{"id":9014,"date":"2013-07-23T10:00:24","date_gmt":"2013-07-23T09:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/?p=9014"},"modified":"2013-07-23T10:53:00","modified_gmt":"2013-07-23T09:53:00","slug":"film-screening-cine-el-cielo-gira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/film-screening-cine-el-cielo-gira\/","title":{"rendered":"Film screening | Cine: El cielo gira"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"El cielo gira\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha88632_16_2.htm\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-9016\" alt=\"el cielo gira\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2013\/06\/el-cielo-gira-211x300.jpg\" width=\"148\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2013\/06\/el-cielo-gira-211x300.jpg 211w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/files\/2013\/06\/el-cielo-gira.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a>The last session of the film series <a title=\"Feminine Space\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha87335_16_2.htm\" target=\"_blank\">Feminine Space<\/a> brings us the poetic film <a title=\"El cielo gira\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha88632_16_2.htm\" target=\"_blank\">El cielo gira<\/a> by Mercedes \u00c1lvarez. Don&#8217;t miss the screening tomorrow at 6pm in Caf\u00e9 Literario.<\/p>\n<p>Located in the most depopulated area of \u00a0Europe, the province of Soria, where more than 75% of the population is over 75 years old, in the village of Aldease\u00f1or, there are 14 inhabitants; the youngest is 48 years old, the oldest a woman born in 1900. They are the last generation after an uninterrupted history of more than eight centuries. Nothing now can change the ticking away of time in this world which is folding in upon itself. Nowadays life continues.<\/p>\n<p>In a short time it will die out without a sound and without witnesses. For the visitor this landscape of moors and pine woods has been kept strangely intact and virginal without traces of the passing of time. This world forms part of the personal and artistic interests of the 48 year old painter, Pello Azketa who comes to the village along with his wife with the intention of renting a house and spending a short time there.<br \/>\n<span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"480\" height=\"385\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/s1eeWBiBEaw?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>La \u00faltima sesi\u00f3n del ciclo de cine <a title=\"Espacio femenino\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha87335_16_1.htm\" target=\"_blank\">Espacio femenino<\/a> nos trae la po\u00e9tica pel\u00edcula <a title=\"El cielo gira\" href=\"http:\/\/dublin.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha88632_16_1.htm\" target=\"_blank\"><em>El cielo gira<\/em><\/a> de Mercedes \u00c1lvarez. No te pierdas la proyecci\u00f3n ma\u00f1ana a las 18:00 en el Caf\u00e9 Literario.<\/p>\n<p>Situado en la regi\u00f3n m\u00e1s despoblada de Europa \u2013la provincia de Soria, donde m\u00e1s del 75% de la poblaci\u00f3n es mayor de 75 a\u00f1os-, en el pueblo de Aldease\u00f1or quedan hoy 14 habitantes; el menor, de 48 a\u00f1os; la mayor, una anciana que naci\u00f3 en 1900. Son la \u00faltima generaci\u00f3n, despu\u00e9s de una historia ininterrumpida de m\u00e1s de ocho siglos. Nada rectificar\u00e1 ya la ca\u00edda del tiempo en este mundo replegado sobre s\u00ed mismo. Hoy, la vida contin\u00faa.<\/p>\n<p>Dentro de poco, se extinguir\u00e1 sin estr\u00e9pito y sin m\u00e1s testigos. Para el visitante, ese paisaje de p\u00e1ramos y encimares se conserva extra\u00f1amente intacto y virginal, sin huellas ni rastro del cambio de los tiempos. Este mundo forma parte de los intereses personales y art\u00edsticos de un pintor, Pello Azketa, 48 a\u00f1os, que va a llegar al pueblo acompa\u00f1ado de su mujer, con la intenci\u00f3n de alquilar una casa y pasar all\u00ed una corta temporada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The last session of the film series Feminine Space brings us the poetic film El cielo gira by Mercedes \u00c1lvarez. Don&#8217;t miss the screening tomorrow at 6pm in Caf\u00e9 Literario. Located in the most depopulated area of \u00a0Europe, the province of Soria, where more than 75% of the population is over 75 years old, in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,27],"tags":[583,114,5,1195,1170,1171,249,1196],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9014"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9378,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions\/9378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/dublin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}