{"id":3779,"date":"2013-09-18T15:19:17","date_gmt":"2013-09-18T13:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3779"},"modified":"2013-09-18T15:19:17","modified_gmt":"2013-09-18T13:19:17","slug":"visita-autoridades-colombianas-kolombiyali-yetkililerin-ziyareti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/visita-autoridades-colombianas-kolombiyali-yetkililerin-ziyareti\/","title":{"rendered":"Visita autoridades colombianas \/ Kolombiya\u2019l\u0131 yetkililerin ziyareti"},"content":{"rendered":"

\"Visita-Colombia\"<\/a>Queridos amigos,<\/p>\n

hace unos d\u00edas hemos tenido el gusto de recibir en nuestro centro a Luis Armando Soto Boutin, \u200eDirector de Asuntos Culturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, y Jos\u00e9 Luis Acosta Director del Instituto Caro Cuervo tambi\u00e9n de Colombia. Visitaron nuestra biblioteca y pudimos intercambiar informaciones sobre nuestras respectivas actividades, as\u00ed como sobre proyectos conjuntos. En esta amigable charla ha tenido l\u00f3gicamente un lugar destacado la figura de \u00c1lvaro Mutis<\/a>, escritor colombiano, galardonado en el 2001 Premio Cervantes y quien da nombre\u00a0 a nuestra biblioteca desde 2005.<\/p>\n

Ya en junio de 2012 os dimos noticia de la donaci\u00f3n<\/a> de un importante lote de libros provenientes del Instituto Caro y Cuervo<\/a>, y desde entonces han sido varios los proyectos en los que hemos podido colaborar con la Embajada de Colombia en Turqu\u00eda<\/a>. Confiamos en poder seguir haci\u00e9ndolo en el futuro.<\/p>\n

\u00c1lvaro Mutis cumpli\u00f3 el pasado 27 de agosto 90 a\u00f1os<\/a> y con tal motivo se celebraron diversos actos y homenajes \u00a0en Colombia. Nosotros queremos ofreceros la colecci\u00f3n<\/a> de obras que de \u00e9l tenemos en nuestra biblioteca, tanto en espa\u00f1ol como en turco. Pensamos que os resultar\u00e1n del mayor inter\u00e9s.<\/p>\n

——————————————————-<\/p>\n

Sevgili arkada\u015flar,<\/p>\n

Birka\u00e7 g\u00fcn evvel Kolombiya D\u0131\u015f \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 K\u00fclt\u00fcrel \u0130\u015fler M\u00fcd\u00fcr\u00fc Luis Armando Soto Boutin ile Caro y Cuervo Enstit\u00fcs\u00fc m\u00fcd\u00fcr\u00fc Jos\u00e9 Luis Acosta merkezimizi ziyarete geldiler. K\u00fct\u00fcphanemizi ziyaretleri s\u0131ras\u0131nda kendileriyle enstit\u00fcn\u00fcn faaliyetleri ve ortak geli\u015ftirebilece\u011fimiz projeler \u00fczerinde bilgi al\u0131\u015fveri\u015finde bulunduk. Bu samimi sohbet s\u0131ras\u0131nda hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz konu, 2001 y\u0131l\u0131 Cervantes \u00d6d\u00fcll\u00fc ve 2005 y\u0131l\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze merkezimizin k\u00fct\u00fcphanesine isim babal\u0131\u011f\u0131 yapan Kolombiyal\u0131 yazar \u00c1lvaro Mutis<\/a>\u2019e geldi.<\/p>\n

2012 y\u0131l\u0131 Haziran ay\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Caro y Cuervo Enstit\u00fcs\u00fc<\/a>\u2019n\u00fcn, k\u00fct\u00fcphanemize verdi\u011fi hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r miktarda kitap ba\u011f\u0131\u015f\u0131nda<\/a> bulundu \u00a0haberinden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze T\u00fcrkiye Kolombiya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi<\/a> ile i\u015fbirli\u011fimiz m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7e\u015fitli projelerde s\u00fcregelmi\u015ftir. Gelecekte de \u00a0ayn\u0131 \u015fekilde devam etmesini umuyoruz.<\/p>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz hafta 27 A\u011fustos g\u00fcn\u00fc 90 ya\u015f\u0131n\u0131 kutlayan<\/a> Alvaro Mutis i\u00e7in Kolombiya\u2019da \u00e7e\u015fitli kutlamalar d\u00fczenlendi. Sizlere bu vesileyle k\u00fct\u00fcphanemiz katalo\u011funda <\/a>yer alan \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e \u00a0yazar\u0131n eserlerinden olu\u015fan derlemeyi sunmak istedik. \u0130lginizi \u00e7ekece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Queridos amigos, hace unos d\u00edas hemos tenido el gusto de recibir en nuestro centro a Luis Armando Soto Boutin, \u200eDirector de Asuntos Culturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, y Jos\u00e9 Luis Acosta Director del Instituto Caro Cuervo tambi\u00e9n de Colombia. Visitaron nuestra biblioteca y pudimos intercambiar informaciones sobre nuestras respectivas actividades, as\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[34,208],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}