{"id":4110,"date":"2014-05-16T12:13:59","date_gmt":"2014-05-16T11:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=4110"},"modified":"2014-06-27T12:21:55","modified_gmt":"2014-06-27T11:21:55","slug":"eduardo-marceles-el-caribe-de-gabriel-garcia-marquez-gabriel-garcia-marquezin-karayipleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/eduardo-marceles-el-caribe-de-gabriel-garcia-marquez-gabriel-garcia-marquezin-karayipleri\/","title":{"rendered":"Eduardo M\u00e1rceles: El Caribe de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \/ Gabriel Garc\u00eda Marquez\u2019in Karayipleri"},"content":{"rendered":"<p>Como seguramente\u00a0ya sab\u00e9is el pasado 12 de mayo, se celebr\u00f3 en nuestro centro un acto en <a href=\"http:\/\/estambul.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha94633_52_1.htm\" target=\"_blank\">homenaje al recientemente fallecido Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>. Este acto estuvo protagonizado por Inci Kut, traductora de gran parte de la obra de Garc\u00eda M\u00e1rquez al turco y por Eduardo M\u00e1rceles Daconte, escritor e investigador, que nos habl\u00f3 de <em>El Caribe de Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/em>. La conferencia fue todo un \u00e9xito, en ella se sumaron al gran conocimiento de la obra del nobel colombiano una multitud de amenas an\u00e9cdotas sobre su vida que hicieron la conferencia no s\u00f3lo interesante sino sumamente divertida. Por razones de tiempo no fue posible abordar todos los contenidos que Eduardo hab\u00eda preparado para la ocasi\u00f3n y amablemente nos ha cedido <a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2014\/06\/conferencia_gabo12.pdf\" target=\"_blank\">el texto de su conferencia<\/a> para que pod\u00e1is consultarla vosotros directamente.<\/p>\n<p>Seguramente os resultar\u00e1 de inter\u00e9s. Saludos<\/p>\n<div id=\"attachment_4114\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2014\/06\/marceles_kut.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4114\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4114 \" alt=\"marceles_kut\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2014\/06\/marceles_kut.jpg\" width=\"300\" height=\"191\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4114\" class=\"wp-caption-text\">Eduardo Marceles e Inci Kit<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p><span style=\"color: #0000ff\">Hepinizin bildi\u011fi \u00fczere ge\u00e7ti\u011fimiz 12 May\u0131s g\u00fcn\u00fc, enstit\u00fcm\u00fczde <a href=\"http:\/\/estambul.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha94633_52_33.htm\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff\">Merhum Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\u2019i Anma Konferans\u0131<\/span><\/a> d\u00fczenlendi. <em>Gabriel Garc\u00eda Marquez\u2019in Karayipleri<\/em> konulu bir alt ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n da irdelendi\u011fi konferans\u0131n sunumunu Garc\u00eda M\u00e1rquez\u2019in pek \u00e7ok eserini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviren \u0130nci Kut ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131-yazar Eduardo M\u00e1rceles Daconte \u00fcstlendi. Nobel \u00d6d\u00fcll\u00fc Kolombiyal\u0131 yazar\u0131n ya\u015fam\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck anekdotlar\u0131n da aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131; ilgin\u00e7 olman\u0131n yan\u0131s\u0131ra olduk\u00e7a e\u011flenceli ge\u00e7en konferans olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 ge\u00e7ti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\">Zaman\u0131n k\u0131s\u0131tl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle bay Eduardo nezaket g\u00f6sterip bizlere konferans i\u00e7in haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu <a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/files\/2014\/06\/conferencia_gabo12.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff\">konferans metini<\/span><\/a> g\u00f6nderdi, b\u00f6ylece merak etti\u011finiz konular\u0131 kendiniz de bizzat inceleyebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\">\u0130lginizi \u00e7ekece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Selamlar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como seguramente\u00a0ya sab\u00e9is el pasado 12 de mayo, se celebr\u00f3 en nuestro centro un acto en homenaje al recientemente fallecido Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Este acto estuvo protagonizado por Inci Kut, traductora de gran parte de la obra de Garc\u00eda M\u00e1rquez al turco y por Eduardo M\u00e1rceles Daconte, escritor e investigador, que nos habl\u00f3 de El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[332,147,331,208],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4110"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}