{"id":7295,"date":"2021-04-11T18:10:29","date_gmt":"2021-04-11T17:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/?p=7295"},"modified":"2021-04-12T10:31:18","modified_gmt":"2021-04-12T09:31:18","slug":"la-barcelona-de-los-anos-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/estambul\/la-barcelona-de-los-anos-50\/","title":{"rendered":"La Barcelona de los a\u00f1os 50"},"content":{"rendered":"\n

Adem\u00e1s de un thriller<\/em> filol\u00f3gico, Don de lenguas<\/em> es una excelente radiograf\u00eda de la Barcelona de los 50 en la que Rosa Ribas nos enfrenta a las grandezas y miserias de un pa\u00eds que lucha contra el hambre y la ignorancia, en un clima de miedo, violencia y corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En 1952, el a\u00f1o en que Ana Mart\u00ed resuelve el asesinato de Mariona Sobrerroca, apenas hace cuatro a\u00f1os que ha acabado el estado de guerra, prolongado por el general Franco hasta abril de 1948. Todav\u00eda est\u00e1n frescas las heridas de la contienda, en la que muchos han perdido a sus seres queridos que han muerto o se han visto obligados al exilio, y los tribunales siguen firmando penas de muerte contra militares y civiles que durante la guerra se mantuvieron fieles a la Rep\u00fablica. A\u00fan hay maquis, los \u00faltimos guerrilleros antifranquistas que resisten en las zonas monta\u00f1osas, y republicanos perseguidos por el R\u00e9gimen que no pudieron huir y se esconden en habitaciones secretas de sus casas. Otros, con m\u00e1s suerte, consiguieron salir vivos de la c\u00e1rcel pero fueron expedientados y se les impidi\u00f3 trabajar en los puestos relacionados con la funci\u00f3n p\u00fablica, especialmente a maestros y profesores, que se vieron forzados a mal vender sus pertenencias en las casas de empe\u00f1o, como Beatriz, o a trabajar de lo que pod\u00edan para dar de comer a sus familias, como el padre de Ana, al que le cost\u00f3 dejar su trabajo como periodista en la Vanguardia a cambio de un empleo vendiendo jud\u00edas y garbanzos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Grafiti rememorando a los maquis espa\u00f1oles<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Desde el final de la guerra civil el pa\u00eds ha estado cerrado al mundo y no tiene recursos suficientes para dar de comer a su poblaci\u00f3n, que ha vuelto a niveles de miseria superados desde hac\u00eda m\u00e1s de un siglo. Para intentar controlar la situaci\u00f3n, el gobierno pone en marcha las cartillas de racionamiento y con ellas  el estraperlo,  el mercado negro, controlado por los propios funcionarios del R\u00e9gimen, en el que se pueden encontrar todos los alimentos de primera necesidad a un precio mucho m\u00e1s alto que el oficial. La imagen de Ana saboreando una taza desbordante de caf\u00e9 con leche inundado de az\u00facar, o la de la empleada de correos con la l\u00ednea de una media inexistente pintada en la pantorrilla, nos dan una idea de las penurias por las que pasan los ciudadanos de a pie en la Barcelona de los 50.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tr\u00e1gica es la situaci\u00f3n de los marginados y los emigrantes ilegales que llegan en avalanchas desde las zonas rurales de toda Espa\u00f1a y se instalan en la periferia de la ciudad, donde levantan barracones y chabolas ilegales en los que guarecerse del fr\u00edo. La mayor\u00eda son peones del campo, analfabetos, que encuentran en la mendicidad, la prostituci\u00f3n y el robo la \u00fanica v\u00eda para sobrevivir. Algunas mujeres intentan escapar de la miseria emple\u00e1ndose como sirvientas a cambio de un techo y un plato de comida, como Encarni, la criada de Beatriz. Muchas de ellas, despu\u00e9s de \u00a0sufrir el abuso de sus amos y quedar embarazadas, son despose\u00eddas de sus hijos, que se donan a familias afectas al R\u00e9gimen, y acababan en el Patronato de Protecci\u00f3n a la Mujer, una instituci\u00f3n encargada de encerrar en centros de monjas a las j\u00f3venes que han ca\u00eddo en la \u00abruina moral\u00bb. Mercedes, la joven prostituta que ayuda a Abel y lo esconde en su casa, se alegra de no haber acabado en uno de estos centros de internamiento y haber podido salvar a su hijo envi\u00e1ndolo al pueblo con los abuelos.<\/p>\n\n\n\n

En la Barcelona de los 50, como en el resto del pa\u00eds, la mujer es mal aceptada fuera del \u00e1mbito dom\u00e9stico. El ideal de la nueva mujer espa\u00f1ola es el de la esposa sumisa, que se contenta con lo que tiene, pulcra y esmerada, que acepta la voluntad de su marido y asume la violencia dom\u00e9stica. Las mujeres  que fuman, que conducen, que trabajan o que tienen aspiraciones intelectuales est\u00e1n expuestas al acoso callejero de los piropos soeces y al desprecio de los hombres que, como el inspector Castro, rechazan a las mujeres \u00abm\u00e1s altas que \u00e9l\u00bb, que se levantan para saludar y dan la mano con fuerza, \u00abcomo los hombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Edificio de la antigua Direcci\u00f3n General de Seguridad de Barcelona,
en V\u00eda Layetana<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aunque la represi\u00f3n franquista en la posguerra fue un proceso de violencia econ\u00f3mica, pol\u00edtica y cultural que afect\u00f3 a todo el pa\u00eds, la violencia f\u00edsica contra los que desaf\u00edan al R\u00e9gimen y sus leyes es el elemento central de la dictadura.  Esta represi\u00f3n no s\u00f3lo pretende castigar a los presuntos culpables, sino aterrorizar a la poblaci\u00f3n recurriendo a la tortura de forma sistem\u00e1tica en c\u00e1rceles, campos de concentraci\u00f3n y comisar\u00edas.  En las sedes de la Direcci\u00f3n General de Seguridad, como la que Ana frecuenta en sus visitas al inspector Castro, la polic\u00eda act\u00faa impunemente con la complicidad de los jueces, que procesan por desobediencia a los detenidos que se atreven a denunciarlo. Uno de los cuerpos de polic\u00eda m\u00e1s poderosos y sanguinarios en esa \u00e9poca es la Brigada de Investigaci\u00f3n Social, a la que pertenece Goyanes en la novela, la polic\u00eda pol\u00edtica del R\u00e9gimen, creada en 1941 con el asesoramiento de la Gestapo y m\u00e1s tarde del FBI y la CIA.<\/p>\n\n\n\n

Pero la d\u00e9cada de los 50 son tambi\u00e9n los a\u00f1os de las primeras negociaciones con estados Unidos para la instalaci\u00f3n de sus bases en territorio espa\u00f1ol  a cambio de la ayuda econ\u00f3mica y militar. De esta forma, Espa\u00f1a queda incorporada al sistema de defensa occidental y consigue integrarse en la ONU como miembro de pleno derecho, lo que supone el fin del aislamiento franquista. El turismo es el segundo pilar sobre el que se sustenta la apertura de Espa\u00f1a al exterior. Como pronostica Bernardo, el primo de Beatriz, a lo largo de la d\u00e9cada de los 50 media Europa viene a tostarse a las playas espa\u00f1olas y Espa\u00f1a se convierte en un lugar ex\u00f3tico y novedoso, que atrae a figuras de la importancia de Ava Gardner, la estrella de Hollywood que aterriza en el aeropuerto de Barcelona dispuesta a descubrir por qu\u00e9 Espa\u00f1a es \u00abbeautiful and different\u00bb, como afirma el eslogan del reci\u00e9n creado Ministerio de Informaci\u00f3n y Turismo.<\/p>\n\n\n\n

\n