{"id":6047,"date":"2012-06-16T11:41:37","date_gmt":"2012-06-16T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=6047"},"modified":"2012-06-16T11:56:41","modified_gmt":"2012-06-16T10:56:41","slug":"feliz-bloomsday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/feliz-bloomsday\/","title":{"rendered":"Feliz Bloomsday \/ Happy Bloomsday"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/encuentros-digitales-virtual-interviews\/encuentro-digital-con-juan-cruz\/\" target=\"_blank\">Juan Cruz<\/a> nos visit\u00f3<a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/2012\/06\/01\/encuentro-literario-con-mario-vargas-llosa-literary-evening-with-mario-vargas-llosa\/\" target=\"_blank\"> el pasado d\u00eda 11 de junio<\/a>. Siempre generoso, durante esta semana ha dedicado dos entradas de su blog a Irlanda, especialmente a Dubl\u00edn, a Joyce, a Cervantes, y a lo vivido aqu\u00ed durante sus visitas al Instituto.<\/p>\n<p>Ya lo dec\u00eda en su primera entrada: los irlandeses &#8220;reir\u00e1n hasta Bloomsday y despu\u00e9s&#8221;. Lo vimos muy claro durante el partido que enfrent\u00f3 a Irlanda con Espa\u00f1a. La afici\u00f3n irlandesa no dej\u00f3 de cantar, sonre\u00edr y animar a su equipo a pesar de la derrota, como siguen haciendo durante la crisis, cantando los hermosos acordes de <a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Fields_of_Athenry\" target=\"_blank\">The Fields of Athenry<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfSeremos nosotros tambi\u00e9n capaces de seguir sonriendo? Afortunadamente, tenemos muchas cosas en com\u00fan con Irlanda. Tambi\u00e9n ese esp\u00edritu burl\u00f3n que nos hace fuertes ante la adversidad y nos anima a reirnos hasta de nuestra propia sombra. <a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/www.jamesjoyce.ie\/detail.asp?ID=289\" target=\"_blank\">Feliz Bloomsday<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Reir\u00e1n hasta Bloomsday y despu\u00e9s \/ Juan Cruz<\/strong><\/p>\n<p>El ministro irland\u00e9s de Educaci\u00f3n es calvo y corpulento, como una cama sin hacer, que dec\u00eda Sean Connery en La Casa Rusia. Se llama Roairi Quinn y es arquitecto; a \u00e9l se debe que los nacionalistas ultrarreaccionarios de Dubl\u00edn no acabaran con los vestigios del estilo georgiano, que consideraban una agresi\u00f3n al gusto patrio. Y por eso hoy Dubl\u00edn sigue siendo la ciudad que amaron, y odiaron, Beckett y Joyce, quienes, como escribi\u00f3 el primero, jam\u00e1s se fueron de esta isla aunque desarrollaran su vida y su literatura de u\u00f1as con la vida en otras geograf\u00edas muy distantes.<\/p>\n<p><a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/blogs.elpais.com\/juan_cruz\/2012\/06\/reir%C3%A1n-hasta-bloomsday-y-despu%C3%A9s.html\" target=\"_blank\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n<p><strong>Bloomsday \/ Juan Cruz<\/strong><\/p>\n<p>El mejor homenaje a un escritor es leerlo. Hoy se celebra el Bloomsday, el d\u00eda en que Leopold Bloom, el c\u00e9lebre personaje de James Joyce, recorre como Ulises el camino que en Dubl\u00edn tantas d\u00e9cadas despu\u00e9s marca la m\u00e1s impresionante carrera que la imaginaci\u00f3n le prest\u00f3 a la literatura y a la vida.<\/p>\n<p><a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/blogs.elpais.com\/juan_cruz\/2012\/06\/bloomsday.html\" target=\"_blank\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"520\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/mmCosY56lRI?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark&amp;hd=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/encuentros-digitales-virtual-interviews\/virtual-interview-with-juan-cruz\/\" target=\"_blank\">Juan Cruz<\/a> visited us <a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/2012\/06\/01\/encuentro-literario-con-mario-vargas-llosa-literary-evening-with-mario-vargas-llosa\/\" target=\"_blank\">last June 11<\/a>. Always generous, this week he has devoted two of his blog posts to Ireland, especially to Dublin, Joyce, Cervantes, and to the experiences he lived here during his visits to the Instituto Cervantes.<\/p>\n<p>He already said it in his first post of the week: Irish people will laugh to Bloomsday and later.&#8221; We saw it very clear during the football match between Ireland and Spain. Irish fans never stopped singing, smiling and cheering their team despite the defeat, as they still do during the crisis, singing the beautiful chords of \u00a0<a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Fields_of_Athenry\" target=\"_blank\">The Fields of Athenry<\/a>.<\/p>\n<p>Will we also be able to keep smiling? Fortunately, we have many things in common with Ireland. Also that spirit that makes us strong in adversity and encourages us to laugh even of ourshelves. <a title=\"Abre nueva ventana \/ Open new window\" href=\"http:\/\/www.jamesjoyce.ie\/detail.asp?ID=289\" target=\"_blank\">Happy Bloomsday<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Cruz nos visit\u00f3 el pasado d\u00eda 11 de junio. Siempre generoso, durante esta semana ha dedicado dos entradas de su blog a Irlanda, especialmente a Dubl\u00edn, a Joyce, a Cervantes, y a lo vivido aqu\u00ed durante sus visitas al Instituto. Ya lo dec\u00eda en su primera entrada: los irlandeses &#8220;reir\u00e1n hasta Bloomsday y despu\u00e9s&#8221;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,55,19,61,37,47],"tags":[692,693,249,261,277,528,400],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6047"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6056,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047\/revisions\/6056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}