{"id":5095,"date":"2018-04-02T09:15:34","date_gmt":"2018-04-02T08:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=5095"},"modified":"2018-04-03T08:55:21","modified_gmt":"2018-04-03T07:55:21","slug":"el-pueblo-asiatico-del-bosforo-kuzguncuk-itinerarios-por-estambul-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/el-pueblo-asiatico-del-bosforo-kuzguncuk-itinerarios-por-estambul-2017\/","title":{"rendered":"El pueblo asi\u00e1tico del B\u00f3sforo: Kuzguncuk (Itinerarios por Estambul 2017)"},"content":{"rendered":"

El Pueblo Asi\u00e1tico de B\u00f3sforo: Kuzguncuk <\/strong><\/em>(duraci\u00f3n estimada 2 horas 30 min.)
\nAutora: Alara Cansu Yaman<\/strong>
\nFinalista Concurso Itinerarios por Estambul 2017<\/strong><\/p>\n

\"Kuzguncuk<\/a>

Kuzguncuk (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

Kuzguncuk, el distrito m\u00e1s cosmopolita de Estambul, hospeda a todos los que quieren revivir un ambiente nost\u00e1lgico de un barrio de anta\u00f1o.<\/p>\n

Kuzguncuk, cuyo nombre procede de un santo otomano (Kuzgun Baba) es conocido seg\u00fan el libro de viajes de Evliya \u00c7elebi por sus mansi\u00f3nes coloridas, comunidad tolerante y amable y era s\u00edmbolo de unidad y solidaridad.<\/p>\n

\"Kuzguncuk<\/a>

Kuzguncuk (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

Los residentes de Kuzguncuk me contaron que el nombre anterior de este barrio era \u00abHrisokeramos\u00bb y que tal nombre, que significa \u00abteja de oro\u00bb, proven\u00eda de una iglesia cubierta con azulejos dorados, construida por el Emperador Romano-Bizantino Justiniano II.<\/p>\n

Si pase\u00e1is por Kuzguncuk, este barrio pintoresco tiene muchas historias que contar. Kuzguncuk, donde jud\u00edos, griegos, armenios y turcos viv\u00edan juntos en paz. Era de hecho un barrio donde los jud\u00edos eran la mayor\u00eda. La raz\u00f3n de eso era que los jud\u00edos, incluyendo a los sefard\u00edes, no pod\u00edan entrar en Jerusal\u00e9n, por lo que vinieron a Kuzguncuk ya que consideraban a Kuzguncuk como la primera sagrada parada en Asia.<\/p>\n

\"La<\/a>

La calle de Icadiye (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

Pod\u00e9is empezar al itinerario desde Puerto de \u00dcsk\u00fcdar y caminar hacia la calle de Pa\u015fa Liman\u0131.<\/p>\n

Si gir\u00e1is a la derecha despu\u00e9s del final de la calle Pa\u015fa Liman\u0131, llegar\u00e9is a la calle de \u0130cadiye, que es la calle m\u00e1s famosa del barrio de Kuzguncuk. Esta calle demuestra que la cultura de la artesan\u00eda todav\u00eda no ha desparecido.<\/p>\n

Hay muchos restaurantes locales, tiendas de dise\u00f1o, panader\u00edas famosas, libreros, tiendas de ropa de segundo mano y barber\u00edas nost\u00e1lgicas.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Sinagoga Beth Yaakov (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

La Sinagoga Beth Ya’akov, que se encuentra en el lado izquierdo de la calle de \u0130cadiye organiza en Ramad\u00e1n los \u201c\u0130ftar\u201d (las cenas que ponen fin a ayuno) para todos los residentes de Kuzguncuk.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Iglesia Agios Panteleimon (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

La iglesia de Agios Georgios (San Jorge) est\u00e1 al lado de Beth Ya’akov Sinagoga y la iglesia de Agios Panteleimon se haya algo m\u00e1s lejos en la misma \u0130cadiye.<\/p>\n

Si os dirig\u00eds a la direcci\u00f3n de Beylerbeyi, os encontrar\u00e9is con la mansi\u00f3n de Cemil Molla, la primera casa con tel\u00e9fono y electricidad de Estambul.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Mansi\u00f3n de Cemil Molla (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

La mansi\u00f3n, dise\u00f1ada por el arquitecto italiano Alberti, combina figuras y motivos orientales y occidentales. La mansi\u00f3n fue utilizada durante un tiempo como un centro cultural; se organizaron las noches de poema y m\u00fasica.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Mezquita Kuzguncuk y La Iglesia Surp Krekor Lusavoric (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

La mezquita de Kuzguncuk y la iglesia Surp Krikor Lusavori\u00e7 est\u00e1n una al lado de la otra, como dos amigos hombro con hombro.<\/p>\n

El terreno del jard\u00edn de la Iglesia de Surp Krikor Lusavori\u00e7 fue donado a comunidad musulmana y por ello la mezquita de Kuzguncuk fue construida al lado de la iglesia con la contribuci\u00f3n de la comunidad armenia.<\/p>\n

El \u00faltimo ejemplo de cosmopolitismo de Kuzguncuk es el edificio de Simotas, construido por un arquitecto cristiano griego para una familia jud\u00eda en un imperio musulm\u00e1n.<\/p>\n

\"El<\/a>

El Edificio de Simotas (Fotograf\u00eda Alara Cansu Yaman)<\/p><\/div>\n

Kuzguncuk es un lugar m\u00e1s tranquilo donde cuatro diferentes culturas se encuentran y animan la ciudad con diferentes colores.<\/p>\n

\u00a1Disfrute del sabor local, respire el ambiente hist\u00f3rico y disfrute Kuzguncuk como los escritores y artistas que antes hab\u00edan vivido aqu\u00ed!<\/p>\n

Texto y fotograf\u00edas: Alara Cansu Yaman<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Pueblo Asi\u00e1tico de B\u00f3sforo: Kuzguncuk (duraci\u00f3n estimada 2 horas 30 min.) Autora: Alara Cansu Yaman Finalista Concurso Itinerarios por Estambul 2017 Kuzguncuk, el distrito m\u00e1s cosmopolita de Estambul, hospeda a todos los que quieren revivir un ambiente nost\u00e1lgico de un barrio de anta\u00f1o. Kuzguncuk, cuyo nombre procede de un santo otomano (Kuzgun Baba) es […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[480],"tags":[485,509,484,128,481,510,482],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions\/5125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}