{"id":6062,"date":"2012-06-20T10:00:36","date_gmt":"2012-06-20T09:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=6062"},"modified":"2012-06-20T10:09:23","modified_gmt":"2012-06-20T09:09:23","slug":"film-screening-cine-el-tren-de-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/film-screening-cine-el-tren-de-la-memoria\/","title":{"rendered":"Cine | Film screening: El tren de la memoria"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"480\" height=\"385\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/2dfS5DxN6Mw?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><br \/>\nDurante los a\u00f1os 60, dos millones de espa\u00f1oles salieron del pa\u00eds empujados por la necesidad. Su destino: Alemania, Francia, Suiza y los Pa\u00edses Bajos. La mitad eran clandestinos y viajaban sin contratos de trabajo. El ochenta por ciento analfabetos.<\/p>\n<p>Ante ellos se levanta el muro del idioma y las costumbres diferentes. Otros necesitados llaman a la puerta de un pa\u00eds pr\u00f3spero. Casi nadie se acuerda de la otra historia. Pero a trav\u00e9s de la pel\u00edcula documental <strong><a title=\"El tren de la memoria\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha81668_16_1.htm\" target=\"_blank\">&#8220;El tren de la <\/a><a title=\"El tren de la memoria\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha81668_16_1.htm\" target=\"_blank\">memoria&#8221;<\/a><\/strong> de las cineastas Marta Arribas y Ana P\u00e9rez \u00a0se narra esta emigraci\u00f3n masiva a trav\u00e9s de un puzzle realizado con el \u00a0archivo de grabaciones de aquellos a\u00f1os y los testimonios actuales \u00a0de los propios emigrantes.<\/p>\n<p>As\u00ed tenemos la oportunidad de conocer las duras condiciones que obligaron a tantos espa\u00f1oles a abandonar sus granjas y pueblos a la b\u00fasqueda de trabajo y la fr\u00eda recepci\u00f3n que en muchas ocasiones recibieron a su llegada. La pel\u00edcula es hoy a las 6pm en nuestro Caf\u00e9 Literario dentro del ciclo dedicado a la <strong><a title=\"Memoria hist\u00f3rica\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha81659_16_1.htm\" target=\"_blank\">memoria hist\u00f3rica<\/a><\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>In the 1960s, almost two million Spaniards left Spain in search of work in France, the Netherlands, Switzerland and especially West Germany. Poor, unskilled and largely illiterate, many traveled clandestinely; other left with contracts for work in factories and other industrial establishments.<\/p>\n<p>Most thought they\u00b4d stay abroad for a matter of months, or possibly a year; many wound up settling in these countries for the rest of their lives. The story of this massive emigration has now finally been told by filmmakers Marta Arribas and Ana P\u00e9rez; piecing together extraordinary archival footage along with testimony by the emigrants themselves,<\/p>\n<p><strong><a title=\"The train of memory\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha81668_16_2.htm\" target=\"_blank\"> &#8220;The Train of Memory&#8221; <\/a><\/strong>recounts the harsh conditions that forced so many Spaniards to abandon their farms and villages in search of work, as well as the often less than welcoming reception many received upon arriving at their destinations. The film is today at 6pm at Caf\u00e9 Literario as part of the film series focusingd on the\u00a0<strong><a title=\"Historical memory\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha81659_16_2.htm\" target=\"_blank\">historical memory<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante los a\u00f1os 60, dos millones de espa\u00f1oles salieron del pa\u00eds empujados por la necesidad. Su destino: Alemania, Francia, Suiza y los Pa\u00edses Bajos. La mitad eran clandestinos y viajaban sin contratos de trabajo. El ochenta por ciento analfabetos. Ante ellos se levanta el muro del idioma y las costumbres diferentes. Otros necesitados llaman a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,30,27],"tags":[467,698,521,694,669,237,697,668,27],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6062"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6065,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062\/revisions\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}