que tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Dubl\u00edn con Mario Vargas Llosa y Juan Cruz, dos grandes de la literatura, dos premios Nobel, se reunieron en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Dubl\u00edn. En el video, Mario Vargas Llosa y Seamus Heaney intercambian comentarios sobre su obra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,5,55,57,18,19,61,37,47],"tags":[682,681,683,660,684,687,686,55,302,685,665,321,688,689,666,680,661],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6026,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/6026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}