{"id":11189,"date":"2025-06-18T22:22:58","date_gmt":"2025-06-18T21:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=11189"},"modified":"2025-06-18T22:22:59","modified_gmt":"2025-06-18T21:22:59","slug":"los-vivos-se-anudan-a-los-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/los-vivos-se-anudan-a-los-muertos\/","title":{"rendered":"Los vivos se anudan a los muertos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El cementerio de los huesos calientes, en San Juan Chamula, Chiapas. Fuente: National Geographic<\/a><\/em>. Foto: Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lo tengo decidido, madre. Usted me ense\u00f1o que a los muertos no se los abandona, y yo eso lo entiendo. [\u2026] En unos d\u00edas, usted se viene conmigo. Y no se enoje, que a padre tambi\u00e9n lo llevo. Lo que no puedo, madre, es llevarle a sus otros muertos, me va a disculpar. [\u2026] As\u00ed que me va a disculpar, pero me voy con ustedes dos nom\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Quebrada<\/em>, de Mariana Travacio<\/p>\n\n\n\n

Los muertos en las novelas de Travacio participan de la trama con la naturalidad con la que se anuda pasado con presente. Tan fundamental para la composici\u00f3n de la novela es lo que va sucediendo, la b\u00fasqueda del arroyo, el camino al mar, los encuentros con ese nuevo paisaje, como la lucha por no abandonar a aquellos que forman parte de nuestra historia, a aquellos a los que rendimos memoria en nuestra propia vida y que siempre nos acompa\u00f1an:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos vivos est\u00e1n anudados a los muertos por un lazo tan et\u00e9reo como indesatable; todo aquello que pensamos que se parte con la muerte en realidad se anuda. Por ese camino llega la pregunta que parece hilvanar las historias entrecruzadas que Quebrada<\/em>, [\u2026], entrelaza: una pregunta que no est\u00e1 articulada por el lenguaje, sino por el peso aur\u00e1tico que gravita entre los personajes y sus traves\u00edas: \u00bfc\u00f3mo forjar, entre los vivos, una administraci\u00f3n m\u00e1s o menos l\u00facida, m\u00e1s o menos sana, de los muertos?\u201d (Debret VIANA, P\u00e1gina 12<\/em>, 17 de abril de 2022).<\/p>\n\n\n\n

Es la muerte lo que hace huir a Lina Ramos y es la muerte la que acompa\u00f1a a Relicario Cruz, quien no puede separarse de todo lo que trasciende de su propio nombre y apellido. Travacio afirm\u00f3 en una entrevista para el diario Clar\u00edn<\/em> que \u201cLo \u00fanico que tenemos por certero es que al final del camino est\u00e1 la muerte\u201d. Y as\u00ed -contin\u00faa- debemos inventar un camino nuevo cada d\u00eda para huir del destino que todos tenemos asignado. Nada m\u00e1s y nada menos que la historia de Lina y Relicario, los protagonistas de este viaje.<\/p>\n\n\n\n

De Quebrada<\/em> se ha dicho que podr\u00eda ser una recreaci\u00f3n de la gauchesca, o un western kafkiano, o una vuelta de tuerca a Rulfo y su Pedro P\u00e1ramo<\/em>. Y si es verdad que podr\u00edamos rastrear cada uno de estos aspectos entre las p\u00e1ginas del libro -m\u00e1s bien habr\u00eda que decir en el conjunto de la obra de Travacio- el acercamiento que la autora propone es bello, diferente y muy personal defendiendo esa idea tan rulfiana <\/em> y que, sin embargo, ya estaba en Virgilio de que no existen m\u00e1s que tres temas b\u00e1sicos: el amor, la vida y la muerte. Y esos temas tan presentes en el escritor mexicano se manifiestan con toda su fuerza en su obra El llano en llamas<\/em>, quiz\u00e1s la obra que m\u00e1s cercana se encuentra del universo de la escritora argentina. Sin duda, la lectura que hace el propio Rulfo de sus obra en el inicio de este documental muestran esta proximidad:<\/p>\n\n\n\n

\n