{"id":11326,"date":"2025-10-15T19:50:46","date_gmt":"2025-10-15T18:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=11326"},"modified":"2025-10-15T19:50:47","modified_gmt":"2025-10-15T18:50:47","slug":"argeles-sur-mer-la-playa-del-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/argeles-sur-mer-la-playa-del-olvido\/","title":{"rendered":"Arg\u00e8les-sur-Mer: la playa del olvido"},"content":{"rendered":"\n<p>Lo primero que hizo al levantarse fue quedarse boquiabierto, la playa de Argel\u00e8s-sur-Mer era mucho m\u00e1s grande de lo que hab\u00eda calculado y hab\u00eda cuerpos tirados y personas deambulando hasta donde alcanzaba la vista. [\u2026] <em>La poblaci\u00f3n de la playa era un muestrario de las fuerzas de la rep\u00fablica, hab\u00eda soldados, carabineros, guardias de asalto, artilleros, mossos d\u2019esquadra, escoltas presidenciales, marinos, aviadores, cerca de cien mil personas que nos hab\u00edamos quedado, de un d\u00eda para otro, sin pa\u00eds, <\/em>dice Arcadi en las cintas de La Portuguesa. (<em>Los rojos de ultramar<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/66\/22NUM1PH2-40_La_lessive.jpg\/500px-22NUM1PH2-40_La_lessive.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"381\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Combatientes internados en el campo, lavando sus ropas en el mar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jordi Soler se introduce en la cabeza de su abuelo Francesc (Arcadi, en la novela) para describir con detalle los acontecimientos que \u00e9ste le fue relatando y la descripci\u00f3n fidedigna de aquello que ocurri\u00f3 en el campo de concentraci\u00f3n de Arg\u00e8les-sur-Mer: \u201cPara los refugiados espa\u00f1oles en Francia hab\u00eda\u00a0dos tipos de campos: centros de alojamiento para la poblaci\u00f3n civil y campos de internamiento para los militares y personas \u201cpeligrosas\u201d. Los centros de alojamiento ten\u00edan un aspecto m\u00e1s humano (aunque las condiciones de vida all\u00ed tampoco eran\u00a0buenas) comparado con las condiciones en que tuvieron que vivir los milicianos en los campos de concentraci\u00f3n.\u201d (KORHONEN, Ella, <em>L<a href=\"https:\/\/blogs.helsinki.fi\/literaturaguerracivil2017\/archives\/1168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">a Guerra Civil y el Franquismo en la novela espa\u00f1ola actual. Curso de literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea<\/a><\/em>, blog, 26 de noviembre de 2017).<\/p>\n\n\n\n<p>En la novela de Jordi Soler,\u00a0<em>Los rojos de ultramar,<\/em>\u00a0el protagonista,\u00a0Arcadi,\u00a0tambi\u00e9n acaba en un campo de concentraci\u00f3n.\u00a0El narrador une ficci\u00f3n y\u00a0realidad para\u00a0describir con verosimilitud\u00a0las peripecias de\u00a0Arcadi\u00a0y de otros personajes, en el marco de una historia verdadera, la contenida en las 120\u00a0p\u00e1ginas\u00a0de\u00a0las memorias que Francesc entreg\u00f3 a su nieto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0Arcadi\u00a0lucha con\u00a0el bando\u00a0republicano\u00a0en\u00a0Barcelona, pero\u00a0en febrero de 1939\u00a0la\u00a0amenaza de las tropas de Franco le obliga huir\u00a0a\u00a0Francia con\u00a0el fin de buscar posteriormente refugio\u00a0en\u00a0M\u00e9xico. Confiando en que las autoridades francesas\u00a0est\u00e1n\u00a0a su lado, \u00e9l deja que le trasladen\u00a0a\u00a0Argel\u00e8s-sur-Mer donde descubre la horrorosa realidad de los campos de concentraci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El trauma de pisar la playa francesa donde tu padre se exili\u00f3 del franquismo - El Intermedio\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ynk3S2BeqJ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cEl primer campo creado para los milicianos republicanos espa\u00f1oles fue\u00a0Argel\u00e8s-sur-Mer en 1 de febrero 1939, en que tambi\u00e9n acab\u00f3 Arcadi. Ya un mes despu\u00e9s de la apertura del campo de concentraci\u00f3n de Argel\u00e8s, su poblaci\u00f3n constaba\u00a0de 77\u202f000 internados.\u00a0Las condiciones en que ten\u00edan que vivir eran\u00a0inhumanos. No ten\u00edan\u00a0nada, solo guardias\u00a0y alambradas\u00a0para\u00a0vigilar\u00a0a\u00a0ellos,\u00a0para evitar que se\u00a0escapasen.\u201d (Korhonen)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blogs.helsinki.fi\/literaturaguerracivil2017\/files\/2017\/11\/campos-en-Francia.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"281\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Campos de internamiento de refugiados espa\u00f1oles en la zona meridional de Francia.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Arcadi pasar\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o en esa playa de Argel\u00e8s antes de que Luis Rodr\u00edguez, el embajador mexicano en Francia, lograr\u00e1 sacarlo de all\u00ed al igual que a otros republicanos espa\u00f1oles que recibieron el apoyo expreso del presidente de M\u00e9xico, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas.<\/p>\n\n\n\n<p>El siguiente reportaje es una ilustraci\u00f3n gr\u00e1fica de lo que nuestra imaginaci\u00f3n est\u00e1 viviendo en esa terrible playa francesa que nos dibuja Soler en <em>Los rojos de ultramar<\/em>. Est\u00e1 en catal\u00e1n (se pueden encontrar versiones con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol), pero las im\u00e1genes reflejan tan bien el eco de la historia de Arcadi que se traspasan todas las fronteras idiom\u00e1ticas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Camp d&#039;Argel\u00e8s de Felip Sole\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q2YEY5H88tM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cDesde que trabajaba en la recolecci\u00f3n de datos sobre su vida en Arg\u00e8les-sur-Mer, comenc\u00e9 a pensar que su idea de que la guerra la hab\u00eda peleado otro, que otro hab\u00eda sido el republicano y el artillero, era un asunto serio\u201d (<em>Los rojos de ultramar<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 guerra pens\u00e1is, lectores, que hab\u00eda peleado Arcadi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo primero que hizo al levantarse fue quedarse boquiabierto, la playa de Argel\u00e8s-sur-Mer era mucho m\u00e1s grande de lo que hab\u00eda calculado y hab\u00eda cuerpos tirados y personas deambulando hasta donde alcanzaba la vista. [\u2026] La poblaci\u00f3n de la playa era un muestrario de las fuerzas de la rep\u00fablica, hab\u00eda soldados, carabineros, guardias de asalto, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1313,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[782],"tags":[854,851,82,3451,209,210,3457],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11341,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11326\/revisions\/11341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}