{"id":10442,"date":"2024-05-16T18:46:34","date_gmt":"2024-05-16T17:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=10442"},"modified":"2024-05-17T08:05:51","modified_gmt":"2024-05-17T07:05:51","slug":"delta-entrada-en-la-liternatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/delta-entrada-en-la-liternatura\/","title":{"rendered":"Delta: entrada en la \u00abliternatura\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u00ab<\/em>Esta noche dormir\u00e9 solo en Buda, aunque hubo un tiempo en el que hasta setenta familias compartieron la isla. El agua lame suave la arena del puntiagudo saliente del delta, a unos doscientos metros de La Casa de La Pantena donde me acabo de instalar. El rumor tierno del mar se expande por las lagunas y las hect\u00e1reas de arrozales que habitan ranas, siluros como delfines, mosquitos o garcetas bueyeras, en un espect\u00e1culo biodiverso que no va a durar, porque aqu\u00ed todos saben que ese agradable murmullo preludia los bramidos que pronto proyectar\u00e1 el mar antes de inundar un nuevo fragmento de costa. El apacible rumor se vive como una tregua, quiz\u00e1 la \u00faltima para La Pantena. Las borrascas, adem\u00e1s de destruir barras de arena y malecones construidos con urgencia, est\u00e1n engullendo costa de ciento cincuenta en ciento cincuenta metros as\u00ed que, ateni\u00e9ndonos al patr\u00f3n, La Pantena est\u00e1 a tres borrascas de convertirse en reliquia submarina. Se trata de una espera que algunos califican como <em>&#8216;<\/em>tensa<em>&#8216;\u00a0<\/em>y, en cualquier caso, tiene un ep\u00edlogo inexorablemente natural: la inundaci\u00f3n<em>\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>(<em>Delta<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/casesdeltaebre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cases-Delta_Plantada-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"225\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En el arranque de la novela Gabi Mart\u00ednez nos emplaza a acompa\u00f1arlo en esta experiencia de vida en el Delta. Una presentaci\u00f3n del espacio que se dispone a habitar con ciertos matices apocal\u00edpticos. La Casa de la Pantena es un lugar que existe, pero que dejar\u00e1 de ser, desaparecer\u00e1. S\u00f3lo nos queda dar fe de la defunci\u00f3n, esperar la llegada de la inundaci\u00f3n. Y en esa ingrata tarea nos unimos al escritor.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el compromiso con la propuesta sea leal, los lectores buscan encontrar su lugar en el relato de Mart\u00ednez, vacilan en el punto de vista desde el que enfocarlo, dudan en si aquello que comienza narr\u00e1ndose como una reflexi\u00f3n sobre la desaparici\u00f3n de un ecosistema, sobre las consecuencias aparentemente inevitables del cambio clim\u00e1tico, no es en realidad un libro de viajes, un nuevo hito de la larga carrera del autor en ese g\u00e9nero. Hay momentos en los que el aspecto te\u00f3rico, ensay\u00edstico, quisiera imponerse; otros en los que lo autobiogr\u00e1fico decide tomar la delantera. Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de todos esos hilos hay una luz hacia la que se dirigen nuestras miradas: la vida de los habitantes del delta, en esos instantes &nbsp;la narraci\u00f3n es m\u00e1s ficci\u00f3n que nunca, all\u00ed lo que nos ata\u00f1e son las emociones, los sentimientos, los matices y contradicciones de cada uno de esos individuos, momentos en los que parece que estamos ante un verdadero protagonista, Mateo Gallart, propietario de la finca y defensor a ultranza de la supervivencia del enclave adem\u00e1s de ser el anfitri\u00f3n del autor y el eje que parece vertebrarlo todo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abGabi Mart\u00ednez ya estaba buscando ese territorio al l\u00edmite de la extinci\u00f3n tras la tormenta Gloria. El\u00a0<em>Delta<\/em>\u00a0lo eligi\u00f3 a \u00e9l, o quiz\u00e1 fue un flechazo entre ambos. Primero encontr\u00f3 al propietario que en el libro ha bautizado como Mateo Gallart, emprendedor y arrocero que no ha dejado de luchar y de dar la voz de alarma. \u00c9l es el protagonista alrededor de quien gira todo el ensayo. Fue \u00e9l quien le prest\u00f3 por unos meses\u00a0<em>La Pantena<\/em>, su casa en la Isla de Buda, y cuando Mart\u00ednez gan\u00f3 una beca reci\u00e9n creada, Gallart le propuso ampliar su estancia a un a\u00f1o para poder experimentar todas las estaciones y tener tiempo para narrar de manera coral un final anunciado desde que alguien dijo: <em>\u00ab<\/em>Los\u00a0<em>ebrencs<\/em>\u00a0ser\u00e1n los primeros refugiados clim\u00e1ticos de Espa\u00f1a<em>\u00ab\u00bb<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.revistamercurio.es\/2023\/10\/25\/delta-gabi-martinez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Delta<\/em> o escribir para aprender a extinguirnos mejor<\/a>, Chus GARC\u00cdA, <em>Revista Mercurio<\/em>, 25 de octubre de 2023).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/250b1152-7c47-4de9-b391-38a6cdd8ba0f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.webp\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"240\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gabi Mart\u00ednez&nbsp;<strong>\/ IVAN GIM\u00c9NEZ (<em>El Peri\u00f3dico<\/em>)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 tantos cuestionamientos, tantas reticencias a iniciar este viaje? \u00bfQuiz\u00e1s porque las aguas son pantanosas, porque los mosquitos se adhieren a la comida de nuestra mesa, porque el olor a cieno se desprende del t\u00fanel de las lib\u00e9lulas, porque las tormentas no s\u00f3lo nos borran del mapa sino que deshacen el territorio? \u00bfQuiz\u00e1s porque tras el car\u00e1cter y el comportamiento de Mateo, de Dylan, de Karen, de Artur, de Pablo, de Simona, de Quim, de Gabi hay sentimientos que nos incomodan? \u00bfO ser\u00e1 porque las garzas, los comoranes, los moritos, los cangrejos azules, las lubinas, los patos, los flamencos o las ara\u00f1as conviven en fr\u00e1gil armon\u00eda con el arroz, los juncos, los carrizos, y, sobre todo, con \u201cel vegetal estrella\u201d, la enea, que aqu\u00ed se conoce como bova, y que est\u00e1 a punto de desaparecer?<\/p>\n\n\n\n<p> La respuesta la tiene el autor: Gabi Mart\u00ednez despliega en su forma de narrar un tipo de g\u00e9nero que no se deja atrapar del todo, algo de lo que da cuenta bajo el neologismo de <em><strong>liternatura<\/strong><\/em>, \u201cnarraciones que exploran la condici\u00f3n humana y de la naturaleza como una sola que funde lo cient\u00edfico y lo literario\u201d (Winston MANRIQUE SABOGAL, <a href=\"https:\/\/wmagazin.com\/gabi-martinez-debemos-ser-conscientes-de-que-dependemos-de-millones-de-seres-y-elementos-y-es-capital-desarrollar-respeto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Entrevista a Gabi Mart\u00ednez en <em>WMagaz\u00edn<\/em><\/a>, 6 de diciembre de 2023):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Talento a Bordo. Gabi Mart\u00ednez (ESP)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7aKHTZ0gZLI?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/blogs.cervantes.es\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<em>liternatura<\/em>, ha dicho Mart\u00ednez, es \u201cbuscar el punto de vista que te permita acercarte al mirlo no solo desde la ciencia. Se trata de fundir la mirada cient\u00edfica con la literaria.&nbsp;Se&nbsp;trata de dar una dimensi\u00f3n protagonista a los p\u00e1jaros y dem\u00e1s seres de la naturaleza y hacer tan interesante el relato como para conquistar a un lector que quiera leer ese libro\u201d (Winston MANRIQUE SABOGAL, <a href=\"https:\/\/wmagazin.com\/gabi-martinez-debemos-ser-conscientes-de-que-dependemos-de-millones-de-seres-y-elementos-y-es-capital-desarrollar-respeto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Entrevista a Gabi Mart\u00ednez en <em>WMagaz\u00edn<\/em><\/a>, 6 de diciembre de 2023).<\/p>\n\n\n\n<p>El 16 de marzo de 2024 Gabi Mart\u00ednez firmaba un estupendo art\u00edculo en el diario <em>El Pa\u00eds<\/em> en el que recomendaba nuevas publicaciones en torno a la <em>liternatura<\/em> procedentes tanto de Espa\u00f1a como de Latinoam\u00e9rica aprovechando el centenario del cl\u00e1sico <em>La vor\u00e1gine<\/em>, del escritor colombiano Jos\u00e9 Eustasio Rivera. Las m\u00faltiples manifestaciones -cr\u00f3nicas, ensayos, novelas, &#8230;- referenciadas no agotaban el concepto. Adem\u00e1s, le serv\u00eda para reivindicar la acu\u00f1aci\u00f3n del t\u00e9rmino junto a la periodista Emma Quadrada, una necesidad ling\u00fc\u00edstica en el \u00e1mbito de lo espa\u00f1ol -afirmaban- donde nos era tan dif\u00edcil salir del anglicismo <em>nature writing<\/em> para aludir a este tipo de libros: \u00abHoy, a su alrededor crecen festivales internacionales, clubes de lectura, residencias literarias, secciones en librer\u00edas y bibliotecas, editoriales\u2026 y, junto a las personas que se vinculan, nos preguntamos \u00bfpor qu\u00e9 pa\u00edses con impresionantes espacios naturales no han generado una s\u00f3lida&nbsp;<em>liternatura?<\/em>\u00bb (Gabi MART\u00cdNEZ, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2024-03-16\/liternatura-algo-mas-que-animalitos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u00ab<em>Liternatura<\/em>: algo m\u00e1s que animalitos<\/a>\u00ab, <em>El Pa\u00eds<\/em>, 16 de marzo de 2024). Seguro que se os ocurren m\u00faltiples razones, pero no os perd\u00e1is las que nos va dando el autor en este sugerente texto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/K2VNGEXNARAENFGCWNDE2IWV7Q.jpg?auth=3417d286ebb2a1a8273fdbedec3408df29ac0d70a36464d3a592378a7f8b33a7&amp;width=1960\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"288\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Untitled (from the Deserto-Modelo series)&#8217;, 2020, obra de Lucas Arruda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esperamos que est\u00e9is ya instalados en la lectura y atrapados por la <em>liternatura. <\/em>Anhelamos vuestros comentarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEsta noche dormir\u00e9 solo en Buda, aunque hubo un tiempo en el que hasta setenta familias compartieron la isla. El agua lame suave la arena del puntiagudo saliente del delta, a unos doscientos metros de La Casa de La Pantena donde me acabo de instalar. El rumor tierno del mar se expande por las lagunas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,3239,3236],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10442"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10466,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442\/revisions\/10466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}