{"id":10955,"date":"2024-12-07T13:13:34","date_gmt":"2024-12-07T12:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=10955"},"modified":"2024-12-12T16:48:45","modified_gmt":"2024-12-12T15:48:45","slug":"poesia-del-litoral-almada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/poesia-del-litoral-almada\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda del litoral Almada"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.unoentrerios.com.ar\/p\/742fc215437c42644abf9dbeb4105960\/adjuntos\/205\/imagenes\/027\/993\/0027993507\/selva-almada.jpg?0000-00-00-00-00-00\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"264\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La definici\u00f3n de la Real Academia Espa\u00f1ola dice de la casuarina que \u201csus ramas producen con el viento un sonido algo musical.\u201d Los versos de Arnaldo Calveyra son el umbral a trav\u00e9s del que nos sumergimos en <em>No es un r\u00edo<\/em> y esa musicalidad de la planta de ribera es la que nos impulsa en nuestra primera navegaci\u00f3n, es la que nos hace descubrir esa \u201cpoes\u00eda del litoral de fondo\u201d que es el edificio sonoro que la escritora de Entre R\u00edos nos ofrece en su novela:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCalveyra est\u00e1 al comienzo, s\u00ed\u2026 [\u2026] pero en 2020 volv\u00ed a pasar tiempo en la naturaleza y a un entorno al que no volv\u00eda hac\u00eda treinta a\u00f1os [\u2026]. Termin\u00e9 la novela ac\u00e1, rodeada de \u00e1rboles. Pero adem\u00e1s el a\u00f1o pasado muri\u00f3 un querido amigo que me introdujo al mundo de Calveyra. Gracias a \u00e9l lo conoc\u00ed personalmente. Adem\u00e1s de ser un poeta exquisito, me qued\u00f3 el recuerdo de una persona muy conectada con los dem\u00e1s, ang\u00e9lica, como de otro mundo. Y me volvi\u00f3 al escribir, sobretodo el&nbsp;<em>Diario del fumigador de guardia<\/em><strong>,<\/strong>&nbsp;un poemario que me gusta mucho. Mi novela tiene esta cosa fantasmal y recurre a figuras cl\u00e1sicas de la literatura -el r\u00edo de los muertos, o la isla como un lugar espectral- cuestiones que tambi\u00e9n estaban en los poemas de Calveyra.\u201d, <a href=\"https:\/\/autoresdeconcordia.com.ar\/novedades\/1049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">entrevista a Selva Almada en \u00abEterna Cadencia\u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si las palabras del poeta le sirven a la escritora para concentrar las tensiones de su proceso creativo: el fin de la novela, el regreso, el revivir el contacto con la naturaleza, los v\u00ednculos personales, lo fantasmal en la literatura, \u2026, a nosotros nos proporcionan una nueva luz en el camino que iniciamos en 2024 en la b\u00fasqueda de los v\u00ednculos entre literatura y naturaleza. <\/p>\n\n\n\n<p>En el origen de la novela confiesa Almada estaba el situar la acci\u00f3n en una isla del r\u00edo Paran\u00e1 y aprovechar el misterio del ahogado, contar esa historia en la que nos hacemos responsables de lo m\u00e1s parecido a un fantasma -tal y como lo asumen los protagonistas de <em>No es un r\u00edo<\/em>. En ese r\u00edo encuentra Almada la historia de la dama misteriosa de un <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chamam%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">chamam\u00e9<\/a> y se plantea que podr\u00eda darle sentido a su relato, un sentido que fuera m\u00e1s all\u00e1 de la historia y que le sirviera tambi\u00e9n para la exploraci\u00f3n e investigaci\u00f3n en el lenguaje que ya se hab\u00eda ido anticipando en obras precedentes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Dama Misteriosa\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3TTKG3M795Q?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/blogs.cervantes.es\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>De alguna manera y poco a poco van tomando protagonismo los desaparecidos, los que como el ahogado se proyectan desde el fuera de campo, desde su no estar y nos convocan a ese di\u00e1logo que fluye en la tesis de la novela entre los que siguen viviendo y, sin embargo, no pueden dejar de hacerse preguntas y cuestionarse sobre todo aquello que ha quedado pendiente, en una conversaci\u00f3n diferida. S\u00ed, es Eusebio, pero tambi\u00e9n la raya, que es matada impunemente y luego devuelta al r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo natural, lo terrenal, lo humano y lo sobrenatural se van entrelanzando en la novela con gran fuerza narrativa: la raya es tratada en ocasiones como una mujer (con su \u201cvestido lleno de tules\u201d), &nbsp;el r\u00edo se hace cuerpo y el monte como esa fuerza que provoca el temor y se hace respetar, lugar de origen de los personajes, donde nacieron y fueron creciendo. Sin duda, hay un r\u00edo del relato y un r\u00edo que est\u00e1 fuera, que se muestra sin decirse:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Una expedici\u00f3n del siglo XXI - Parana. Biograf\u00eda de un r\u00edo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5T337QGONUQ?list=PLFA96F54C0F0949E2\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El r\u00edo es como los versos de un poema, va dejando en las orillas, extrayendo del lecho, depositando en los lugares por los que pasa las huellas de lo que es, de lo m\u00e1s esencial que, como en la poes\u00eda, reduce la expresi\u00f3n a su palabra m\u00e1s precisa:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBueno, las resonancias po\u00e9ticas en el texto -Calveyra, Zelaray\u00e1n o Juanele- estaban ah\u00ed. Mientras escrib\u00eda, me dec\u00eda que los poetas litorale\u00f1os y entrerrianos eran como un enjambre de avispas zumbando, todo el tiempo. No escribo poes\u00eda, pero me gusta mucho leerla y en esta novela, mi pretensi\u00f3n era tomar lo que m\u00e1s admiro de la poes\u00eda, la s\u00edntesis, y poder llevarla a lo narrativo.\u201d (<a href=\"https:\/\/autoresdeconcordia.com.ar\/novedades\/1049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">entrevista a Selva Almada en \u00abEterna Cadencia<\/a>\u00ab)<\/p>\n\n\n\n<p>Ecos de Calveyra que fluyen en el r\u00edo Almada:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u00bfY d\u00f3nde qued\u00f3 el paisaje<br>que la ma\u00f1ana vuelve sin tan siquiera un \u00e1rbol?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Arnaldo Calveyra, fragmento de <em>Canci\u00f3n del fumigador de guardia<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La definici\u00f3n de la Real Academia Espa\u00f1ola dice de la casuarina que \u201csus ramas producen con el viento un sonido algo musical.\u201d Los versos de Arnaldo Calveyra son el umbral a trav\u00e9s del que nos sumergimos en No es un r\u00edo y esa musicalidad de la planta de ribera es la que nos impulsa en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,3320,82,210,3305,3323,3296],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10955"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10997,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10955\/revisions\/10997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}