{"id":10787,"date":"2024-09-22T17:51:02","date_gmt":"2024-09-22T16:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=10787"},"modified":"2024-09-30T15:22:03","modified_gmt":"2024-09-30T14:22:03","slug":"tras-los-pasos-de-schweblin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/tras-los-pasos-de-schweblin\/","title":{"rendered":"Tras los pasos de Schweblin"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/imgmedia.larepublica.pe\/640x371\/larepublica\/original\/2021\/10\/12\/61662a6ce6b3551dfc74f7c7.webp\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"262\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El origen del proceso creativo de <em>Distancia de rescate<\/em> est\u00e1 en Berl\u00edn, cuando Samanta Schweblin inicia una residencia art\u00edstica. En un principio, lo que surge del proceso de escritura es un cuento. Sin embargo, posteriormente descubre que tiene que transformar este relato en una novela corta. En 2014 para la publicaci\u00f3n <em>Infobae<\/em> dec\u00eda: \u201cfue algo que surgi\u00f3 naturalmente, no es que me propuse escribir una novela, m\u00e1s bien estaba trabajando en un cuento que me estaba dando bastantes problemas porque no pod\u00eda terminar de entender como pod\u00eda contar una historia como esa y fue mi cabeza de cuentista la que tard\u00f3 en entender que para contar esa historia como la quer\u00eda contar necesitaba ciento treinta p\u00e1ginas m\u00e1s\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>La escritora nos cuenta el valor y la importancia del cuento en su apuesta narrativa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista: Samanta Schweblin y el cuento\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XoTAkfWUb0k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En realidad, la aparici\u00f3n de esta <em>nouvelle<\/em> revelaba un proceso creativo que llevaba forj\u00e1ndose varios a\u00f1os antes. Para 2014, la escritora argentina ya ten\u00eda publicados dos libros de cuentos: <em>El n\u00facleo del disturbio<\/em> y <em>P\u00e1jaros en la boca<\/em>. En estas obras aparec\u00edan dos de los aspectos que definen la obra cuent\u00edstica de Schweblin: la tensi\u00f3n y el extra\u00f1amiento que generan en el lector. Uno a\u00f1o despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, la novela gan\u00f3 el prestigioso premio Tigre Juan y su jurado dijo en ese momento sobre la obra ganadora que \u201clleva al extremo de la perfecci\u00f3n dos t\u00e9cnicas literarias no siempre f\u00e1ciles de armonizar y que son la tensi\u00f3n dram\u00e1tica y el estudio psicol\u00f3gico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfDe qu\u00e9 trata la novela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>De la maternidad<\/strong>: de hecho el t\u00edtulo se refiere a una noci\u00f3n que Amanda, la protagonista y narradora de la historia, toma de su madre. Es \u201cuna distancia variable que me separa de mi hija [\u2026] un hilo invisible que nos une\u201d. \u00bfCu\u00e1l es la distancia que nos permitir\u00e1 el rescate de nuestros hijos? \u00bfCu\u00e1nto tardar\u00edamos en salvarlos ante la amenaza de cualquier peligro?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/latinta.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/samanta-schweblin.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"187\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>De la denuncia social<\/strong>: el contexto pol\u00edtico de la novela trata del problema de los agrot\u00f3xicos en el campo argentino. Seg\u00fan Drucaroff, la novela \u201cse escribi\u00f3 y la leemos en tiempos en que alarma el aumento del c\u00e1ncer y de ni\u00f1os deformes en las zonas cercanas a los cultivos de soja\u201d. La propia autora reflexion\u00f3 en una entrevista para la editorial Eterna Cadencia sobre la realidad del problema que denuncia y de la relaci\u00f3n con la realidad de su pa\u00eds: \u201cTodo lo horroroso y monstruoso que se cita en el libro no es ning\u00fan recurso fant\u00e1stico, sucede ahora mismo, en nuestros so\u00f1ados campos argentinos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Agrot\u00f3xicos en Argentina\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jJv7dHgrHww?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>De la infancia<\/strong>: los cr\u00edticos afirman que la novela trata este tema desde una perspectiva <em>g\u00f3tica<\/em>. El g\u00e9nero literario nacido en el siglo XVIII en Inglaterra, que tuvo su gran auge en el XIX en Europa. Caracter\u00edsticas: presenta emociones fuertes en los personajes, escenarios macabros, l\u00fagubres y oscuros, hechos sobrenaturales o inexplicables, atm\u00f3sferas extra\u00f1as y de misterio y, por supuesto, un secreto por desvelar. As\u00ed, los ni\u00f1os de esta novela se nos aparecen como una especie de <em>monstruos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vaventura.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/el-matrimonio-arnolfini-de-van-eyck-ampliado.jpg?fit=1109%2C1600&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"403\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Matrimonio Arnolfini<\/em>&nbsp;(1434), de Jan Van Eyck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>De lo siniestro<\/strong>: en claro v\u00ednculo con el tema anterior. Lo siniestro -en la teor\u00eda psicoanal\u00edtica de Freud- es un elemento familiar reprimido que vuelve y provoca angustia, miedo y horror. Lo conocido provoca extra\u00f1amiento. As\u00ed, las infancias son monstruosas porque las madres no reconocen a sus propios hijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay otros temas que seguro que est\u00e1is descubriendo en vuestra lectura: el papel de la medicina alternativa ante la convencional, la homosexualidad, lo femenino, la muerte, \u2026 Es un libro que se va construyendo en la cabeza de los lectores, de manera sutil, con <em>hilos transparentes<\/em>: \u201cLa arquitectura narrativa se deja sostener por hilos apenas perceptibles: la sutileza metaf\u00f3rica, la ambig\u00fcedad que escamotea las afirmaciones argumentales, los deslizamientos que recorren im\u00e1genes y sensaciones de sue\u00f1os, recuerdos y presagios como si fueran planos entremezclados que intentan descubrir \u201clo importante\u201d de la historia.\u201d (<a href=\"https:\/\/letralia.com\/lecturas\/2020\/10\/23\/distancia-de-rescate-de-samanta-schweblin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Sergio G. Coulatti, \u201cEl inquietante temblor de la inminencia\u201d<\/a>, <em>Letralia<\/em>, 23 de octubre de 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1les son los hilos que siguen vuestras lecturas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El origen del proceso creativo de Distancia de rescate est\u00e1 en Berl\u00edn, cuando Samanta Schweblin inicia una residencia art\u00edstica. En un principio, lo que surge del proceso de escritura es un cuento. Sin embargo, posteriormente descubre que tiene que transformar este relato en una novela corta. En 2014 para la publicaci\u00f3n Infobae dec\u00eda: \u201cfue algo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,82,3281,3287,209,210,752,3290],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10823,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10787\/revisions\/10823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}