{"id":1119,"date":"2010-03-23T16:40:31","date_gmt":"2010-03-23T14:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=1119"},"modified":"2010-03-23T16:40:31","modified_gmt":"2010-03-23T14:40:31","slug":"cristobal-pasadas-en-la-46%c2%aa-semana-de-las-bibliotecas-en-estambul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/cristobal-pasadas-en-la-46%c2%aa-semana-de-las-bibliotecas-en-estambul\/","title":{"rendered":"Crist\u00f3bal Pasadas en la 46\u00aa Semana de las Bibliotecas en Estambul"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:left\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/infolit_logo_color.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1122\" style=\"margin-left:8px;margin-right:8px\" title=\"infolit_logo_color\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/infolit_logo_color.jpg?w=229\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/infolit_logo_color.jpg 459w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/infolit_logo_color-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/><\/a>Un a\u00f1o m\u00e1s, bajo los auspicios de la <em>Asociaci\u00f3n Turca de Bibliotecarios<\/em><strong> <\/strong>(<a href=\"http:\/\/www.kutuphaneci.org.tr\/web\/node.php\" target=\"_blank\">TKD<\/a>) y del <em>Ministerio de Cultura y Turismo<\/em>, se celebra en Turqu\u00eda la <span style=\"color:#008000\"><em><strong>Semana de las Bibliotecas<\/strong><\/em><\/span>, que ya alcanza su 46\u00aa edici\u00f3n. En Ankara, Izmir, Estambul&#8230;, del 29 de marzo al 4 de abril de 2010, diferentes bibliotecas e instituciones organizar\u00e1n conferencias, mesas redondas, exposiciones, encuentros con escritores&#8230; con el objetivo de reflexionar sobre diferentes aspectos del mundo de las bibliotecas y contribuir a dar una mayor visibilidad de las mismas en la sociedad.<a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/pasadas1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1123\" title=\"Pasadas\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/pasadas1.jpg\" alt=\"\" width=\"114\" height=\"173\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:left\">Este a\u00f1o 2010, en que las actividades en Estambul\u00a0tienen lugar bajo el lema \u00a0\u00abCapital de la cultura, capital de las bibliotecas\u00bb, es un honor para el Instituto Cervantes poder contar con la\u00a0participaci\u00f3n\u00a0en dos eventos de Crist\u00f3bal Pasadas, jefe de servicio de la biblioteca de la Facultad de Psicolog\u00eda de la Universidad de Granada y experto en Alfabetizaci\u00f3n Informacional:<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">&#8211; <span style=\"text-decoration:underline\">Conferencia en el Instituto Cervantes, el mi\u00e9rcoles d\u00eda 31 de marzo, a las 15:30 h<\/span>: <strong><span style=\"color:#008000\">\u00ab<strong><strong>ALFIN en Espa\u00f1a: Lecciones aprendidas\u00a0\/ <\/strong>\u0130spanya\u2019da Bilgi Okuryazarl\u0131\u011f\u0131: \u00d6\u011frenilen konular. <\/strong><\/span><\/strong>Crist\u00f3bal Pasadas abordar\u00e1 la importancia de la cooperaci\u00f3n y planificaci\u00f3n conjunta por parte de las diferentes instancias implicadas en la ALFIN: administraci\u00f3n, organizaciones sociales, bibliotecas, centros educativos, instituciones culturales&#8230;, as\u00ed como de la necesidad de una buena campa\u00f1a de promoci\u00f3n y <em>marketing<\/em> que ayude a visualizar entre los sectores implicados los resultados que se persiguen con la Alfabetizaci\u00f3n Informacional. Centr\u00e1ndose en la <em>formaci\u00f3n de formadores<\/em>, Crist\u00f3bal Pasadas nos presentar\u00e1 ejemplos de buenas pr\u00e1cticas, actividades e instrumentos, que puedan servir de modelos aplicables\u00a0a la realidad de los asistentes. La conferencia tendr\u00e1 lugar en espa\u00f1ol con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al turco.<\/p>\n<p style=\"text-align:left\">&#8211;<span style=\"text-decoration:underline\"> Mesa redonda en Santral Istanbul (Universidad de Bilgi), jueves 1 de abril, a las 14:00<\/span>: <span style=\"color:#008000\"><strong>\u00abK\u00fclt\u00fcr ba\u015fkentine yara\u015f\u0131r bilgi okuryazari bir toplum\u00bb<\/strong> <span style=\"color:#333333\">que podr\u00edamos traducir como <\/span>\u00abUna sociedad alfabetizada para una capital de la cultura\u00bb, <\/span>y en la que participar\u00e1n: Muammer Yildiz (Director General de Educaci\u00f3n de\u00a0 Estambul), Serdar Katipoglu (Director de la Biblioteca Universitaria de Bilgi), Anne Carlson Weeks (Maryland University), Crist\u00f3bal Pasadas (Universidad de Granada) y Cynthia Borys (Especialista en informaci\u00f3n del Ministerio de Exteriores de los EE.UU.) El t\u00edtulo de la intervenci\u00f3n de Pasadas en este evento ser\u00e1:\u00a0<span style=\"color:#008000\"><strong>\u00abMultiliteracies, ubiquitous learning, and libraries\u00bb.<\/strong><\/span> La mesa redonda ser\u00e1 en turco e ingl\u00e9s con traducci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>\n<div style=\"text-align:center\"><strong><span style=\"color:#008000\">\u00a0<\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2010\/03\/46-kutuphane_haftasi.pdf\" target=\"_blank\"><strong><span style=\"color:#008000\">Programa de actividades de la 46\u00aa\u00a0Semana de las Bibliotecas en Estambul (en turco)<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align:center\"><strong><span style=\"color:#008000\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/div>\n<div id=\"__ss_4651298\" style=\"width:425px;text-align:center\"><strong><a title=\"ALFIN en Espa\u00f1a\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/estambulcervantes\/intervencion-diapos-turcoespfinal\"><\/a><\/strong><\/div>\n<div id=\"__ss_4793880\" style=\"width:425px\"><strong><a title=\"Intervencion diapos turco_esp_final\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/estambulcervantes\/intervencion-diapos-turcoespfinal-4793880\"><\/a><\/strong><\/div>\n<div id=\"__ss_4793880\" style=\"width:425px\"><strong><a title=\"ALFIN en Espa\u00f1a: Lecciones aprendidas\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/estambulcervantes\/intervencion-diapos-turcoespfinal-4793880\">ALFIN en Espa\u00f1a: Lecciones aprendidas<\/a><\/strong><\/div>\n<div style=\"padding:5px 0 12px\">View more <a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/\">presentations<\/a> from <a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/estambulcervantes\">estambulcervantes<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o m\u00e1s, bajo los auspicios de la Asociaci\u00f3n Turca de Bibliotecarios (TKD) y del Ministerio de Cultura y Turismo, se celebra en Turqu\u00eda la Semana de las Bibliotecas, que ya alcanza su 46\u00aa edici\u00f3n. En Ankara, Izmir, Estambul&#8230;, del 29 de marzo al 4 de abril de 2010, diferentes bibliotecas e instituciones organizar\u00e1n conferencias, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[17,18,45,91],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}