{"id":3737,"date":"2013-06-04T12:44:27","date_gmt":"2013-06-04T10:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3737"},"modified":"2013-06-04T12:44:27","modified_gmt":"2013-06-04T10:44:27","slug":"la-vida-en-haketia-heketiada-hayat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/la-vida-en-haketia-heketiada-hayat\/","title":{"rendered":"La vida en Haket\u00eda (Heketia\u2019da hayat)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Dentro de las actividades organizadas con motivo de la segunda Cumbre Erensya<\/a>,\u00a0 que se celebra hasta el d\u00eda 6 en Estambul y Esmirna y cuya sesi\u00f3n inaugural se celebr\u00f3 ayer en nuestro Instituto, hoy se presenta en el Neve Salom K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/a> la obra La vida en Haket\u00eda: para que no se pierda<\/a><\/i> del autor sefard\u00ed Solly Levy. La haket\u00eda no es s\u00f3lo el lenguaje judeo-espa\u00f1ol de Marruecos. Representa, adem\u00e1s, toda una socio-cultura con su humor, su canto, sus tradiciones y costumbres familiares, religiosas y comunitarias. La obra contiene 5 CD en los que se ha grabado profesionalmente una selecci\u00f3n de todo lo que se ha escrito; cantado y grabado estos \u00faltimos a\u00f1os. Para aquellos que est\u00e9is interesados ya la tenemos en biblioteca y se une al resto de obras que componen nuestro fondo de cultura sefard\u00ed<\/a>. Confiamos que sea de vuestro inter\u00e9s. Saludos.<\/p>\n

\u00a0—————————————–<\/p>\n

D\u00fcn \u0130kinci Erensya Zirvesi <\/a>\u2019nin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 enstit\u00fcm\u00fczde ger\u00e7ekle\u015fti. Bug\u00fcn Neve Salom K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/a>\u2019inde sefarad yazar Solly Levy\u2019nin La vida en Haket\u00eda: para que no se pierda<\/a> <\/i>ba\u015fl\u0131kl\u0131 eserinin <\/i>tan\u0131t\u0131m\u0131 yap\u0131lacak ve Zirve\u2019nin di\u011fer etkinlikleri 6 Haziran g\u00fcn\u00fc \u0130stanbul ve \u0130zmir\u2019de devam edecektir. La haket\u00eda sadece yahudilerin Fas\u2019ta konu\u015ftu\u011fu lisan anlam\u0131na gelmemektedir, ayn\u0131 zamanda mizah anlay\u0131\u015f\u0131, \u015fark\u0131lar\u0131, aile gelenek ve g\u00f6renekleri, din ve toplum hakk\u0131nda bizlere kapsaml\u0131 bilgiler sunan bir sosyo-k\u00fclt\u00fcr\u00fc de temsil etmektedir. 5 adet CD\u2019den olu\u015fan bu setin i\u00e7erisinde, son y\u0131llarda \u00e7\u0131km\u0131\u015f, yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc eserlerden se\u00e7ilmi\u015f profesyonel kay\u0131dlar bulunmaktad\u0131r. \u0130lgilenen ki\u015filer k\u00fct\u00fcphanemizde yer alan, sefarad k\u00fclt\u00fcr fonu <\/a>\u00a0b\u00fcl\u00fcm\u00fcnden art\u0131k edinebilirler.<\/p>\n

Umar\u0131z ilginizi \u00e7ekecektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de las actividades organizadas con motivo de la segunda Cumbre Erensya,\u00a0 que se celebra hasta el d\u00eda 6 en Estambul y Esmirna y cuya sesi\u00f3n inaugural se celebr\u00f3 ayer en nuestro Instituto, hoy se presenta en el Neve Salom K\u00fclt\u00fcr Merkezi la obra La vida en Haket\u00eda: para que no se pierda del autor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[99,157],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}