{"id":6024,"date":"2019-04-05T09:05:51","date_gmt":"2019-04-05T08:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=6024"},"modified":"2019-04-05T09:49:47","modified_gmt":"2019-04-05T08:49:47","slug":"itinerarios-estambul-2018-balar-burak-heybeliada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/itinerarios-estambul-2018-balar-burak-heybeliada\/","title":{"rendered":"Caminata hist\u00f3rica por la Isla de Heybeliada (Itinerarios por Estambul 2018)"},"content":{"rendered":"

Caminata hist\u00f3rica por la Isla de Heybeliad<\/strong>a (duraci\u00f3n estimada 6 horas)
\nAutor: Burak Balar<\/strong>
\n Finalista Itinerarios por Estambul 2018<\/strong><\/p>\n

\"Mirador<\/a>

Mirador en la calle Burak Reis (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Este es un recorrido pensado para seis o siete horas, por lo que empezaremos el d\u00eda con un buen desayuno turco. Prepararemos buen calzado para la caminata, botella de agua y algunos bocadillos y frutas para el camino.<\/p>\n

Si estamos en el lado europeo de Estambul nos dirigiremos hacia el puerto de Emin\u00f6n\u00fc, si estamos en el lado asi\u00e1tico ser\u00e1 en el puerto de Kad\u0131k\u00f6y donde abordaremos el barco que va a las islas. En la p\u00e1gina web del ayuntamiento<\/a> encontraremos toda la informaci\u00f3n sobre salidas y llegadas.<\/p>\n

El viaje en barco dura una hora. Si viajas el fin de semana te recomendamos subir antes de las nueve de la ma\u00f1ana ya que acostumbra a ir mucha gente de la ciudad a visitar estas islas; y preferiblemente elige el d\u00eda domingo por si deseas ver el interior de las iglesias.<\/p>\n

El barco sale de Emin\u00f6n\u00fc, pasa por Kad\u0131k\u00f6y y, aproximadamente, en 30 minutos llegar\u00e1 a la primera isla (K\u0131nal\u0131ada), 15 minutos despu\u00e9s parar\u00e1 en la segunda isla (Burgazada) y 15 minutos despu\u00e9s llegar\u00e1 a Heybeliada.<\/p>\n

Heybeliada antiguamente se llamaba Halki, que proviene del griego y significa cobre. Se le dio este nombre por las minas de este metal que existieron all\u00ed. Luego, los otomanos le cambiaron el nombre a Heybeliada \u201cisla con alforja\u201d, ya que, seg\u00fan percibieron, la forma de la isla se asemeja a una alforja.<\/p>\n

Heybeliada es la segunda isla m\u00e1s grande de las 9 islas del Pr\u00edncipe. Viven alrededor de 7 mil personas permanentemente, pero en verano la poblaci\u00f3n aumenta hasta 50 mil.<\/p>\n

Cuando esta regi\u00f3n fue dominada por el Imperio Romano en el a\u00f1o 330 d.C., Heybeliada era utilizada como lugar de exilio para personas indeseables. Tambi\u00e9n los romanos construyeron all\u00ed templos y monasterios.<\/p>\n

Posteriormente, durante el dominio del Imperio Bizantino, se construyeron monasterios e iglesias sobre los que hab\u00edan edificado los romanos, y\u00a0 tambi\u00e9n utilizaron la isla para exiliar a nobles, pr\u00edncipes y patriarcas.<\/p>\n

En el a\u00f1o 1453, cuando el Imperio Otomano se apoder\u00f3 de la regi\u00f3n, mucha gente abandon\u00f3 la isla. Sin embargo, a\u00f1os despu\u00e9s permitieron a los monjes regresar para vivir nuevamente en los monasterios.<\/p>\n

Actualmente la isla se mantiene como un atractivo tur\u00edstico tanto para nacionales como extranjeros. Cuenta con muchos sitios hist\u00f3ricos y bell\u00edsimos miradores, y, aunque tiene una poblaci\u00f3n importante, la mayor parte de la isla est\u00e1 cubierta de bosque.<\/p>\n

\u00bfListos para empezar? \u00a1Aqu\u00ed vamos!<\/p>\n

En cuanto llegamos a la isla, una de las primeras cosas que notaremos es que no hay coches. Para trasladarte puedes utilizar el coche de caballos, alquilar una bicicleta o, con un permiso especial, conducir una moto el\u00e9ctrica.<\/p>\n

Al salir de la estaci\u00f3n nos dirigimos hacia la derecha por la calle Liman. Observaremos muchos restaurantes, helader\u00edas y tiendas de recuerdos. En la calle \u0130\u015fg\u00fczar giramos a la izquierda y a los pocos metros encontraremos la Iglesia Ortodoxa de San Nicol\u00e1s.<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aya Nikola Rum Ortodoks Kilisesi (Iglesia Ortodoxa San Nicol\u00e1s)<\/strong><\/p>\n

\"Iglesia<\/a>

Iglesia Ortodoxa de San Nicol\u00e1s (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

La Iglesia Ortodoxa es la m\u00e1s antigua de las siete ramas del cristianismo presentes en Estambul. A pesar de que solo quedan alrededor de tres mil fieles, los sacerdotes mantienen abiertos 50 lugares de culto en distintos barrios de Estambul.<\/p>\n

Esta iglesia fue edificada en 1857 por los griegos sobre lo que anteriormente hab\u00eda sido un templo construido por los bizantinos en honor a San Nicol\u00e1s, patrono de los marineros y pescadores. La iglesia conserv\u00f3 el mismo nombre. Todos los domingos se realizan oficios religiosos, as\u00ed que si la visitas en domingo podr\u00e1s apreciar en su interior la tradicional ornamentaci\u00f3n de las iglesias ortodoxas.<\/p>\n

\"Sinagoga<\/a>

Sinagoga de Beth Yaakov (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ben Yazgor Sinagogu (Sinagoga Beth Yaakov)<\/strong><\/p>\n

Ahora nos dirigiremos a la Sinagoga. Esta se encuentra muy cerca. Al salir de Aya Nikola tomamos la calle de la derecha, llamada Ergen, luego giramos a la derecha en Ulu\u011fbey y despu\u00e9s a la izquierda en la calle Orhan; a los pocos metros veremos el edificio con inscripciones en hebreo de la Sinagoga.<\/p>\n

En los a\u00f1os 40 muchas familias jud\u00edas visitaban Heybeliada todos los veranos para pasar una temporada. Por esta raz\u00f3n sintieron la necesidad de tener una sinagoga y as\u00ed decidieron comprar esta propiedad para construirla. Fue inaugurada en el a\u00f1o 1956.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De\u011firmen Burnu (Punta del Molino)<\/strong><\/p>\n

\"Punta<\/a>

Punta del Molino (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Ahora regresamos a la calle Ulu\u011fbey y tomamos la calle D\u00fczayak, que da al mar, giramos a la izquierda por Ayy\u0131ld\u0131z y caminaremos aproximadamente 10 minutos hasta la entrada al Parque Nacional (se debe pagar 6 TL para entrar). En este sitio veremos muchos \u00e1rboles, zonas de picnic, columpios para ni\u00f1os, restaurantes y, despu\u00e9s de caminar algunos minutos, al fondo, al lado del mar, veremos un antiguo molino. Podemos aprovechar para tomar un descanso y contemplar la apacible vista.<\/p>\n

Este molino y otro que se encuentra en la colina De\u011firmen Tepesi, eran utilizados\u00a0 antiguamente por los monjes y residentes para moler el trigo que cultivaban.<\/p>\n

Ahora seguimos por la calle principal y salimos del Parque para subir al Monasterio. Continuamos calle arriba unos 8 minutos hasta encontrar la calle \u00dcmit Tepesi, donde giraremos a la izquierda.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aya Triada Manast\u0131r\u0131 y Heybeliada Ruhban Okulu (Monasterio de la Sant\u00edsima Trinidad y Escuela de Teolog\u00eda)<\/strong><\/p>\n

\"Escuela<\/a>

Escuela de Teolog\u00eda (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Mientras subimos hacia el monasterio descubriremos un mirador donde se puede ver la isla Burgaz.<\/p>\n

Este monasterio ortodoxo fue fundado en el siglo IX, y reconstruido en 1821 por el patriarca German IV. En 1894 un terremoto destruy\u00f3 parte del edificio y fue restaurado para mostrarse como es actualmente.<\/p>\n

Cuenta con una interesante biblioteca, pero esta solo abre los domingos. Alrededor del monasterio hay hermosos jardines, un peque\u00f1o cementerio, una terraza para sentarse a disfrutar las vistas, y m\u00e1s al fondo tiene un corral con animales de granja: cabras, burros, gallinas y pavos reales.<\/p>\n

En 1954 el gobierno lo declar\u00f3 Patrimonio Hist\u00f3rico.<\/p>\n

Luego de esta agradable visita nos dirigimos a la casa museo de \u0130n\u00f6n\u00fc. Regresamos por la misma ruta, bajando por la calle \u00dcmit Tepesi y giramos a la derecha en Heybeli Mektebi. A los pocos minutos giramos a la izquierda por Abbaspa\u015fa y caminamos hasta el final. Al frente a la izquierda veremos la casa de tres pisos que alberga este museo.<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0130smet \u0130n\u00f6n\u00fc Evi (Casa Museo de \u0130smet \u0130n\u00f6n\u00fc)<\/strong><\/p>\n

\"Casa<\/a>

Casa Museo Ismet In\u00f6n\u00fc (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

\u0130smet \u0130n\u00f6n\u00fc fue Primer Ministro de Turqu\u00eda desde1925 hasta 1937, y fue elegido Presidente de la Rep\u00fablica despu\u00e9s de la muerte del gran l\u00edder turco Mustafa Kemal Atat\u00fcrk.<\/p>\n

\u0130smet \u0130n\u00f6n\u00fc siempre mostr\u00f3 un gran respeto hacia Atat\u00fcrk y trat\u00f3 en gran medida de continuar con el legado de este despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n

En 1924, tanto por recomendaci\u00f3n de los doctores como de Atat\u00fcrk, \u0130n\u00f6n\u00fc alquil\u00f3 esta casa para descansar, ya que estaba presentando problemas de salud. En 1937 la compr\u00f3 sin muebles y Atat\u00fcrk quiso obsequiarle los muebles que hasta el d\u00eda de hoy se conservan.<\/p>\n

En la casa se pueden observar muchas fotograf\u00edas, noticias y cartas de la \u00e9poca, y diferentes pertenencias de la familia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esta interesante visita nos dirigimos a otro museo que tambi\u00e9n fue la casa de un reconocido personaje turco: el escritor H\u00fcseyin Rahmi G\u00fcrp\u0131nar.<\/p>\n

Al salir caminamos hacia a la derecha hasta la esquina, en la calle Hac\u0131 Samibey giramos a la derecha y subimos la empinada calle hasta el final (incluyendo las escaleras), giramos a la derecha y a los pocos metros veremos un sendero a la izquierda entre los \u00e1rboles, subiremos por ah\u00ed y en unos pocos metros estaremos frente en la antigua casa del escritor.<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00fcseyin Rahmi G\u00fcrp\u0131nar M\u00fczesi (Museo de H\u00fcseyin Rahmi G\u00fcrp\u0131nar)<\/strong><\/p>\n

\"Museo<\/a>

Museo de H\u00fcseyn Rahmi G\u00fcrpinar (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

H\u00fcseyin Rahmi naci\u00f3 en 1864 en Estambul.\u00a0 En 1893 empez\u00f3 a escribir art\u00edculos para el peri\u00f3dico Terc\u00fcman-\u0131 Hakikat. En el a\u00f1o 1901 public\u00f3 su primera novela, Alafranga, en el peri\u00f3dico \u0130kdam. Empez\u00f3 a sobresalir en el \u00e1mbito literario con las novelas M\u00fcrebbiye, Metres y Tesad\u00fcf.<\/p>\n

Se traslad\u00f3 a vivir a Heybeliada en 1912. Nunca se cas\u00f3 ni tuvo hijos. Un d\u00eda dijo al respecto: \u201cSi hubiera estado casado, no habr\u00eda escrito ni 3 de los 45 libros que escrib\u00ed\u201d.<\/p>\n

En esta casa escribi\u00f3 muchos libros. Tambi\u00e9n era aficionado al tejido, que aprendi\u00f3 de ni\u00f1o de las mujeres de su familia. Muri\u00f3 en 1944 en esta casa a los ochenta a\u00f1os de edad.<\/p>\n

En 1964 convirtieron su casa en museo.<\/p>\n

Luego de visitar este punto, nos disponemos a caminar un buen rato hasta \u00c7am Liman\u0131, un peque\u00f1o puerto en la bah\u00eda m\u00e1s pronunciada de la isla.<\/p>\n

\"Mirador<\/a>

Mirador en la Calle Burak Reis (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Nos dirigimos calle arriba y giramos en la segunda calle que veremos a la izquierda. Seguimos hasta el final y en la calle H\u00fcseyin Rahmibey subimos por las escaleras a la derecha; antes del \u00faltimo tramo giramos a la izquierda por la calle Burak Reis. A los pocos metros encontraremos un impresionante mirador donde podemos admirar la colina donde est\u00e1 el antiguo Monasterio y la Escuela de Teolog\u00eda rodeada de \u00e1rboles, con el mar y la ciudad de fondo. Es el momento perfecto para hacer un alto y sentarse a disfrutar el escenario, dejar ir los pensamientos con el suave vuelo de las gaviotas, y atesorar esta hermosa postal en el rinc\u00f3n de momentos pl\u00e1cidos de nuestra memoria.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esta\u00a0 relajante parada continuaremos calle abajo. En pocos minutos veremos unas gradas a la derecha, bajamos por ah\u00ed, y en la primera calle giramos a la derecha. Por ah\u00ed nos dirigimos a la calle principal que nos lleva a la bah\u00eda. Siempre dirigi\u00e9ndonos a la derecha caminaremos alrededor de veinte minutos.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c7am liman\u0131 (Puerto de Pinos)<\/strong><\/p>\n

\"Puerto<\/a>

Puerto de Pinos (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Aqu\u00ed podemos disfrutar de un rato bajo el sol, o bien darnos un refrescante ba\u00f1o en la playa, eso s\u00ed, no hay que olvidar llevar calzado de ba\u00f1o porque hay muchas piedras. Hay dos restaurantes sencillos en donde se puede merendar.<\/p>\n

Finalmente nos encaminaremos ya a nuestro \u00faltimo destino. Seguimos por la calle principal y emprendemos la subida. Al ir acerc\u00e1ndonos a la parte m\u00e1s alta, nuevamente nos deleitaremos con la vista de la bah\u00eda y la isla B\u00fcy\u00fckada.<\/p>\n

Continuamos y en pocos minutos veremos a la izquierda la entrada que nos lleva al Monasterio de San Espirid\u00f3n. De camino, bajo los \u00e1rboles, sentiremos la fresca brisa que sopla y escucharemos con deleite el crujir de las ramas de pino. Caminaremos despacio y disfrutaremos este regalo a los sentidos.<\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Terki D\u00fcnya Manast\u0131r\u0131 (Monasterio de San Espirid\u00f3n)<\/strong><\/p>\n

\"Monasterio<\/a>

Monasterio de San Espirid\u00f3n (Fotograf\u00eda Burak Balar)<\/p><\/div>\n

Anterior a este monasterio, un monje llamado Arsenious construy\u00f3 un peque\u00f1o convento en 1868. Despu\u00e9s Embariki Mazarakis, patriarca de Cephalonia, ayud\u00f3 a Arsenious para construir dormitorios para otros monjes. En 1894 un terremoto destruy\u00f3 el lugar totalmente. Luego se construy\u00f3 nuevamente. En 1954 el patriarca Athenagoras lo restaur\u00f3.<\/p>\n

Adem\u00e1s de disfrutar la vista, podemos visitar la pintoresca capilla dedicada a San Espirid\u00f3n.<\/p>\n

Finalizada esta visita nos disponemos a regresar al centro del pueblo. Salimos a la calle principal y giramos a la izquierda por la calle Alp G\u00f6r\u00fcngen. Mientras caminamos este \u00faltimo trayecto podemos apreciar la bella arquitectura de la isla.<\/p>\n

Esperamos que de verdad disfruten mucho de esta caminata por la isla, estamos seguros de que querr\u00e1n regresar y descubrir nuevos rincones escondidos en este m\u00e1gico lugar.<\/p>\n

Texto y fotograf\u00edas: Burak Balar<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caminata hist\u00f3rica por la Isla de Heybeliada (duraci\u00f3n estimada 6 horas) Autor: Burak Balar Finalista Itinerarios por Estambul 2018 Este es un recorrido pensado para seis o siete horas, por lo que empezaremos el d\u00eda con un buen desayuno turco. Prepararemos buen calzado para la caminata, botella de agua y algunos bocadillos y frutas para […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[480],"tags":[529,668,484,128,664,160,481,482],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6080,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6024\/revisions\/6080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}