{"id":10499,"date":"2024-05-24T23:22:05","date_gmt":"2024-05-24T22:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=10499"},"modified":"2024-05-24T23:22:06","modified_gmt":"2024-05-24T22:22:06","slug":"decantando-el-paisaje-amasando-la-escritura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/decantando-el-paisaje-amasando-la-escritura\/","title":{"rendered":"Decantando el paisaje, amasando la escritura"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/436SWEI27VCX3PDUY6OF36Q4MM.jpg?auth=026b6498615f00eae2fb791dd2683a7839b394fb5f7ea3c3dc045dbd7ed10548&amp;width=980\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"310\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/quadern\/2023-12-02\/delta-de-gabi-martinez-un-delta-de-llops-amb-plomes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Foto de Iv\u00e1n Gim\u00e9nez para el peri\u00f3dico <em>El Pa\u00eds<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Delta <\/em>&nbsp;es un relato en primera persona a trav\u00e9s de un narrador que, a su vez, se convierte en personaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Comienza hablando del cambio clim\u00e1tico, de su incidencia en general, para avanzar en el reflejo del cambio en el delta del Ebro, poco a poco vamos comprendiendo que se mueve en el di\u00e1logo que se da entre lo local y lo global.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde su atalaya en el parque, y con la larga experiencia en la literatura de viajes, Gabi Mart\u00ednez muestra la cr\u00edtica contra la gesti\u00f3n de la administraci\u00f3n (lenta, burocr\u00e1tica, con intereses solapados), las intervenciones de los grupos ambientalistas -desde perspectivas \u201csentimentales\u201d, ajenas a los juegos concertados entre hombres y naturaleza, sus ciclos, etc.-, la desconfianza ante pescadores, cazadores o exploradores vinculados al cultivo del arroz o hacia los propietarios de los humedales que provocan reticencias de clase y a los que los locales se refieren llam\u00e1ndoles \u201camos\u201d o \u201cse\u00f1ores\u201d. Es curioso se\u00f1alar que el t\u00e9rmino de comparaci\u00f3n entre buena y mala gesti\u00f3n es la Camarga, en el sur de Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn cualquier caso, el delta es una confluencia, de modo que los cruces y las paradojas abundan. Un sitio donde el tres y el cuatro se mezclan como las tiendas de los surfistas con las barracas, los toros con las anguilas, y donde ecologistas, pescadores o cazadores disfrutan el entorno de formas muy distintas. [\u2026] Morir, renacer. Andar. Nadar. Volar. Ir en bicicleta, tambi\u00e9n.\u201d (<em>Delta<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprender todas sus contradicciones lo mejor es conocer su historia:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"19 El Delta del Ebro   Comprender su pasado para entender su futuro\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7i1_3vTzcI8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La narraci\u00f3n en primera persona se inicia cuando Gabi recibe de Mateo Gallard (el heredero de Buda) la llave para instalarse all\u00ed durante un a\u00f1o \u201cpara intentar el retrato de la vida en este l\u00edmite\u201d. Poco m\u00e1s adelante vamos a descubrir que el choque entre el espacio deltaico y el avance del mar tiene su correspondencia en el espacio social: la Administraci\u00f3n, el ente polifac\u00e9tico que acabar\u00e1 expropiando los arrozales a los buderos, territorios que pasar\u00e1n a formar parte del espacio del flamantemente declarado Parque Natural, va conformando la orograf\u00eda de lo que siempre pudo ser de otra manera.<\/p>\n\n\n\n<p>En <em>Delta<\/em>, el paisaje es ontol\u00f3gico, crea el ser a trav\u00e9s de todo lo que vemos, mediante lo que aparece, es lo inesperado, el acontecimiento en su puro azar. Estamos en un libro donde lo espacial adquiere tal protagonismo que nos hace recordar en algunos pasajes a aquellas pel\u00edculas de Wim Wenders en las que el director alem\u00e1n distingue entre im\u00e1genes e historias: \u201cseg\u00fan Wenders, la belleza de tales im\u00e1genes o espacios consiste precisamente en su aislamiento, en su condici\u00f3n singular y separada que les confiere valor por s\u00ed mismos, en una extra\u00f1a intuici\u00f3n que podr\u00edamos llamar carencia de sentido.\u201d (Jos\u00e9 Luis PARDO, <em>Sobre los espacios, pintar, escribir, pensar<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Directed by Wim Wenders - Criterion Channel Teaser\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uq1hLBYem6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La lectura, por tanto, discurre entre aparentes contradicciones y un sentido que se compone por m\u00faltiples hilos que como los sedimentos que desaparecen van tejiendo la trama a lo largo de los cap\u00edtulos (aunque en no pocas ocasiones sea al bies). Parece como si necesit\u00e1ramos un mapa de conjunto, sobrevolar toda la extensi\u00f3n del delta, cartografiar el territorio geogr\u00e1fico y el humano, por eso puede ser fruct\u00edfero reflexionar sobre la estructura y la divisi\u00f3n de los cap\u00edtulos:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Umbral del libro: <em>delta<\/em>, la cuarta letra del alfabeto griego \u201cen la que pens\u00f3 Her\u00f3doto al contemplar el tri\u00e1ngulo arqueado que formaba la desembocadura del Nilo. Adem\u00e1s de pensarla, la escribi\u00f3, D, y, sin saberlo, leg\u00f3 la imagen y el nombre a la posteridad\u201d (<em>Delta<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/NileDelta-EO.JPG\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"421\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El delta del Nilo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Agua dulce<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se divide en Sedimentos y Flamencos. En la primera parte aparecen ya algunos de los personajes que habitan el parque, en especial Simona, con todo el peso que posee, a la vez que se describe la situaci\u00f3n de peligro en la que se encuentra el delta: \u201cLos estratos sociales se mezclan m\u00e1s que los sedimentos a nuestros pies\u201d. En Flamencos, se contrapone el papel de la Administraci\u00f3n y la gesti\u00f3n y la filosof\u00eda de Mateo con respecto al parque. All\u00ed aparecen las ecologistas urbanitas y los ecologistas bien considerados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.traveler.es\/photos\/6137647306df43bef2d30326\/master\/w_1600,c_limit\/180489.jpg\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"268\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.traveler.es\/naturaleza\/articulos\/delta-del-ebro-registra-mayor-numero-de-crias-flamenco\/18870\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">El Delta del Ebro registra el mayor n\u00famero de cr\u00edas de su historia.\u00a0Getty Images<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Agua salada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mediterr\u00e1neo. Sal. Anguila. El mar crece, avanza. Conocemos a dos personajes claves en la vida de Mateo: Natalia, su hija, el marido, Artur, y Karen, la nueva pareja de Mateo. \u201cUn delta no es m\u00e1s que un lugar donde algo llega y lo dem\u00e1s empieza\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En Sal se muestra el temor de Mateo a la expropiaci\u00f3n. La presencia del agua salada cambia la denominaci\u00f3n y la consideraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Anguila: Dylan, el \u00fanico con permiso para pescarla y su relaci\u00f3n conflictiva con Simona. La anguila frente a las plagas de los cangrejos azules y los caracoles manzana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La invasi\u00f3n del cangrejo azul arrasa el Delta del Ebro\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rjMZ50BiBWA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Viento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fuerza y constancia. Gloria. Arena. El primero nos muestra a un Mateo entregado a su territorio y con la fuerza y capacidad para diversificar, encontrar intereses m\u00faltiples que le permitan la supervivencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Gloria es el nombre del desastre en forma de borrasca que preve\u00eda Mateo y que anticipa lo que puede ser el futuro y la desaparici\u00f3n del delta, es la constataci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Arena: la de la playa, la de los toros bravos de Pablo. Es el lugar de enfrentamiento de Simona y Gabi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Im\u00e1genes a\u00e9reas del delta del Ebro tras el paso de la borrasca &#039;Gloria&#039;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9DArlygGX9I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tierra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Incierta. Arroz. La defensa del espacio<\/p>\n\n\n\n<p>Incierta es la cosecha del arroz, la historia de Karen, la supervivencia de mosquitos, lib\u00e9lulas y ara\u00f1as con la pulverizaci\u00f3n qu\u00edmica, incierta es la pol\u00edtica agraria.<\/p>\n\n\n\n<p>Arroz: la arbitrariedad de la administraci\u00f3n y la prohibici\u00f3n de la caza (aunque se mantenga de manera furtiva).<\/p>\n\n\n\n<p>La defensa del espacio: el que defiende Simona ante la entrada de Luzia para avistar aves. El de Ricardo, que defiende mejor su extensi\u00f3n reducida -en comparaci\u00f3n con el delta- por la cercan\u00eda a la ciudad y por las maneras de hacerlo. Los animalistas y la percepci\u00f3n sesgada sobre los toros bravos.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de que las dificultades acucien a Gabi en la Casa de la Pantena, comprobad todo lo que un ecosistema como el del delta del Ebro promete:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Delta del Ebro. Documental Completo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fEjolOMhlpU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Luz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apag\u00f3n. Faros. Nocturna. En Apag\u00f3n es Pablo quien tiene un percance grave con los toros bravos por desatenci\u00f3n y olvido de las ense\u00f1anzas. El riesgo de una muerte siempre presente ante los animales.<\/p>\n\n\n\n<p>Faros: \u201cson luces contra la muerte, y el delta del Ebro tuvo tres. Alguien dijo que durante un tiempo contribuyeron a los naufragios despistando a los capitanes que no sab\u00edan muy bien si navegaban las inmediaciones del faro de Buda, el de la Banya o el Fangar y erraban la maniobra enviando a sus barcos al fango\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nocturna: Quim, Artur y Dylan vienen a pescar de noche mientras Gabi participa de la cena. Simona tambi\u00e9n aparece.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/e9\/Dunas_en_el_Faro_del_Fangar_del_Delta_del_Ebro.jpg\/1200px-Dunas_en_el_Faro_del_Fangar_del_Delta_del_Ebro.jpg?20220519221123\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"242\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Voz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seca. De autoridad. Coro. <em>Si\u00f1ors<\/em>, moros, <em>ebrencs<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Seca: \u201cVine aqu\u00ed para escribir sobre un delta y he encontrado una turbiedad inesperada, m\u00e1s pringosa de lo habitual\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De autoridad: es el dilema de contar todo o no, aunque las infracciones no sean graves. Ser fiel a su padre y a la literatura.<\/p>\n\n\n\n<p>Coro: cena en Buda, la cocina del jabal\u00ed por el padre de Artur, Mateo como el payaso anfitri\u00f3n de la gran fiesta. Reflexiones sobre la nueva biblioteca de Alejandr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Si\u00f1ors<\/em>, moros, <em>ebrencs<\/em>: la jornada de caza con reminiscencias de <em>Los santos inocentes<\/em>. Los <em>si\u00f1ors<\/em> invitados por Mateo todav\u00eda mandan mucho, aunque no es lo mismo un <em>si\u00f1or <\/em>del delta que uno de Barcelona. El pasado del franquismo y su imposici\u00f3n sobre el territorio, la memoria que no se puede borrar. La resistencia de los agricultores frente a los quieren echar de su tierra a la gente que viv\u00eda all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Los santos inocentes (1984) Original Trailer [FHD]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mJ8ilSMJQW0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Quiz\u00e1s la Ariadna que nos gu\u00ede con su hilo en este laberinto que hemos intentado dibujar est\u00e9 en las palabras del fil\u00f3sofo franc\u00e9s Michel Foucault quien en <em>Las palabras y las cosas<\/em> afirmaba: \u201cPor bien que se diga lo que se ha visto, lo visto no reside jam\u00e1s en lo que se dice, y por muy bien que se quiera hacer ver, por medio de im\u00e1genes, de met\u00e1foras, de comparaciones&nbsp; lo que se est\u00e1 diciendo, el lugar en el que ellas resplandecen no es el que despliega la vista, sino el que definen las sucesiones de la sintaxis.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPaisaje o escritura?, lectores\/as.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delta &nbsp;es un relato en primera persona a trav\u00e9s de un narrador que, a su vez, se convierte en personaje. Comienza hablando del cambio clim\u00e1tico, de su incidencia en general, para avanzar en el reflejo del cambio en el delta del Ebro, poco a poco vamos comprendiendo que se mueve en el di\u00e1logo que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,3239,3236,3251,3245,383,3248,3242],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10499"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10511,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499\/revisions\/10511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}