{"id":10088,"date":"2023-11-01T14:33:43","date_gmt":"2023-11-01T13:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=10088"},"modified":"2023-11-03T09:51:59","modified_gmt":"2023-11-03T08:51:59","slug":"mono-de-feria-el-humor-y-sus-limites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/mono-de-feria-el-humor-y-sus-limites\/","title":{"rendered":"Mono de feria: el humor y sus l\u00edmites"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2023\/11\/Vineta-lectura-Forges.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2023\/11\/Vineta-lectura-Forges.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10091\" width=\"367\" height=\"254\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vi\u00f1eta de Forges<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Mono de feria<\/strong> es la persona que se usa en las ferias para que se r\u00edan de ella. Y esa, al fin y al cabo, es la profesi\u00f3n de Castor, la de provocar a la gente con su humor para que se r\u00eda con lo que hace y con lo que cuenta. Solo que \u00e9l ha decidido que ya est\u00e1 bien de ser humorista y ha buscado a Julio, su doble, para que lo sustituya y sea su <em>gordo<\/em> de feria.<\/p>\n\n\n\n<p>La novela de Esther Garc\u00eda Llovet juega con las palabras, con los sentidos y con las referencias. Narrada en tercera persona, <em>Gordo de feria<\/em> muestra un estilo mordaz, cr\u00edtico, decadente, en la que no falta la reflexi\u00f3n y en la que sobre un trasfondo de b\u00fasqueda de identidad (\u201c\u00bfQui\u00e9n eres?\u201d, le grita Castor a Julio en un momento de disputa intensa), prevalece el elemento clave del relato, el humor y una reflexi\u00f3n sobre sus l\u00edmites: algo as\u00ed como quedarse atrapado en un torniquete del metro (p. 109).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ana Morgade: Sobre los &quot;l\u00edmites del Humor&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CIts5x7hYBk?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/blogs.cervantes.es\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Para mostrar algunos elementos del uso del humor en esta novela, hemos tomado como referencia el an\u00e1lisis de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L29Ur-rgjGI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Antonio Luis Mar\u00edn Benedicto para la revista <em>Contrapunto<\/em> dentro del ciclo \u201cNarrativa del siglo XXI\u201d<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Palabras que crean un ambiente desenfadado<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>El <em>morenito<\/em> habla de su casa en Pitis: \u201cMi casa, mis gallinas, el tinglado\u201d (p. 14).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>C\u00f3mo es el protagonista: \u201c para Castor est\u00e1 primero \u00e9l y despu\u00e9s la gente, <strong>el&nbsp; personal<\/strong>\u201d (p. 19).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sobre los \u00e1rboles de la Casa de Campo: \u201ccascados, aburridos, sedentarios\u201d (p. 63).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Uso de coloquialismos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><em>Traer al pairo<\/em>: serle indiferente.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tinglado<\/em>: barullo de gente y cosas.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cuajado<\/em>: inm\u00f3vil y como paralizado por el asombro que produce algo.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Empanado<\/em>: dicho de una persona: despistada, distra\u00edda, aturdida o confusa.<\/li>\n\n\n\n<li><em>De m\u00edrame y no me toques<\/em>: sumamente delicado, quebradizo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Uso de adjetivos<\/strong> perfectamente elegidos:<\/p>\n\n\n\n<p>Del hombre que se acerca a Castor en la barra del bar y que desencadena la acci\u00f3n de la novela se dice que \u201cera morenito, menudo, chato\u201d. Mar\u00edn Benedicto recuerda que Josep Pla dec\u00eda que el acierto en el uso de los adjetivos es una de las claves del humor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exageraciones<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<p>Deben ir en aumento para producir el efecto deseado. As\u00ed lo consigue Garc\u00eda Llovet cuando habla de la casa de Mart\u00ednez Campos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u201cSon\u00f3 un tel\u00e9fono en alguna parte del edificio. O era de su casa\u201d (p. 18).<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cDespu\u00e9s de hacerse una rasta y mir\u00e1rsela en el espejo de uno de los cuatro cuartos de ba\u00f1o\u201d (p. 19).<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cLa casa cubre varios puntos cardinales\u201d (p. 43).<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cse dirige a la puerta, que est\u00e1 a varios kil\u00f3metros de distancia\u201d (p, 106).<\/li>\n\n\n\n<li>Una exageraci\u00f3n curiosa es esta que mantiene una estructura consecutiva: la casa ten\u00eda \u201cunos techos tan altos que no era dif\u00edcil imaginarse la formaci\u00f3n de una nube ah\u00ed dentro\u201d (p. 17). Sin duda, es el mismo tipo de estructura de aquellos chistes del tipo \u201cEra tan alto, tan alto, tan alto, que\u2026\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ja Ja Los Chistes Tan Tan Tan\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q3ZWChFuM0c?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/blogs.cervantes.es\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Otra exageraci\u00f3n: al chaval que mira las zanjas al lado de Castor al inicio de la novela \u201cno le ha dado el sol en los \u00faltimos cincuenta y cinco a\u00f1os\u201d (p. 10).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uso de refranes y frases hechas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La autora los coloca de forma sorprendente o con alg\u00fan tipo de transformaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Lo que queda en la caja del morenito:\u201cmedia docena de m\u00f3viles, una gu\u00eda de tel\u00e9fono y <strong><a href=\"https:\/\/blogs.20minutos.es\/yaestaellistoquetodolosabe\/acabar-como-el-rosario-de-la-aurora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">el rosario de la aurora<\/a><\/strong>\u201d (p. 15).<\/li>\n\n\n\n<li>Sobre el Wig-Wam, el local dedicado al humor: \u201cMucho ruido y pocos <strong>cacahuetes<\/strong>\u201d (p. 18). La expresi\u00f3n deber\u00eda ser \u201c<a href=\"https:\/\/cvc.cervantes.es\/lengua\/refranero\/ficha.aspx?Par=59099&amp;Lng=0#:~:text=Significado%3A%20En%20ocasiones%2C%20se%20concede,mucha%20propaganda%20para%20algo%20insignificante.)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">mucho ruido y pocas nueces<\/a>\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Sobre el amigo, c\u00e1mara de televisi\u00f3n: \u201cTiene un amigo pero no es un tesoro\u201d (p. 24). La expresi\u00f3n es: \u201c<a href=\"https:\/\/cvc.cervantes.es\/lengua\/refranero\/ficha.aspx?Par=59483&amp;Lng=0#:~:text=Significado%3A%20Ensalza%20el%20valor%20de%20la%20amistad%20aut%C3%A9ntica.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">quien tiene un amigo tiene un tesoro<\/a>\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>La lista es grande: \u201cMahoma y la monta\u00f1a\u201d (26); \u201cDe vida y muerte\u201d (27); \u201cHasta aqu\u00ed hemos llegado\u201d (104); \u201cHa llegado el momento de ampliar mis horizontes\u201d (123), \u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Lo absurdo&nbsp; y lo inesperado<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Coge un hueso de aceituna y se lo mete en la boca (p. 12).<\/li>\n\n\n\n<li>Lleva siempre encima una cartera que ha robado, por si encuentra de nuevo al due\u00f1o (p. 15).<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando Julio dice que ha estado pensando, Castor le responde que no pasa nada (p. 46).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hay muchos  elementos que van haciendo de la novela un edificio lleno de humor, sin embargo nos gustar\u00eda destacar con Mar\u00edn Benedicto otro aspecto que se intuye por toda la novela y que Llovet va administrando con pericia para dejar en el lector un sabor agridulce al final de la historia. Este elemento es la tristeza: \u201cla tristeza es el fantasma que no ves\u201d (p. 103).<\/p>\n\n\n\n<p>La an\u00e9cdota de Louis C.K. anticipa esta tristeza refiri\u00e9ndose a los humoristas : \u201cla gran tragedia que es que casi nadie sepa nunca cu\u00e1ndo est\u00e1s hablando en broma y cu\u00e1ndo est\u00e1s hablando en serio\u201d. (p. 36). Algo parecido reflexionar\u00eda el genial Eugenio, un humorista muy serio y al que el escritor y director de cine David Trueba acaba de rendir homenaje en esta pel\u00edcula:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Saben Aquell | Tr\u00e1iler Oficial\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o8Sb229Htf8?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/blogs.cervantes.es\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Saben aquel <\/em>(<em>que diu<\/em>)\u2026<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mono de feria es la persona que se usa en las ferias para que se r\u00edan de ella. Y esa, al fin y al cabo, es la profesi\u00f3n de Castor, la de provocar a la gente con su humor para que se r\u00eda con lo que hace y con lo que cuenta. Solo que \u00e9l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,3089,3095,3083,3038,3086,3104,3035,3098,3101,3092],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10088"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10118,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10088\/revisions\/10118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}