{"id":11761,"date":"2026-09-19T17:43:34","date_gmt":"2026-09-19T16:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=11761"},"modified":"2026-09-19T17:43:35","modified_gmt":"2026-09-19T16:43:35","slug":"el-abismo-de-las-relaciones-familiares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/el-abismo-de-las-relaciones-familiares\/","title":{"rendered":"El abismo de las relaciones familiares"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Fotograf\u00eda de Cristina Garc\u00eda Rodero, Ventana al aire, Amoeiro, Orense<\/em><\/em> (de la serie \u00abEspa\u00f1a oculta\u00bb, 1980-1990)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La familia entre mis piernas sangrantes. Como en una sala clandestina de apuestas o de ri\u00f1as de gallos en los p\u00e1ramos mexicanos. Por lo bajo dec\u00edan que saldr\u00eda algo extra\u00f1o, nadie se atrev\u00eda a decir deforme. Todos expectantes al latido, el primero, el segundo, a que tuviera todos los miembros y una cabeza proporcionada. Todos atentos al color de la<\/em> piel porque mucho universalismo pero para los de enfrente. Ya en la cama vi a mi suegra inclinarse sobre las cunas transparentes, mirar a los id\u00e9nticos y babear<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

(Perder el juicio<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Es el nacimiento de J. y de E. narrado desde la voz interior de su madre. Solo al final de la novela descubriremos sus nombres. Los mellizos de la familia Fournier. Ariana Harwicz nos conduce en un relato vertiginoso y sobrecogedor al abismo de las relaciones familiares. Una madre que avanza con dificultades en la separaci\u00f3n y alejamiento de sus hijos. Un padre ausente y a la vez controlador y violento. Unos suegros que fiscalizan a la novia, a la madre. Un choque cultural que es como una brecha que sus protagonistas son incapaces de cerrar. <\/p>\n\n\n\n

\u00abLa maternidad fue un arma contra las cuatro mujeres <\/strong>a las que est\u00e1 dedicado el <\/strong>libro: una muri\u00f3 por querer ser madre, otra fue asesinada tras serlo, hay una a la que la justicia la oblig\u00f3 a separarse de su beb\u00e9. Hay una mujer m\u00e1s en esa dedicatoria: una abogada que batalla contra jueces y leyes. Se llama Lisa, como la protagonista de la novela. Cualquier parecido con la realidad es intencional.\u00bb (D\u00e9bora CAMPOS, \u00abElla, la peor de todas<\/a>\u00ab, en Clar\u00edn<\/em>, 19 de julio de 2024).<\/p>\n\n\n\n

Como bien se\u00f1ala D\u00e9bora Campos en su art\u00edculo, Lisa Trejman dialogar\u00eda con las mujeres de la Trilog\u00eda de la pasi\u00f3n<\/em>, las tres novelas publicadas por Harwicz (Matate, amor; La d\u00e9bil mental<\/em> y Precoz<\/em>). Son \u00abmadres hartas, solas, marginales, despose\u00eddas, extranjeras\u00bb. La propia autora reflexiona sobre el v\u00ednculo entre sus obras: \u00abCreo que es inevitable <\/strong>pensar que todos estos libros siguen siendo una gran familia m\u00e1s all\u00e1 de la definici\u00f3n de trilog\u00eda. Pueden funcionar como medio hermanos o primos lejanos, pero est\u00e1n vinculados por varias cosas que saltan a la vista: la radicalidad o por la b\u00fasqueda por experimentar con esas palabras que aparecen como desacomodadas dentro del orden.\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y por encima de todas relaciones en el seno de la familia aparece la maternidad. Este el eje conductor de la carrera literaria de la autora, como ella misma afirma: \u00abp\u00e9ndulo perfecto entre la angustia y la felicidad, la locura y la raz\u00f3n, el sentido y el sinsentido, la posibilidad de ser violenta y de no serlo\u00bb. Esta es la reflexi\u00f3n que hace tras la publicaci\u00f3n de su primera novela, Matate, amor<\/em>:<\/p>\n\n\n\n

\n