{"id":11165,"date":"2025-06-11T19:09:06","date_gmt":"2025-06-11T18:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=11165"},"modified":"2025-06-11T19:09:07","modified_gmt":"2025-06-11T18:09:07","slug":"quebrada-y-la-busqueda-del-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/quebrada-y-la-busqueda-del-significado\/","title":{"rendered":"Quebrada y la b\u00fasqueda del significado"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Valle de la Quebrada de Humahuaca (Argentina). Fuente: Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Me llamo Lina Ramos, soy la esposa de Relicario Cruz. Hace tiempo le vengo diciendo que nos tenemos que ir, pero \u00e9l no quiere. Se aferra mucho a esta tierra, dice que ac\u00e1 nacimos y que ac\u00e1 tenemos que morir. Pero es que ya no queda nadie, le digo. Y me dice que no podemos andar abandonando a nuestros muertos, no podemos irnos y dejarlos ac\u00e1, Lina, sin nadie que los reconozca. As\u00ed me dice. Que esas cosas no se hacen. Y yo le explico que con gusto me quedar\u00eda si hubiera qu\u00e9 comer. Pero esta es una zona muy quebrada, no se encuentra ni un pedazo de tierra que sirva para algo.<\/p>\n\n\n\n

Quebrada<\/em>, de Mariana Travacio<\/p>\n\n\n\n

Con la voz de Lina Ramos se abre este precioso relato de Mariana Travacio, es la voz de esta mujer la que se presenta y nos dibuja la historia: es esposa (de Relicario Cruz), se resiste al destino de la tierra, quiere marcharse, no hay nada para comer, los muertos a los que apela su esposo son una llamada, precisamente, para su huida, porque all\u00ed s\u00f3lo hay un terreno yermo en una quebrada.<\/p>\n\n\n\n

Quebrada<\/a> <\/strong>(definici\u00f3n de la RAE):<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. f. Paso estrecho entre monta\u00f1as.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Sin.: desfiladero<\/strong>,\u00a0garganta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    2. f.\u00a0Hendidura\u00a0de\u00a0una\u00a0monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

    3. f.\u00a0Am.\u00a0Arroyo\u00a0o\u00a0riachuelo\u00a0que\u00a0corre\u00a0por\u00a0una\u00a0quiebra.<\/p>\n\n\n\n

    Pero tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. adj.\u00a0Que\u00a0ha\u00a0hecho\u00a0bancarrota\u00a0(la\u00a0quiebra\u00a0de\u00a0una\u00a0empresa).\u00a0U. t. c. s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Sin.: arruinado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      2. adj.\u00a0Quebrantado,\u00a0debilitado.\u00a0Quebrado\u00a0de\u00a0color.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      3.adj.\u00a0Dicho\u00a0de\u00a0un\u00a0terreno,\u00a0de\u00a0un\u00a0camino,\u00a0etc.:\u00a0Desiguales,\u00a0tortuosos,\u00a0con\u00a0altos\u00a0y\u00a0bajos.<\/p>\n\n\n\n

      Sin.: abrupto<\/strong>,\u00a0escabroso<\/strong>,\u00a0escarpado<\/strong>,\u00a0accidentado<\/strong>,\u00a0desigual<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Ant.: liso<\/strong>,\u00a0llano<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      4. adj. [….]\u00a0Dicho\u00a0de\u00a0una\u00a0persona:\u00a0Que\u00a0ha\u00a0roto\u00a0su\u00a0noviazgo.<\/p>\n\n\n\n

      Sin tiempo para iniciar el viaje, nos pertrechamos de estas herramientas l\u00e9xicas para iluminar el camino que nos propone Travacio, ya que en cada uno de estos matices se aparece el universo del relato:<\/p>\n\n\n\n

      \n