{"id":3456,"date":"2012-04-13T14:49:27","date_gmt":"2012-04-13T12:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3456"},"modified":"2012-04-13T14:49:27","modified_gmt":"2012-04-13T12:49:27","slug":"turkce-altyazili-filmler-peliculas-con-subtitulos-en-turco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/turkce-altyazili-filmler-peliculas-con-subtitulos-en-turco\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e Altyaz\u0131l\u0131 Filmler \/ Pel\u00edculas con subt\u00edtulos en turco"},"content":{"rendered":"<p>Sevgili dostlar,<\/p>\n<p>K\u00fct\u00fcphanemizde bulunan filmlerden T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 olanlara ilgi g\u00f6sterdi\u011finizi fark ettik. Belki \u0130spanyolca \u00f6\u011freniminize fayda sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131ya ihtiya\u00e7 duydu\u011funuzdan, belki de bu filmleri \u0130spanyolca konu\u015fmayan arkada\u015flar\u0131n\u0131z ve ailelerinizle izlemek istedi\u011finizden. Bizde buradan yola \u00e7\u0131karak, son haftalarda <a href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=ESTA\" target=\"_blank\">katalo\u011fumuzdaki<\/a> bu \u00f6zelli\u011fi ta\u015f\u0131yan filmleri ve adetlerini elimizden geldi\u011fince art\u0131rmaya \u00f6zen g\u00f6sterdik, sizler i\u00e7in iki ba\u011flant\u0131 haz\u0131rlad\u0131k, birisi katalo\u011fun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f sayfas\u0131nda, bir di\u011feri ise <em>Bibliograf\u00edas especializadas<\/em> isimli b\u00f6l\u00fcmde yer alan bu ba\u011flant\u0131lar sayesinde, elimizdeki t\u00fcm T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 filmlerin listesine ula\u015fabilmeniz art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn. S\u00f6z konusu filmleri rafta ararken, di\u011fer filmlerden ay\u0131rt etmek i\u00e7inse, SL-CINT etiketi ta\u015f\u0131mas\u0131na dikkat etmeniz yeterli.<\/p>\n<p>\u0130lginizi \u00e7ekmesini \u00fcmit ederiz. Selamlar.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">\u00a0&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Queridos amigos,<\/p>\n<p>Hemos comprobado que para muchos de vosotros es de inter\u00e9s que las pel\u00edculas incluyan subt\u00edtulos en turco. A veces porque vuestro nivel de espa\u00f1ol requiere el apoyo de estos subt\u00edtulos, a veces porque quer\u00e9is verlas con vuestros amigos, con vuestra familia, que no hablan espa\u00f1ol. Por esto en las \u00faltimas semanas hemos incrementado de manera notable el n\u00famero de t\u00edtulos y ejemplares de que disponemos y en <a href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=ESTA\" target=\"_blank\">nuestro cat\u00e1logo<\/a>, hemos preparado dos enlaces uno en la portada y otro en la Secci\u00f3n B<em>ibliograf\u00edas<\/em><em> especializadas<\/em> a trav\u00e9s de los cuales obtendr\u00e1s el listado de todas las que tenemos.\u00a0 En las estanter\u00edas las reconocer\u00e1s porque est\u00e1n marcadas conla etiqueta SL-CINT.<\/p>\n<p>Confiamos que sean de tu inter\u00e9s. Saludos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sevgili dostlar, K\u00fct\u00fcphanemizde bulunan filmlerden T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 olanlara ilgi g\u00f6sterdi\u011finizi fark ettik. Belki \u0130spanyolca \u00f6\u011freniminize fayda sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131ya ihtiya\u00e7 duydu\u011funuzdan, belki de bu filmleri \u0130spanyolca konu\u015fmayan arkada\u015flar\u0131n\u0131z ve ailelerinizle izlemek istedi\u011finizden. Bizde buradan yola \u00e7\u0131karak, son haftalarda katalo\u011fumuzdaki bu \u00f6zelli\u011fi ta\u015f\u0131yan filmleri ve adetlerini elimizden geldi\u011fince art\u0131rmaya \u00f6zen g\u00f6sterdik, sizler i\u00e7in iki ba\u011flant\u0131 haz\u0131rlad\u0131k, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[74,76,256,297],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}