{"id":3668,"date":"2013-02-15T12:06:31","date_gmt":"2013-02-15T10:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3668"},"modified":"2013-02-15T12:06:31","modified_gmt":"2013-02-15T10:06:31","slug":"es-dificil-comprar-una-casa-ev-almak-zor-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/es-dificil-comprar-una-casa-ev-almak-zor-is\/","title":{"rendered":"Es dif\u00edcil comprar una casa \/ Ev almak zor i\u015f"},"content":{"rendered":"

\"\"El pasado mi\u00e9rcoles la sesi\u00f3n de nuestro Club de lectura<\/a><\/span><\/span> estuvo dedicada a un cuento de Rafael Azcona<\/a><\/span><\/span> titulado El pisito<\/i> publicado en 1957. En \u00e9l se narran las vicisitudes de una pareja que tras largos a\u00f1os de noviazgo no pueden casarse porque carecen de los medios para comprar un piso. El cuento fue trasladado al cine<\/a><\/span><\/span> por Marco Ferreri<\/b> e Isidoro M. Ferry<\/b> en 1958 con igual t\u00edtulo. En nuestro \u00faltimo bolet\u00edn de novedades recog\u00edamos una pel\u00edcula actual 5 metros cuadrados<\/a><\/span><\/span>, la pel\u00edcula m\u00e1s galardonada en el Festival de Cine Espa\u00f1ol de M\u00e1laga<\/a><\/span><\/span> de 2011. En ella una pareja de novios re\u00fanen todos sus ahorros para dar la entrada de la vivienda que debe ser su hogar pero el piso nunca ser\u00e1 entregado por el estallido de la burbuja inmobiliaria que acompa\u00f1a a la crisis econ\u00f3mica en la que Espa\u00f1a se haya inmersa. 50 a\u00f1os de distancia entre ambas pel\u00edculas y todav\u00eda podemos encontrar entre ellas notables paralelismos. Os recomendamos ambas, ya nos dir\u00e9is.<\/p>\n

——————————————\u00a0<\/p>\n

\"\"Ge\u00e7ti\u011fimiz \u00c7ar\u015famba ak\u015fam\u0131 Okuma Kul\u00fcb\u00fcm\u00fcz<\/a><\/span><\/span> oturumunda Rafael Azcona<\/a><\/span><\/span>\u2019n\u0131n 1957 tarihli El pisito (Dairecik) <\/i>isimli \u00f6yk\u00fcs\u00fcne yer verdiler. \u00d6yk\u00fcde, uzun senelerdir birlikte olmalar\u0131na ra\u011fmen, ev almak i\u00e7in gerekli durumu olmad\u0131klar\u0131 i\u00e7in bir t\u00fcrl\u00fc evlenemeyen bir \u00e7iftin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zorluklara de\u011finilir. Bu \u00f6yk\u00fc daha sonra, yine ayn\u0131 isimle, 1958 senesinde Marco Ferreri<\/b> ve Isidoro M. Ferry <\/b>taraf\u0131ndan sinemaya da uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/a><\/span><\/span> Son yenilikler b\u00fcltenimizde daha g\u00fcncel bir film olan 5 metros cuadrados (5 metre kare)<\/a><\/span><\/span> isimli filme yer veriyoruz, film 2011 Malaga \u0130spanyol Sinemas\u0131 Festivali’nin<\/a><\/span><\/span> en \u00e7ok \u00f6d\u00fcl kazanan filmi olmu\u015ftu. Bu filmde de, bir konut sat\u0131n almak i\u00e7in t\u00fcm birikimlerini yat\u0131ran, fakat \u0130spanya\u2019da ya\u015fanan ve daha sonra gittik\u00e7e derinle\u015fen ekonomik krizin yan\u0131nda patlayan gayrimenkul s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 y\u00fcz\u00fcnden evlerine bir t\u00fcrl\u00fc kavu\u015famayan bir \u00e7ift konu al\u0131n\u0131yor. \u0130ki film aras\u0131nda 50 sene olmas\u0131na ra\u011fmen, g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr benzerlikler dikkatinizi \u00e7ekecektir. Her iki filmi de tavsiye ederiz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado mi\u00e9rcoles la sesi\u00f3n de nuestro Club de lectura estuvo dedicada a un cuento de Rafael Azcona titulado El pisito publicado en 1957. En \u00e9l se narran las vicisitudes de una pareja que tras largos a\u00f1os de noviazgo no pueden casarse porque carecen de los medios para comprar un piso. El cuento fue trasladado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,6],"tags":[10,52,74,137,226,229,268],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}