{"id":3685,"date":"2013-03-20T17:20:26","date_gmt":"2013-03-20T15:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3685"},"modified":"2013-03-20T17:20:26","modified_gmt":"2013-03-20T15:20:26","slug":"siir-isgali-ocupaccion-poetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/siir-isgali-ocupaccion-poetica\/","title":{"rendered":"\u015eiir i\u015fgali \/ Ocupacci\u00f3n po\u00e9tica"},"content":{"rendered":"<p>Sevgili meslektaslarim,<br \/>\nK\u00fct\u00fcphanemiz bu y\u0131l <span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"http:\/\/kutuphanehaftasi.istanbulkutuphaneci.org\/\">49. Istanbul K\u00fct\u00fcphaneler Haftasi<\/a><\/span>\u2019na bu yil <a href=\"http:\/\/bremen.cervantes.es\/es\/biblioteca\/biblioteca.htm\" target=\"_blank\">Bremen Cervantes Enstit\u00fcs\u00fc<\/a> (Almanya) taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen <a href=\"http:\/\/ocupaccionpoetica.wix.com\/cervantesbremen\">\u00abGonzalo Rojas. Bremen&#8217;i \u015fiirle i\u015fgal edin\u00bb<\/a> isimli proje ile Victor M. Arbe sunumunda kat\u0131laca\u011f\u0131z. K\u00fct\u00fcphanelerin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 geni\u015fletmeyi ama\u00e7layan bu projeyi bizlere meslektas\u0131m\u0131z Victor M. Arbe; sanatla cep telefonlar\u0131na uygulanan yeni teknolojileri bir araya getiren layar platformu \u00fczerinde kullan\u0131lan art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ger\u00e7eklik uygulamas\u0131 sayesinde kullan\u0131c\u0131lar\u0131n, \u015eili&#8217;li \u015fair Gonzalo Rojas&#8217;\u0131n (Bremen Cervantes Enstit\u00fcs\u00fc k\u00fct\u00fcphanesi ad\u0131n\u0131 kendisinden alm\u0131\u015ft\u0131r) \u015fehrin belirli yerlerine yerle\u015ftirilmi\u015f \u015fiirlerine nas\u0131l ula\u015fabileceklerini anlatacakt\u0131r. Bu etkinli\u011fin de dahil oldu\u011fu <a href=\"http:\/\/ocupaccionpoetica.blogspot.com\/\" target=\"_blank\">\u015eiir i\u015fgali projesi<\/a>, 22&#8217;den fazla \u00fclkede, 2000&#8217;den fazla \u015fiiri sanat severlerle bulu\u015fturdu.<br \/>\nKonferans 25 Mart g\u00fcn\u00fc saat: 17:00\u2019de Cervantes Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fcn Konferans Salonu\u2019nda simultane terc\u00fcme ile (Ispanyolca\u2019dan Turk\u00e7e\u2019ye) verilecektir. Kat\u0131l\u0131mlarn\u0131z\u0131 bekliyoruz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"http:\/\/gestioncultura.cervantes.es\/COMUNES\/28442_I_ocupaci\u00f3n%20po\u00e9tica%20bremen.jpg\" width=\"392\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p>Queridos amigos<\/p>\n<p>Nuestra biblioteca participa en la celebraci\u00f3n de la <a href=\"http:\/\/kutuphanehaftasi.istanbulkutuphaneci.org\/\" target=\"_blank\">49\u00aa Semana de las Bibliotecas de Estambul<\/a>, organizando la conferencia \u00abProyecto <a href=\"http:\/\/ocupaccionpoetica.wix.com\/cervantesbremen\">Gonzalo Rojas: una ocupacci\u00f3n po\u00e9tica de Bremen<\/a>\u00ab.<\/p>\n<p>En ella nuestro compa\u00f1ero V\u00edctor Arbe, bibliotecario de la <a href=\"http:\/\/bremen.cervantes.es\/es\/biblioteca\/biblioteca.htm\" target=\"_blank\">Biblioteca del Instituto Cervantes de Bremen<\/a> (Alemania) nos presentar\u00e1 este proyecto, un proyecto de extensi\u00f3n bibliotecaria que une arte y nuevas tecnolog\u00edas aplicadas a dispositivos m\u00f3viles. Se trata de una aplicaci\u00f3n de realidad aumentada desarrollado sobre layar en la que el usuario podr\u00e1 disfrutar de poemas del autor chileno Gonzalo Rojas (autor que da nombre a la biblioteca del Instituto Cervantes de Bremen) ubicados sobre puntos concretos de la ciudad. Esta acci\u00f3n se enmarca en el proyecto <a href=\"http:\/\/ocupaccionpoetica.blogspot.com\/\" target=\"_blank\">Ocupacci\u00f3n po\u00e9tica<\/a> que cuenta con actuaciones en m\u00e1s de 22 pa\u00edses y ha distribuido m\u00e1s de 2000 poemas.<\/p>\n<p>La conferencia se celebrar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos del Instituto Cervantes, el 25 de marzo, a las 17:00 horas, en espa\u00f1ol con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al turco. Os esperamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sevgili meslektaslarim, K\u00fct\u00fcphanemiz bu y\u0131l 49. Istanbul K\u00fct\u00fcphaneler Haftasi\u2019na bu yil Bremen Cervantes Enstit\u00fcs\u00fc (Almanya) taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen \u00abGonzalo Rojas. Bremen&#8217;i \u015fiirle i\u015fgal edin\u00bb isimli proje ile Victor M. Arbe sunumunda kat\u0131laca\u011f\u0131z. K\u00fct\u00fcphanelerin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 geni\u015fletmeyi ama\u00e7layan bu projeyi bizlere meslektas\u0131m\u0131z Victor M. Arbe; sanatla cep telefonlar\u0131na uygulanan yeni teknolojileri bir araya getiren layar platformu \u00fczerinde kullan\u0131lan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[199,244,272,285],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}