{"id":6452,"date":"2020-05-02T14:32:35","date_gmt":"2020-05-02T13:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=6452"},"modified":"2021-03-12T15:27:23","modified_gmt":"2021-03-12T14:27:23","slug":"quien-me-ha-robado-el-mes-de-abril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/quien-me-ha-robado-el-mes-de-abril\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9n me ha robado el mes de abril"},"content":{"rendered":"\n

As\u00ed cantaba Joaqu\u00edn Sabina, uno de los cantautores m\u00e1s famosos de Espa\u00f1a, una de sus canciones del a\u00f1o 1988 (\u00a1ya tiene sus a\u00f1itos!), incluida en el \u00e1lbum \u201cEl hombre del traje gri<\/em>s\u201d. Joaqu\u00edn Sabina, es una de esas figuras inclasificables de la cultura espa\u00f1ola popular contempor\u00e1nea, un todo terreno de la palabra, no solo cantada, sino tambi\u00e9n escrita y recitada. Poeta virtuoso, con una voz cada vez m\u00e1s cascada, rozando a veces la afon\u00eda, su repertorio es una historia \u00edntima de los \u00faltimos treinta a\u00f1os en Espa\u00f1a. Como ya demostr\u00f3 el Nobel de Literatura a Bob Dylan, poes\u00eda y m\u00fasica son totalmente complementarios. Sabina es tambi\u00e9n autor de varios poemarios, incluido uno de sonetos, una de las formas cl\u00e1sicas de la poes\u00eda espa\u00f1ola. <\/p>\n\n\n\n

Como explica Garc\u00eda Montero en la introducci\u00f3n al libro de Sabina Ciento volando de catorce<\/em>, Sabina \u201cno es un cantante metido a poeta. Es un poeta metido a cantante\u201d. Y como reconoce el propio cantante-poeta \u201cCreo en la canci\u00f3n como g\u00e9nero impuro, de taberna, de suburbio. Por eso amo el blues, los tangos, el flamenco\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Sabina es autor de un mont\u00f3n de canciones que siguen sonando en la memoria de muchos espa\u00f1oles, j\u00f3venes y no tan j\u00f3venes. Canciones de amor y desamor. Canciones gamberras en algunos casos. \u00ab19 d\u00edas y 500 noches<\/a>\u00ab, \u00abPongamos que hablo de Madrid<\/a>\u00ab, \u00abAs\u00ed estoy yo sin ti\u00bb, \u00abDonde habita el olvido\u00bb, \u00abDieguitos y Mafaldas<\/a>\u00ab, \u00abCerrado por derribo\u00bb, \u00abY nos dieron las diez<\/a>\u00bb … Canciones de amor y desamor, en las que suele aparecer una mujer fatal, casi un tipo literario como las mujeres de las novelas negras. Canciones muchas veces gamberras, de esas que se cantan a pleno pulm\u00f3n ya de madrugada. <\/p>\n\n\n\n

Pero volvamos al mes de abril, ese que nos ha desaparecido del calendario entre confinamientos, cierres y todo tipo de adversidades que la pandemia de Covid-19 nos ha tra\u00eddo este a\u00f1o. Todos nos encontramos hu\u00e9rfanos de ese mes de abril. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1, que no lo hemos vivido? D\u00f3nde est\u00e1n los tulipanes, los libros, las rosas, las fiestas de los ni\u00f1os, las tardes soleadas en parques o en terrazas. Ubi sunt<\/em>, que ya dec\u00edan los cl\u00e1sicos. Y Sabina retoma este tema cl\u00e1sico, para llevarlo a situaciones modestas, de clase media o media baja, situaciones incluso s\u00f3rdidas: la joven estudiante que se ha quedado embarazada, la madre enga\u00f1ada, el hombre del traje gris que puede ser el hombre gris de traje\u2026 Es una canci\u00f3n dura, un cuento amargo de perdedores que no se lo merec\u00edan. Gente que intenta sobrevivir y ser feliz y fracasa. Doblemente enga\u00f1ados, han perdido el tiempo, su noci\u00f3n y algo m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

La canci\u00f3n fue compuesta, curiosamente, para una pel\u00edcula dirigida por Francesc Bertriu y titulada \u201cSinatra<\/em>\u201d. Un imitador del gran Frank que malvive en Barcelona, abandonado por su esposa, durmiendo en pensiones de mala muerte. Un drama que cont\u00f3 con algunos de los actores y actrices m\u00e1s famosos del momento: Alfredo Landa, lanzado a la fama internacional tras su excepcional trabajo en \u00abLos santos inocentes<\/em>\u00ab, de Mario Camus, o Maribel Verd\u00fa. <\/p>\n\n\n\n

La coincidencia con la pandemia de Covid-19 ha repuesto esta canci\u00f3n en el imaginario colectivo de muchos espa\u00f1oles. Se ha vuelto a versionar<\/a> y hacer nuevos videos, algunos de muy bella factura<\/a>, en la que el abril 2020 es el trasfondo de la historia. Una canci\u00f3n que emociona a tres generaciones distintas debe convertirse en un himno, que es asimismo una catarsis colectiva en tonalidad menor a la espera de un mes de mayo que nos haga olvidar el hurto de este mes de abril. Porque seguimos esperando los tulipanes. <\/p>\n\n\n\n

Nisan Ay\u0131n\u0131 Benden Kim \u00c7ald\u0131. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130spanya’n\u0131n en \u00fcnl\u00fc \u015fark\u0131c\u0131-s\u00f6z yazarlar\u0131ndan Joaqu\u00edn Sabina\u2019n\u0131n, 1988’de \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 (\u00fczerinden epey bir zaman ge\u00e7ti !) \u201cEl hombre del traje gris\u201d (Gri Tak\u0131ml\u0131 Adam ) adl\u0131 alb\u00fcm\u00fcnde yer alan bir \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n ad\u0131. Joaqu\u00edn Sabina, \u00e7a\u011fda\u015f \u0130spanyol pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lamayan fig\u00fcrlerinden biri; kelimenin tam anlam\u0131yla sadece s\u00f6yleyen de\u011fil, ayn\u0131 zamanda yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131n da okundu\u011fu bir fig\u00fcr. Gittik\u00e7e \u00e7atlam\u0131\u015f sesine , kimi zaman ses k\u0131s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n da e\u015flik etti\u011fi erdemli bir ozan; repertuvar\u0131 \u0130spanya’n\u0131n son otuz y\u0131l\u0131na arka fonda e\u015flik eden t\u0131pk\u0131 bir toplama alb\u00fcm. Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fcn Bob Dylan’a verilmesini onaylarcas\u0131na, onda da \u015fiir ve m\u00fczik birbirlerini tamamlay\u0131c\u0131 bir nitelikte. Sabina, aralar\u0131nda \u0130spanyol \u015fiirinin klasik bi\u00e7imlerinden biri olan sonelerin de yer ald\u0131\u011f\u0131 \u00e7e\u015fitli \u015fiir kitaplar\u0131n\u0131n da yazar\u0131. <\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda Montero’nun Sabina’n\u0131n \u201cCiento volando de catorce<\/em>\u201d (14\u2019den U\u00e7arcas\u0131na) kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda dedi\u011fi gibi, Sabina \u201c\u015fiire yatk\u0131n bir \u015fark\u0131c\u0131 de\u011fil. \u015eark\u0131c\u0131 olan bir ozand\u0131r\u201d. \u015eark\u0131c\u0131 ozan\u0131n kendisinin tabiriyle: ben, tavernada, banliy\u00f6de \u00e7al\u0131nan kat\u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u015fark\u0131lara inan\u0131yorum. Bu y\u00fczden blues, tango, flamenkoya tutkunum\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Sabina, gen\u00e7 ve \u00e7ok da gen\u00e7 olmayan bir\u00e7ok \u0130spanyol’un an\u0131s\u0131na dem vurmaya devam eden say\u0131s\u0131z \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6z yazar\u0131. A\u015fk ve a\u015fks\u0131zl\u0131k \u015fark\u0131lar\u0131. Kimi zaman holigan \u015fark\u0131lar\u0131. 19 g\u00fcn ve 500 gece, Diyelim ki Madrid’den Bahsediyorum, Sensiz \u0130\u015fte B\u00f6yleyim, Unutulman\u0131n Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Yer, Dieguitos ve Mafaldas, Y\u0131k\u0131m Nedeniyle Kapal\u0131, Ve Bize 10 Verdiler<\/em>\u2026 Kara romanlardan f\u0131rlam\u0131\u015fcas\u0131na \u00f6l\u00fcmc\u00fcl edebi kad\u0131n tiplemeleriyle a\u015fk ve a\u015fks\u0131zl\u0131k \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yledi, s\u00f6yletti. \u015eafakta akci\u011ferlerinin \u00fcst\u00fcnde s\u00f6ylenen holigan \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yledi, s\u00f6yletti. <\/p>\n\n\n\n

Ancak, \u00e7\u0131kamamalar, kapan\u0131\u015flar ve Covid-19 salg\u0131n\u0131n\u0131n bu y\u0131l getirdi\u011fi her t\u00fcrl\u00fc s\u0131k\u0131nt\u0131 aras\u0131nda takvimden kaybolan bu Nisan ay\u0131na geri d\u00f6nelim. Hepimiz bu Nisan ay\u0131n\u0131n yetimleri gibiyiz. Ne laleler, kitap g\u00fcn\u00fc kutlamalar\u0131, g\u00fcller, \u00e7ocuk partileri, parklar ya da teraslarda g\u00fcne\u015fli \u00f6\u011fleden sonralar\u0131. Nerede kald\u0131 o g\u00fcnler?. Klasiklerin dedi\u011fi gibi Ubi sunt,. Ve Sabina da m\u00fctevaz\u0131, orta s\u0131n\u0131f ya da orta-alt s\u0131n\u0131fdan bahsederken , bu ac\u0131mas\u0131z durumlara g\u00f6ndermelerde bulunurken, hep bu klasik temay\u0131 ele al\u0131r: hamile kalan gen\u00e7 \u00f6\u011frenci, aldat\u0131lm\u0131\u015f anne, gri tak\u0131m elbiseli Adam, gri tak\u0131m elbiseli adam \u2026 Zor bir \u015fark\u0131d\u0131r onunkisi, hak etmeyen ama kaybedenlerin ac\u0131 masal\u0131d\u0131r. Anlatt\u0131\u011f\u0131, hayatta kalmaya, mutlu olmaya \u00e7al\u0131\u015fan ve ba\u015far\u0131s\u0131z insanlar\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr: Ku\u015fkusuz aldatt\u0131lar, zaman\u0131n\u0131, fikirlerini ve ba\u015fka her \u015feyi bo\u015fa harcad\u0131lar. <\/p>\n\n\n\n

Bu \u015fark\u0131 ilgin\u00e7 bir \u015fekilde Francesc Bertriu’nun y\u00f6netti\u011fi \u00abSinatra\u00bb adl\u0131 bir film i\u00e7in bestelendi. Barselona’da Frank Sinatra\u2019n\u0131n taklidini yaparak hayat\u0131n\u0131 kazanan, k\u00f6t\u00fc hayat s\u00fcren, kar\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan terk edilmi\u015f, koku\u015fmu\u015f pansiyonlarda kalan birini anlatan; d\u00f6neminin en ba\u015far\u0131l\u0131 oyuncular\u0131ndan Alfredo Landa ve Mario Camus\u2019nun y\u00f6netti\u011fi Los santos inocentes’deki (Masum Azizler) ola\u011fan\u00fcst\u00fc performans\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kendisine uluslararas\u0131 \u015f\u00f6hret getiren Maribel Verd\u00fa gibi isimlerin de yer ald\u0131\u011f\u0131 bir drama. <\/p>\n\n\n\n

Covid-19 salg\u0131n\u0131yla birlikte, bir\u00e7ok \u0130spanyolun kolektif hayal g\u00fcc\u00fcnde yer eden bu \u015fark\u0131 yeniden su y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131verdi. Yeniden d\u00fczenlenerek, Nisan 2020 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn arka plan \u015fark\u0131s\u0131 olarak, g\u00fczel yap\u0131lm\u0131\u015f yeni videolara<\/a> e\u015flik etti. \u00dc\u00e7 farkl\u0131 nesli heyecanland\u0131ran bu \u015fark\u0131 bir mar\u015f oluverdi, ayn\u0131 zamanda May\u0131s ay\u0131n\u0131 beklerken Nisan ay\u0131n\u0131n h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir nebze unutmam\u0131z\u0131 sa\u011flayan kolektif bir katarsise d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. \u00c7\u00fcnk\u00fc hala laleleri bekliyoruz. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As\u00ed cantaba Joaqu\u00edn Sabina, uno de los cantautores m\u00e1s famosos de Espa\u00f1a, una de sus canciones del a\u00f1o 1988 (\u00a1ya tiene sus a\u00f1itos!), incluida en el \u00e1lbum \u201cEl hombre del traje gris\u201d. Joaqu\u00edn Sabina, es una de esas figuras inclasificables de la cultura espa\u00f1ola popular contempor\u00e1nea, un todo terreno de la palabra, no solo cantada, […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[788,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6452"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6473,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452\/revisions\/6473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}