Queridos todos,<\/p>\n
el pasado viernes celebramos un nueva sesi\u00f3n del programa Lobos y dragones<\/i>. En esta ocasi\u00f3n el taller fue realizado por Carolina Espinosa y Silvia Rodr\u00edguez de la editorial Meninas cartoneras<\/a>. y al mismo asistieron los alumnos de espa\u00f1ol de 3 colegios de Estambul, el British International School Istambul<\/a>, el colegio Anabilim<\/a> y el Colegio Evyap<\/a>.<\/p>\n En total casi 30 ni\u00f1os y ni\u00f1as que en base al material reciclado que recogieron siguieron el proceso de elaborar su propio libro en base al cuento tradicional chileno La sirena.<\/i><\/p>\n El s\u00e1bado tuvimos una nueva sesi\u00f3n dedicada esta vez a chicos hispanohablantes o de otras nacionalidades con un nivel un poco m\u00e1s avanzado de espa\u00f1ol. Esta vez sobre el cuento El \u00e1rbol que crece de noche<\/i> de Silvia Dubovoy, ilustrado por Alfonsina Rodr\u00edguez Cort\u00e9s.<\/p>\n El resultado lo pod\u00e9is ver en la siguiente galer\u00eda de fotos (viernes<\/a>,\u00a0\u00a0s\u00e1bado<\/a>)<\/p>\n Os esperamos en la siguiente actividad. Saludos.<\/p>\n Sevgili dostlar,<\/p>\n Ge\u00e7ti\u011fimiz Cuma g\u00fcn\u00fc Kurtlar ve Ejderhalar<\/i> program\u0131ndan yeni bir etkinlik ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Bu seferki at\u00f6lyemiz, Meninas cartoneras<\/a> Yay\u0131nevi\u2019nden Carolina Espinosa ve Silvia Rodr\u00edguez taraf\u0131ndan verildi. At\u00f6lyeye \u0130stanbul\u2019dan \u00fc\u00e7 okulun \u0130spanyolca dersi g\u00f6ren \u00f6\u011frencileri kat\u0131ld\u0131: British International School Istanbul<\/a>, Anabilim<\/a> ve Evyap<\/a> Kolejleri.<\/p>\n Yakla\u015f\u0131k 30 k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6\u011frenci, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm materyalleri kullanarak, geleneksel bir \u015eili masal\u0131 olan Deniz k\u0131z\u0131<\/i>\u2019n\u0131 konu alan ilk kitaplar\u0131n\u0131 elleriyle haz\u0131rlad\u0131lar ve bu s\u00fcrece tan\u0131kl\u0131k ettiler.<\/p>\n Cumartesi g\u00fcn\u00fc, \u0130spanyolca seviyeleri biraz daha y\u00fcksek olan, anadili \u0130spanyolca ve di\u011fer milletlerden ufakl\u0131klarla ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz yeni bir oturum daha d\u00fczenledik. Bu sefer, \u00e7izimleri Alfonsina Rodr\u00edguez Cort\u00e9s taraf\u0131ndan yap\u0131lan, Silvia Dubovoy imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan El \u00e1rbol que crece de noche<\/i> isimli masal\u0131 konu ald\u0131k.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n Etkinli\u011fin nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini takip eden foto\u011fraf galerisinde bulabilirsiniz (Cuma<\/a>, Cumartesi<\/a>).<\/p>\n Bir sonraki etkinli\u011fe hepinizi bekleriz. Selamlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Queridos todos, el pasado viernes celebramos un nueva sesi\u00f3n del programa Lobos y dragones. En esta ocasi\u00f3n el taller fue realizado por Carolina Espinosa y Silvia Rodr\u00edguez de la editorial Meninas cartoneras. y al mismo asistieron los alumnos de espa\u00f1ol de 3 colegios de Estambul, el British International School Istambul, el colegio Anabilim y el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[215],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}