![\"\"](\"http:\/\/gestioncultura.cervantes.es\/COMUNES\/33359_I_Arrugas-700638317-large.jpg\")
Queridos amigos,<\/p>\nQueridos amigos,<\/p>\n
entre las novedades que hemos incorporado en las \u00faltimas semanas, encontrar\u00e9is la pel\u00edcula Arrugas<\/a>, de Ignacio Ferreras. La pel\u00edcula aborda la vida de un grupo de ancianos recluidos en un geri\u00e1trico, con la amenaza del Alzheimer de fondo. Esta pel\u00edcula obtuvo entre otros premios en el a\u00f1o 2012 los goyas a la mejor pel\u00edcula de animaci\u00f3n y mejor gui\u00f3n adaptado. La obra en la que se basa la pel\u00edcula es el c\u00f3mic de igual t\u00edtulo de Paco Roca<\/a>, que consigui\u00f3 el Premio Nacional de C\u00f3mic en 2008.<\/p>\n No es extra\u00f1o en los \u00faltimos tiempos encontrar pel\u00edculas que tienen un referente directo con el mundo del c\u00f3mic. As\u00ed, la pel\u00edcula Mar\u00eda y yo<\/a>, se basa en el c\u00f3mic de Miguel Gallardo<\/a>; un cl\u00e1sico de la historieta espa\u00f1ola, la pareja Mortadelo y Filem\u00f3n<\/a> han pasado al cine de la mano de Javier Fesser<\/a>, o la vida del dibujante V\u00e1zquez<\/a>, ha sido llevada al cine con el t\u00edtulo El gran V\u00e1zquez<\/a>.<\/p>\n En un sentido inverso, el gui\u00f3n de la pel\u00edcula Chico y Rita<\/a> tuvo luego su versi\u00f3n en c\u00f3mic, firmada por Mariscal y Fernando Trueba, dos de los directores de la pel\u00edcula. Cl\u00e1sicas son ya las animaciones de Mafalda<\/a>, seg\u00fan las tiras del dibujante argentino Quino, que acaban de cumplir 50 a\u00f1os.<\/p>\n Mas recientemente otros hist\u00f3ricos de la historieta espa\u00f1ola Zipi y Zape y Capit\u00e1n Trueno han tenido tambi\u00e9n su versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica, pero estas aun no las tenemos y por ahora s\u00f3lo podemos ofreceros los c\u00f3mics.<\/p>\n Siempre es curioso ver c\u00f3mo se adaptan las historias a los diversos medios. Confiamos que os resulten de inter\u00e9s. Saludos.<\/p>\n ——————————————————-<\/p>\n Sevgili arkada\u015flar ,<\/span>
\n Son\u00a0haftalarda yeni gelenler b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ekledi\u011fimiz, Ignacio Ferreras imzal\u0131 Arrugas<\/span><\/a>\u00a0(K\u0131r\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar) adl\u0131 filmi k\u00fct\u00fcphanemizde bulabilirsiniz. Film huzurevinde Alzheimer tehdidi ile burun buruna ya\u015fayan ya\u015fl\u0131 bir grubun hayat\u0131n\u0131 konu almaktad\u0131r. Bu film 2012 y\u0131l\u0131nda Goya En \u0130yi Animasyon ve Goya En \u0130yi Senaryo Uyarlamas\u0131 dal\u0131nda iki \u00f6d\u00fcle birden lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Film, 2008 y\u0131l\u0131nda Ulusal Karikat\u00fcr \u00d6d\u00fcl\u00fc’n\u00fc kazanan Paco Roca\u2019n\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 karikat\u00fcr kitab\u0131ndan<\/span><\/a> bir uyarlamad\u0131r.<\/span>
\n Son d\u00f6nemlerde \u00e7izgi roman d\u00fcnyas\u0131 ile do\u011frudan ili\u015fkisi bulunan filmleri bulmak hi\u00e7 de zor de\u011fil: Miguel Gallardo<\/span><\/a>\u2019nun \u00e7izimlerine dayanan Mar\u00eda y yo<\/span><\/a> (Maria ve Ben); Javier Fesser taraf\u0131ndan beyaz perdeye uyarlanan<\/span><\/a>, bir \u0130spanyol karikat\u00fcr klasi\u011fi Mortadelo y Filem\u00f3n<\/span><\/a>y a da karikat\u00fcrist V\u00e1zquez<\/span><\/a>\u2019in hayat\u0131n\u0131 anlatan El gran V\u00e1zquez<\/span><\/a>\u00a0 (B\u00fcy\u00fck Vazquez) bu ba\u015fyap\u0131tlar aras\u0131nda say\u0131labilir .<\/span>
\n Metini tersten okuyacak olursak, Chico y Rita<\/span><\/a>\u00a0(Chico ve Rita) filminin senaryosu daha sonra filmin y\u00f6netmenlerinden Mariscal ve Fernando Trueba taraf\u0131ndan karikat\u00fcre uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n