{"id":8613,"date":"2013-05-15T10:00:35","date_gmt":"2013-05-15T09:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=8613"},"modified":"2013-05-10T10:31:16","modified_gmt":"2013-05-10T09:31:16","slug":"recital-literario-palabras-en-la-calle-literary-recital-words-on-the-street","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/recital-literario-palabras-en-la-calle-literary-recital-words-on-the-street\/","title":{"rendered":"Recital literario: Palabras en la calle | Literary recital: Words on the Street"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ac\u00e9rcate a descubrir la literatura europea contempor\u00e1nea <\/a>a trav\u00e9s del trabajo de destacados autores de diferentes pa\u00edses europeos, le\u00eddos en ingl\u00e9s por celebridades irlandesas en lugares inusuales alrededor de St. Stephens Green. Pas\u00e9ate de un lugar al siguiente y disfruta de lecturas de 15 minutos de duraci\u00f3n, que tendr\u00e1n lugar cada 30 minutos de 18:30h a 21:00.<\/p>\n

El Instituto Cervantes te invita a asistir a la lectura, por parte del presentador de TV irland\u00e9s Mark Cagney, de un fragmento de la obra La flaqueza del bolchevique<\/em> (The Faint-Hearted Bolshevik<\/em>), de Lorenzo Silva, en el edificio hist\u00f3rico Newman House, sede de la primera universidad cat\u00f3lica de Irlanda.<\/p>\n

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del Bolchevique<\/em> (finalista del Premio Nadal 1997) que ha sido llevada al cine por Manuel Mart\u00edn Cuenca, y Carta blanca<\/em> (Premio Primavera 2004). Ha publicado tambi\u00e9n libros infantiles y juveniles, adem\u00e1s de ensayos. Es especialmente conocido por la serie policiaca protagonizada por los investigadores Bevilacqua y Chamorro. En 2012 le fue concedido el Premio Planeta de Novela a su \u00faltimo trabajo, La Marca<\/em> del meridiano<\/em>. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, como ruso, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano y griego. La flaqueza del bolchevique<\/em> saldr\u00e1 publicado en ingl\u00e9s en 2013 bajo el t\u00edtulo The Faint-Hearted Bolshevik<\/em> (Hispabooks Publishing).<\/p>\n

\n

Try a taste of contemporary European\u00a0literature<\/a> as outstanding writers from different European countries are read in English by Irish celebrities in unusual venues around St. Stephens Green. Go from venue to venue and enjoy readings of 15 minute duration which will be held every half hour from 6:30pm to 9:00pm.<\/p>\n

Instituto Cervantes invites you to attend the reading of a passage from The Faint-Hearted Bolshevik<\/em> (La Flaqueza del Bolchevique) by Lorenzo Silva, in voice of Irish TV presenter Mark Cagney, at the historic building of Newman House, home of the first Catholic University inIreland.<\/p>\n

Lorenzo Silva (Madrid, Spain, 1966) is author of novels such as La Flaqueza<\/em> del Bolchevique<\/em> which was shortlisted for the Nadal Award in 1997, and adapted for the cinema by Manuel Mart\u00edn Cuenca, and Carta Blanca<\/em> which won the Primavera Award in 2004. He has also published books for children and young adults, as well as essays. He is specially known for the crime series starring detectives Bevilacqua and Chamorro. In 2012, he was awarded the Spain\u2019s Literary Planeta Prize for his last book, La Marca<\/em> del meridiano<\/em>. His books have been translated into numerous languages such as Russian, French, German, Italian and Greek. The English translation of La flaqueza del bolchevique<\/em>, \u201cThe Faint-Hearted Bolshevik\u201d<\/em>, will be released in 2013 by Hispabooks Publishing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ac\u00e9rcate a descubrir la literatura europea contempor\u00e1nea a trav\u00e9s del trabajo de destacados autores de diferentes pa\u00edses europeos, le\u00eddos en ingl\u00e9s por celebridades irlandesas en lugares inusuales alrededor de St. Stephens Green. Pas\u00e9ate de un lugar al siguiente y disfruta de lecturas de 15 minutos de duraci\u00f3n, que tendr\u00e1n lugar cada 30 minutos de 18:30h […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,5,19,61,37,47],"tags":[583,114,5,249,1110,835,1109,1108],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8613"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8620,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613\/revisions\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}