{"id":11096,"date":"2025-03-02T18:59:43","date_gmt":"2025-03-02T17:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=11096"},"modified":"2025-03-02T18:59:45","modified_gmt":"2025-03-02T17:59:45","slug":"la-pasadora-documentales-y-lecturas-conectadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/la-pasadora-documentales-y-lecturas-conectadas\/","title":{"rendered":"La pasadora: documentales y lecturas conectadas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.elpuntavui.cat\/imatges\/54\/57\/alta\/780_0008_5457368_a4392fbda10f55a86d81c78a0f6a65bd.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"384\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Libro basado en el documental <em>Boira negra<\/em>, de Felip Sol\u00e9 para TV3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta historia empez\u00f3 hace muchos a\u00f1os, el d\u00eda que vi el documental <em><a href=\"https:\/\/www.3cat.cat\/3cat\/auschwitz-explicat-per-la-supervivent-mazaltov-behar\/video\/5443486\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Boira negra<\/a><\/em>, niebla negra, en Televisi\u00f3 de Catalunya.<\/p>\n\n\n\n<p>(Nota hist\u00f3rica de Laia Perearnau al final de <em>La pasadora<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>En 2008, la televisi\u00f3n catalana emiti\u00f3 este documental en el que se reflejaba la influencia que hab\u00eda tenido el r\u00e9gimen nazi en los a\u00f1os 30 y 40 del siglo XX en su paso por Catalunya.  Felip Sol\u00e9 fue su creador y a\u00f1os m\u00e1s tarde publicar\u00eda junto a Jordi Arbon\u00e8s el libro <em><a href=\"https:\/\/www.elpuntavui.cat\/article\/959963-jordi-arbones-publica-una-novelmla-sobre-el-pas-dels-exiliats-jueus-per-catalunya.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Boira negra a Barcelona<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Boira Negra - Flix\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qPTUE-S2014?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El documental de Sol\u00e9 fue fuente de inspiraci\u00f3n para Perearnau y, para nosotros, <em>La pasadora<\/em> nos ha llevado a otras referencias literarias y documentales que queremos compartir con vosotros. As\u00ed que os ofrecemos otra serie de lecturas que pueden completar, ampliar y enriquecer vuestro acercamiento a este momento hist\u00f3rico que, sin duda, se vuelve de m\u00e1xima actualidad ante el horizonte incierto que comenzamos a vislumbrar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lecturas conectadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Empezaremos por una novela de la misma autora, <strong><em>Francesca de Barcelona<\/em><\/strong>, una historia de intriga y de reivindicaci\u00f3n del papel de las mujeres ambientada en la Barcelona del siglo XIV: una aprendiz de comadrona que quiere ser cirujana en un mundo en el que esa profesi\u00f3n solo la ejercen los hombres; una mujer enamorada de un jud\u00edo ante una sociedad que les obliga a superar toda serie de obst\u00e1culos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/proassetspdlcom.cdnstatics2.com\/usuaris\/libros\/thumbs\/974189d0-97d1-4531-a693-253652a3ff32\/d_360_620\/portada_francesca-de-barcelona_olga-garcia-arrabal_202401170911.webp\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"223\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Por supuestos, est\u00e1n las novelas que exploran episodios hist\u00f3ricos de la posguerra espa\u00f1ola o la Segunda Guerra Mundial como en <strong><em><a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-donde-nadie-te-encuentre\/49147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Donde nadie te encuentre<\/a><\/em><\/strong>\u00a0de Alicia Gim\u00e9nez Bartlett: \u00abUn psiquiatra de La Sorbona especializado en mentes criminales viaja a la Barcelona de 1956. Quiere realizar un estudio sobre el caso de Teresa Pla Meseguer, llamada La Pastora, una mujer acusada de veintinueve muertes. Se trata del maquis m\u00e1s buscado por la Guardia Civil, y se ha convertido en una leyenda popular porque sigue libre.\u00bb <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/proassetspdlcom.cdnstatics2.com\/usuaris\/libros\/thumbs\/ca4c5d67-b868-4b94-8077-a885c50a72eb\/d_360_620\/portada_donde-nadie-te-encuentre_alicia-gimenez-bartlett_201505261211.webp\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"257\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En las novelas de Perearnau las mujeres y su lucha por manifestarse en un mundo que quiere invisibilizarlas es central. As\u00ed, con el trasfondo se\u00f1alado de la guerra tenemos <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_voz_dormida_(novela)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">La voz dormida <\/a><\/strong>de Dulce Chac\u00f3n y la maravillosa adaptaci\u00f3n al cine de Benito Zambrano:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer LA VOZ DORMIDA, de Benito Zambrano  (Maestranza Films) 2011.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hp4SAxhvoQU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> En el mismo contexto, pero enmarc\u00e1ndolo en los Pirineos est\u00e1 <strong><em><a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-las-voces-del-pamano\/68653\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Las voces del Pamano<\/a><\/em><\/strong>\u00a0de Jaume Cabr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/proassetspdlcom.cdnstatics2.com\/usuaris\/libros\/thumbs\/bc536140-a2bc-4b67-b9cd-f8e704d33a58\/d_360_620\/portada_las-voces-del-pamano_jaume-cabre_201910081724.webp\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"262\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n encontramos otra novelizaci\u00f3n del trabajo de los pasadores en <strong><em>Volver a Canfranc<\/em><\/strong>&nbsp;de Rosario Raro, una cr\u00f3nica personal de la guerra civil basada en los diarios personales de Mar\u00eda Herreros en <strong><em>Un barbero en la guerra<\/em><\/strong>&nbsp;o la cr\u00f3nica de monta\u00f1a <strong><em>Viento salvaje<\/em><\/strong>&nbsp;de Jordi Cruz.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con estas lecturas encadenadas el lector podr\u00e1 ampliar esa primera lectura con otras de la misma \u00e9poca, con el mismo entorno geogr\u00e1fico o con una narraci\u00f3n similar, todas ellas disponibles en las bibliotecas del Instituto Cervantes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Y para finalizar, otro documental m\u00e1s reciente, <em><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/edu\/perseguits-i-salvats-camins-de-nit-i-boira-documental\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Perseguits i salvats. Camins de nit i boira<\/a><\/em>, de Felip Soler, que nos acerca al mismo fen\u00f3meno desde las monta\u00f1as de Lleida:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201cPerseguits i salvats. Camins de nit i boira\u201d - Diputaci\u00f3 de Lleida,TV3 i XAL\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oSIxuFpf5NU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Esperamos vuestros comentarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta historia empez\u00f3 hace muchos a\u00f1os, el d\u00eda que vi el documental Boira negra, niebla negra, en Televisi\u00f3 de Catalunya. (Nota hist\u00f3rica de Laia Perearnau al final de La pasadora) En 2008, la televisi\u00f3n catalana emiti\u00f3 este documental en el que se reflejaba la influencia que hab\u00eda tenido el r\u00e9gimen nazi en los a\u00f1os 30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,3371,3383,3359,3356,82,3374,3377,3362,3413,3368,3386,3365,3407,3380,3389,209,3401,3410,3395,3398,3404,3392],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11099,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11096\/revisions\/11099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}