{"id":3932,"date":"2013-12-20T11:54:35","date_gmt":"2013-12-20T10:54:35","guid":{"rendered":"http:\/\/estambulcervantes.wordpress.com\/?p=3932"},"modified":"2024-06-22T11:14:47","modified_gmt":"2024-06-22T10:14:47","slug":"lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/","title":{"rendered":"Lobos y dragones: Cuentos hasta en la sopa \/ Kurtlar ve ejderhalar: \u00c7orba Hikayeleri"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/gestioncultura.cervantes.es\/COMUNES\/25756_I_folletos_04.jpg\" width=\"170\" height=\"171\" \/>Queridos amigos,<br \/>\nel s\u00e1bado tambi\u00e9n tuvimos actividad para ni\u00f1os, en esta ocasi\u00f3n para ni\u00f1os y ni\u00f1as hispanohablantes o de otras nacionalidades con un nivel intermedio de espa\u00f1ol.<br \/>\nEn <a href=\"http:\/\/estambul.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha92009_52_1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuentos hasta en la sop<\/a>a visitamos la diversidad gastron\u00f3mica de\u00a0 4 pa\u00edses hispanohablantes: Espa\u00f1a, Argentina, Venezuela y M\u00e9xico. Nuestros j\u00f3venes chefs se organizaron en grupos para preparar los men\u00fas de 4 restaurantes, uno de cada pa\u00eds. As\u00ed, montaron el men\u00fa del <em>Restaurante de Panqueques<\/em> de cocina argentina, el <em>Restaurante Granada<\/em> de cocina espa\u00f1ola, el restaurante <em>Tortas de Venezuela<\/em>, evidentemente de cocina venezolana y el restaurante <em>Cocina que te hace bailar<\/em>, de cocina mexicana. Como se aprecia en las fotos todos quedaron muy bien, s\u00f3lo una pega, a nuestro juicio alguno era un poco caro.<br \/>\nFinalmente, manos a la masa, elaboraron una receta mexicana, el guacamole, que les qued\u00f3 muy rico.<br \/>\nLa actividad estuvo impartida por Eva Mar\u00eda Mejuto Rial y Ana Raquel M\u00e9ndez Fern\u00e1ndez, de la <a href=\"http:\/\/www.oqo.es\/editora\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">editorial OQO<\/a>. Os dejamos unas fotos de la actividad.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3932 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina1\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina1-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina2\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina2-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina3\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina3-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina4\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina4-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina5\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina5-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina6\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina6-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina7\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina7-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina8\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina8-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina9\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina9-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina10\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina10-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/lobos-y-dragones-cuentos-hasta-en-la-sopa-kurtlar-ve-ejderhalar-corba-hikayeleri\/cocina13\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2013\/12\/cocina13-150x150.gif\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"margin-bottom:0\">Sevgili arkada\u015flar,<\/p>\n<p lang=\"tr-TR\" style=\"margin-bottom:0\">Ge\u00e7ti\u011fimiz Cumartesi g\u00fcn\u00fc, \u0130spanyolca ana dili ya da orta seviye \u0130spanyolcas\u0131 olan pek \u00e7ok milleten \u00e7ocuk biraraya gelerek bir etkinlik d\u00fczenledik.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\"><span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"http:\/\/estambul.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha92009_52_1.htm\">\u00c7orba Hikayeleri<\/a><\/span><\/span> etkinli\u011finde \u0130spanyolca konu\u015fan 4 \u00fclkenin gastronomik \u00e7e\u015fitlili\u011fine bir g\u00f6z att\u0131k:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\">\u0130spanya, Arjantin, Venezuela ve Meksika. Gen\u00e7 \u015feflerimiz gruplar halinde, her biri ayr\u0131 \u00fclkenin olmak \u00fczere, 4 restoran\u0131n men\u00fclerini haz\u0131rlamak \u00fczere kollar\u0131 s\u0131vad\u0131lar: Arjantin mutfa\u011f\u0131ndan <i>Restaurante de Panqueques (Pankek Restoran\u0131) \u0130spanya\u2019dan Restaurante Granada (Granada Restoran\u0131), Venezuela\u2019dan <\/i><i>Tortas de Venezuela (Venezuela Tortalar\u0131) ve Meksika\u2019dan Cocina que te hace bailar (Dans Ettiren Mutfak). <\/i>Foto\u011fraflardan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere \u00e7ok g\u00fczel i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131lar, ancak a\u00e7\u0131kcas\u0131 baz\u0131lar\u0131 bize biraz pahal\u0131 geldi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\">Etkinlik sonunda herkes bir araya gelip Meksika mutfa\u011f\u0131na \u00f6zg\u00fc <i>guacamole <\/i>haz\u0131rlad\u0131lar, \u00e7ok da g\u00fczel oldu.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\">Etkinlik <span style=\"color:#0000ff\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"http:\/\/www.oqo.es\/editora\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">editorial OQO<\/a><\/span><\/span> \u2018den Eva Mar\u00eda Mejuto Rial ve Ana Raquel M\u00e9ndez Fern\u00e1ndez taraf\u0131ndan y\u00f6netildi.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\">Etkinlik foto\u011fraflar\u0131yla sizleri ba\u015f ba\u015fa b\u0131rakal\u0131m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos, el s\u00e1bado tambi\u00e9n tuvimos actividad para ni\u00f1os, en esta ocasi\u00f3n para ni\u00f1os y ni\u00f1as hispanohablantes o de otras nacionalidades con un nivel intermedio de espa\u00f1ol. En Cuentos hasta en la sopa visitamos la diversidad gastron\u00f3mica de\u00a0 4 pa\u00edses hispanohablantes: Espa\u00f1a, Argentina, Venezuela y M\u00e9xico. Nuestros j\u00f3venes chefs se organizaron en grupos para preparar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3275],"tags":[149,242],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10592,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/10592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}