![\"\"](\"http:\/\/www.cervantes.es\/imagenes\/Image\/bibliotecas_documentacion_espanol\/biobibliografias\/goytisolo_juan.jpg\")
Queridos amigos,<\/p>\nQueridos amigos,<\/p>\n
El pasado lunes se fall\u00f3 el Premio Cervantes, que este a\u00f1o ha sido concedido a Juan Goytisolo, El fallo del jurado ha destacado \u201cla capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estil\u00edsticas complejas, desarrolladas en diversos g\u00e9neros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradici\u00f3n heterodoxa espa\u00f1ola y por su apuesta permanente por el di\u00e1logo intercultural\u201d del galardonado.<\/p>\n
Muestra de esa voluntad de integraci\u00f3n y di\u00e1logo son los guiones de los\u00a0programas de televisi\u00f3n de la serie \u00abAlquibla\u00bb para RTVE, algunos de cuyos cap\u00edtulos dedic\u00f3 a Turqu\u00eda. Pod\u00e9is ver varios cap\u00edtulos de esta serie (en espa\u00f1ol) en el sitio de RTVE<\/a>. Dedicados tambi\u00e9n a Turqu\u00eda queremos recomendaros varios libros qu encontrar\u00e9is en nuestra biblioteca Aproximaciones a Gaud\u00ed en Capadocia<\/i> (Kapadokya’da Gaudi’nin izinde<\/i>, en su versi\u00f3n en turco) una colecci\u00f3n de art\u00edculos, que adem\u00e1s del que da nombre al libro, el autor ha dedicado a Turqu\u00eda. Tambi\u00e9n Estambul otomano<\/i> (Osmanli’nin istanbulu<\/i>), un paseo literario por la forma de vida de los habitantes de la capital turca<\/p>\n Como es habitual, os recomendamos la consulta de estos documentos, as\u00ed como la lectura del resto de obras que de Juan Goytisolo<\/a> encontrar\u00e9is en nuestra biblioteca. Para saber m\u00e1s sobre el autor os recomendamos la biobibliograf\u00eda<\/a> que han preparado nuestros colegas de la Biblioteca del Instituto Cervantes de T\u00e1nger<\/a>, que desde 2007 toma el nombre del nuevo Premio Cervantes.<\/p>\n Saludos.<\/p>\n —————————————————————–<\/p>\n Sevgili arkada\u015flar,<\/span><\/p>\n Ge\u00e7ti\u011fimiz Pazartesi g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015fen Cervantes \u00d6d\u00fclleri\u2019nin bu y\u0131l ki sahibi Juan Goytisolo oldu. J\u00fcri bu \u00f6d\u00fcl\u00fcn kendisine verilmesinde \u201cYazar\u0131n ara\u015ft\u0131rmac\u0131 dil yetisi, kendine \u00f6zg\u00fc karma\u015f\u0131k \u00fcslup \u00f6nerileri, muhtelif edebi t\u00fcrlerini geli\u015ftirme; \u0130spanyol heterodoks gelene\u011fi ve Akdeniz\u2019in iki k\u0131y\u0131s\u0131n\u0131 k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 diyalog arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla birle\u015ftirme konusundaki kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n\u201d etkili oldu\u011funu belirtti.<\/span><\/p>\n Yazar\u0131n entegrasyon ve diyalog arzusunu dile getirdi\u011fi televizyon programlar\u0131 aras\u0131nda, baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerinde T\u00fcrkiye\u2019nin de i\u015flendi\u011fi, RTVE\u2019nin televizyon serisi \u00abAlquibla\u00bb yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n Bu seriye ait baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri RTVE<\/span><\/a>\u2019den (\u0130spanyolca) izleyebilirsiniz. Sizlere yine T\u00fcrkiye\u2019yi konu edinen ve k\u00fct\u00fcphanemizde bulabilece\u011finiz yazar\u0131n birka\u00e7 kitab\u0131n\u0131 da bu vesileyle tavsiye etmek isteriz. Bunlar aras\u0131nda, kitaba ad\u0131n\u0131 veren makalelerden bir koleksiyon olu\u015fturdu\u011fu Aproximaciones a Gaud\u00ed en Capadocia<\/i> (T\u00fcrk\u00e7e versiyonu: Kapadokya’da Gaudi’nin izinde) ve T\u00fcrk sermaye sakinlerinin ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 bir edebi y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f e\u015fli\u011finde inceleyen Estambul otomano <\/i>(Osmanl\u0131’n\u0131n \u0130stanbul\u2019u) yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n Her zamanki gibi, k\u00fct\u00fcphanemizden Juan Goytisolo’yu ve di\u011fer eserlerini<\/span><\/a> ara\u015ft\u0131rabilir ve okuma f\u0131rsat\u0131 bulabilirsiniz. Usta yazar hakk\u0131nda daha fazla bilgiye ula\u015fmak i\u00e7in sizlere, ilk Cervantes \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131\u011f\u0131 2007 y\u0131l\u0131ndan itibaren k\u00fct\u00fcphanesine isim babal\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 Tangier Cervantes Enstit\u00fcs\u00fc K\u00fct\u00fcphanesi<\/span><\/a>\u2019ndeki meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 biobibliograf\u00eda<\/span><\/a>\u2019y\u0131 incelemenizi \u00f6neririz.<\/span><\/p>\n Sayg\u0131lar.<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Queridos amigos, El pasado lunes se fall\u00f3 el Premio Cervantes, que este a\u00f1o ha sido concedido a Juan Goytisolo, El fallo del jurado ha destacado \u201cla capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estil\u00edsticas complejas, desarrolladas en diversos g\u00e9neros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradici\u00f3n heterodoxa espa\u00f1ola y […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[358,209,264],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4245,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions\/4245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}